-
1 not to be seen dead
Общая лексика: лучше умереть, чем (...), испытывать омерзение (к чему л.) -
2 it remains not to be seen
Математика: пока не выясненоУниверсальный англо-русский словарь > it remains not to be seen
-
3 seen
видел; наблюдаемый -
4 seen
Синонимический ряд:1. beheld (verb) beheld; descried; discerned; distinguished; espied; marked; minded; noted; noticed; observed; perceived; remarked; twigged; viewed2. dated (verb) dated; taken out3. discovered (verb) ascertained; caught on; determined; discovered; found out; heard; learned; tumbled; unearthed4. foreseen (verb) anticipated; divined; envisioned; forefelt; foreknown; foreseen; visualized5. guided (verb) conducted; directed; escorted; guided; led; piloted; routed; shown or showed; steered6. had (verb) experienced; go through; had; known; meet with; suffered; sustained; tasted; undergone7. looked (verb) looked; minded; watched8. read (verb) accepted; apprehended; caught; compassed; comprehended; fathomed; followed; grasped; made out; make out; read; take in; taken; taken in; tumbled to; understood9. thought (verb) conceived; envisaged; envisioned; fancied; fantasised; featured; imaged; imagined; pictured; projected; realized; thought; visioned; visualised10. visited (verb) called; come by; come over; drop by; drop in; dropped by; dropped in; look in; look up; looked in; looked up; pop in; popped in; run in; stepped in; stopped; stopped by; stopped in; visited -
5 not by a long chalk
разг.(not by a long chalk (уст. not by chalks или not by long chalks))вовсе не(т), отнюдь не(т), далеко не; см. тж. by a long chalk‘Should I be the youngest mayoress?’ ‘Not by chalks,’ said he. ‘Huskinson's sister was sixteen.’ (A. Bennett, ‘The Card’, ch. XII) — - Буду ли я самой молодой женщиной, которая вышла замуж за мэра? - Не будете, - ответил Денри. - Сестра Хаскинсона вышла замуж за мэра, когда ей было шестнадцать лет.
It was about this time that I first came into personal contact with that great revolutionary, Tom Mann. Not that it was by any means the first time that I had seen or heard him - not by a long chalk! (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 8) — Примерно в это время я познакомился с видным революционером Томом Манном. Это, конечно, отнюдь не означает, что до этого я никогда не видел или не слышал его.
She turned and looked squarely at Francis. ‘He's not my ideal by a long chalk...’ (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 13) — Дженни повернулась и взглянула на Фрэнсиса. - Я совсем не считаю его идеалом красоты...
Not much like Blackpool, he told himself, not by a long chalk. (A. J. Cronin, ‘The Northern Light’, part II, ch. 8) — "Деревня совсем не похожа на Блэкпул, - подумал он, - ничего общего"
-
6 seen
1) явлен ( о паспорте)•seen or not seen — независимо от того, видел ли покупатель товар или не видел ( условие продажи без гарантии качества)
-
7 not for the world
разг.(not for (all) the world (тж. not for worlds))ни за что на свете, ни за какие блага в мире; ≈ ни за какие коврижкиOh, hide me! Don't let me be seen for the world. (Ch. Dickens, ‘Hard Times’, book II, ch. VI) — О, спрячьте меня! Он ни в коем случае не должен меня видеть.
Daphne, usually loquacious, felt as if she could not have spoken for the world. (M. Braddon, ‘Asphodel’, book I, ch. III) — Обычно разговорчивая, Дафне сейчас чувствовала, что у нее язык прилип к гортани.
Dorothy would not for the world have allowed herself the faintest demonstration of emotion... (A. J. Cronin, ‘The Northern Light’, part II, ch. 2) — Ни за что на свете Дороти не позволила себе хоть как-то проявить свои чувства...
-
8 Not right off hand
Разговорное выражение: Не могу вот так сразу вспомнить ("Anyone seen Josh?" asked Randall. "Not right off hand," said Clara.) -
9 not in it
adj infmlHave you seen my fiancee's latest hats? These ain't in it — Ты видел, какие шляпки купила недавно моя невеста? Этим далеко до них
He ran like hell. Wild horses ain't in it — Он так бежал, что даже дикие лошади за ним не могли бы угнаться
The Arabian Nights aren't in it — О таком не прочтешь даже в сказках "Тысяча и одна ночь"
-
10 not mean to say etc
expr exclYou don't mean to say you've never seen her! — Не может быть, чтобы ты никогда не видел ее!
You don't mean to say you haven't locked the door! — Как, ты забыл закрыть дверь?!
You don't mean to tell me that you're gonna sit back and let that bitch bleed you, like — Ты что же, собираешься сидеть сложа руки и смотреть, как эта сука обирает тебя, так сказать?
He doesn't mean to tell us, I hope, that his wife has been cheating on him? — Его жена изменяет ему? Как только у него язык поворачивается?
The new dictionary of modern spoken language > not mean to say etc
-
11 not see someone for dust
expr infml esp BrEIf he had known what he was letting himself in for you wouldn't have seen him for dust — Если бы он знал, в какое дело он впутывается, его бы как ветром сдуло
The new dictionary of modern spoken language > not see someone for dust
-
12 seen or not seen
-
13 not a cloud was to be seen
Общая лексика: не видно было ни облачкаУниверсальный англо-русский словарь > not a cloud was to be seen
-
14 not a thing to be seen anywhere
Общая лексика: все пусто вокругУниверсальный англо-русский словарь > not a thing to be seen anywhere
-
15 I have not seen you for ages
разг.я не видел вас целую вечность (ср. сколько лет, сколько зим!); см. тж. for agesI haven't seen Uncle Karel for ages; now I want to look at him and hear him talk. (S. Heym, ‘The Eyes of Reason’, book II, ch. 7) — Я не видела дядю Карела целую вечность. И я так хочу снова увидеть и услышать его.
Large English-Russian phrasebook > I have not seen you for ages
-
16 haven't seen you for ages!
Пословица: сколько лет, сколько зим!, сколько лет, сколько зим! (what a long time since we last saw each other! used on the occasion of an unexpected meeting of two (or more) persons who have not seen each other for a long time)Универсальный англо-русский словарь > haven't seen you for ages!
-
17 there is not much to see
Общая лексика: (to be seen) (здесь) не на что смотреть, (to be seen) здесь мало интересногоУниверсальный англо-русский словарь > there is not much to see
-
18 I am not fit to be seen
1) Общая лексика: я не могу показаться2) Макаров: я не одетУниверсальный англо-русский словарь > I am not fit to be seen
-
19 I had not seen him for many a long day
Общая лексика: я его целую вечность не виделУниверсальный англо-русский словарь > I had not seen him for many a long day
-
20 I have not seen anybody
Общая лексика: я никого не виделУниверсальный англо-русский словарь > I have not seen anybody
См. также в других словарях:
How Not to Be Seen — is a popular sketch from Monty Python s Flying Circus .This filmed sketch purports to be a British government film (No. 42, PARA. 6.) presented for public service. In this sketch, the narrator, John Cleese, is trying to explain the importance of… … Wikipedia
Not the Messiah (He's a Very Naughty Boy) — is a Monty Python comedic oratorio based on Monty Python s Life of Brian. It was written by former Python Eric Idle and collaborator John Du Prez, and commissioned by the Luminato festival. Blu Ray release cover art The oratorio had its world pre … Wikipedia
Not Fragile — Studio album by Bachman–Turner Overdrive Released August 1974 Recorded 1974 … Wikipedia
Not Ready to Make Nice — Single by Dixie Chicks from the album Taking the Long Way … Wikipedia
Not Fragile — Album par Bachman Turner Overdrive Sortie Août 1974 Enregistrement 1974 Kaye Smith Studios, Seattle, États Unis Durée 36 min 14 s Genre … Wikipédia en Français
Not a Father's Day — How I Met Your Mother episode Episode no. Season 4 Episode 7 Directed by Pamela Fryman Written by … Wikipedia
Not Without a Fight — Studio album by New Found Glory Released March 10, 2009 (see … Wikipedia
Not Fade Away (song) — Not Fade Away B side to Oh, Boy! by The Crickets from the album The Chirping Crickets Released October 27, 1957 (1957 10 27) Recorded May 27, 1957 in Clovis, New Mexico … Wikipedia
Not Going Out — Title screen of Not Going Out since series 2 Format Comedy Created by Lee Mack … Wikipedia
Not Forgotten (film) — Not Forgotten Directed by Dror Soref Produced by Donald Zuckerman Dror Soref … Wikipedia
Not sold in stores — is a marketing strategy whereby goods are heavily advertised on television or online and purchased directly from the supplier or manufacturer. The order is usually placed through a 1 800 number call center and the payment by credit card (formerly … Wikipedia