-
21 laugh
laugh [lɑ:f]1. n1) смех, хо́хот;on the laugh смея́сь
;to have the laugh of ( или on) smb. вы́смеять того́, кто смея́лся над тобо́й
;to have a good laugh at smb. от души́ посмея́ться над кем-л.
;to give a laugh рассмея́ться
;to raise a laugh вы́звать смех
;to raise ( или to turn) the laugh against smb. поста́вить кого́-л. в смешно́е положе́ние
2) разг. шу́тка, смешно́й слу́чай;that's a laugh ну и смехота́
2. v1) смея́ться; рассмея́ться;to laugh at smb., smth. смея́ться над кем-л., чем-л.
;to laugh to scorn вы́смеять
;to laugh oneself into fits ( или convulsions) смея́ться до упа́ду
;he laughed his pleasure он рассмея́лся от удово́льствия
2) со сме́хом сказа́ть, произнести́;he laughed a reply он отве́тил со сме́хом
;3) вы́смеять◊laugh away рассе́ять, прогна́ть сме́хом (скуку, опасения)
;laugh down засмея́ть; заглуши́ть сме́хом ( речь и т.п.);laugh off отшути́ться, отде́латься сме́хом (от чего-л.);to laugh smb. out of smth. насме́шкой отучи́ть кого́-л. от чего́-л.
;laugh over обсужда́ть в шутли́вом то́не◊to laugh on the wrong side of one's mouth ( или face) от сме́ха перейти́ к слеза́м; огорчи́ться, опеча́литься
;he laughs best who laughs last посл. хорошо́ смеётся тот, кто смеётся после́дним
;to laugh out of court вы́смеять
-
22 laugh
1. nounсмех, хохот; on the laugh смеясь; to have the laugh of (или on) smb. высмеять того, кто смеялся над тобой; to have a good laugh at smb. от души посмеяться над кем-л.; to give a laugh рассмеяться; to raise a laugh вызвать смех; to raise (или to turn) the laugh against smb. поставить кого-л. в смешное положениеSyn:chortle, chuckle, giggle, guffaw, snicker, snigger, titterAnt:frown, weep2. verb1) смеяться; рассмеяться; to laugh at smb., smth. смеяться над кем-л., чем-л.; to laugh to scorn высмеять; to laugh oneself into fits (или convulsions) смеяться до упаду; he laughed his pleasure он рассмеялся от удовольствия2) со смехом сказать, произнести; he laughed a reply он ответил со смехомlaugh awaylaugh downlaugh offlaugh outlaugh overto laugh on the wrong side of one's mouth (или face) от смеха перейти к слезам; огорчиться, опечалитьсяhe laughs best who laughs last посл. хорошо смеется тот, кто смеется последнимSyn:chortle, chuckle, giggle, guffaw, snicker, snigger, titterAnt:frown, weep* * *(v) смеяться* * ** * *[læf /lɑːf] n. смех, хохот, шутка, смешной случай v. смеяться, рассмеяться, хохотать, высмеять, подсмеиваться, насмеяться, со смехом произнести, со смехом сказать* * *засмеятьсясмехсмехотасмеяться* * *1. сущ. 1) смех 2) шутка, причина смеха 2. гл. 1) смеяться; рассмеяться (about; at) 2) со смехом сказать -
23 laugh
[laːf]vсмеяться, рассмеятьсяHe laughed till he cried. — Он смеялся до слез.
I couldn't help laughing. — Я не мог не рассмеяться.
He laughs best who laughs last. — ◊ Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
Enough to make a cat laugh. — ◊ Курам на смех
- laugh loudly- laugh at smb
- laugh at a joke
- laugh with joy
- laugh in smb's face
- make smb laugh
- 1
- 2
См. также в других словарях:
who laughs last laughs best — See: HE LAUGHS BEST WHO LAUGHS LAST … Dictionary of American idioms
who laughs last laughs best — See: HE LAUGHS BEST WHO LAUGHS LAST … Dictionary of American idioms
who\ laughs\ last\ laughs\ best — See: he laughs best who laughs last … Словарь американских идиом
he laughs best who laughs last — See also the two adjacent proverbs (let them laugh that win, he who laughs last, laughs longest). The ‘French proverb’ referred to in quot. 1822 is rira bien qui rira le dernier. c 1607 Christmas Prince (1923) 109 Hee laugheth best that laugheth… … Proverbs new dictionary
he laughs best who laughs last — A person should go ahead with what he is doing and not worry when others laugh at him. When he succeeds he will enjoy laughing at them for being wrong more than they enjoyed laughing at him. A proverb. * /Everyone laughed at Mary when she was… … Dictionary of American idioms
he laughs best who laughs last — A person should go ahead with what he is doing and not worry when others laugh at him. When he succeeds he will enjoy laughing at them for being wrong more than they enjoyed laughing at him. A proverb. * /Everyone laughed at Mary when she was… … Dictionary of American idioms
he\ laughs\ best\ who\ laughs\ last — proverb A person should go ahead with what he is doing and not worry when others laugh at him. When he succeeds he will enjoy laughing at them for being wrong more than they enjoyed laughing at him. Everyone laughed at Mary when she was learning… … Словарь американских идиом
he who laughs last, laughs longest — A modern development of the preceding proverb (he laughs best who laughs last). 1912 J. MASEFIELD Widow in Bye Street iv. 66 In this life he laughs longest who laughs last. 1943 J. LODWICK Running to Paradise xxx. He who laughs last laughs… … Proverbs new dictionary
he who laughs last, laughs best — (or he laughs best that laughs last) used to say that even if you are not successful now you still succeed or win in the end • • • Main Entry: ↑laugh … Useful english dictionary
he who laughs last laughs longest — A person may feel satisfied or pleased when they d something bad or unfair to you, but if you can get revenge, you will feel more satisfaction.( He who laughs last laughs best is also used, and he is sometimes omitted.) … The small dictionary of idiomes
last — noun see let the cobbler stick to his last the cobbler to his last and the gunner to his linstock adjective see the last drop makes the cup run over it is the last straw that breaks the camel’s back … Proverbs new dictionary
