-
1 be all fingers and thumbs / my etc fingers are all thumbs
(to be very awkward or clumsy in handling or holding things: He was so excited that his fingers were all thumbs and he dropped the cup.) ļoti neveikls; viss krīt no rokām laukāEnglish-Latvian dictionary > be all fingers and thumbs / my etc fingers are all thumbs
-
2 finger
['fiŋɡə] 1. noun1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) (rokas) pirksts2) (the part of a glove into which a finger is put.) (cimda) pirksts3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) iegarens grauzdētas maizes gabaliņš2. verb(to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) piedurties ar pirkstiem; aiztikt; aptaustīt- fingerprint
- fingertip
- be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
- have something at one's fingertips
- have at one's fingertips
- have a finger in the pie / in every pie
- put one's finger on* * *pirksts; rādītājs; pirksts, tapa; aptaustīt, piedurties ar pirkstiem, aiztikt; spēlēt; ņemt kukuļus, zagt; paziņot par kādu policijai
См. также в других словарях:
all thumbs / all fingers and thumbs — If you are all fingers and thumbs, you are awkward and clumsy and do things incorrectly. Would you mind wrapping this for me? I m all fingers and thumbs! … English Idioms & idiomatic expressions
all fingers and thumbs — If you re all fingers and thumbs, you are too excited or clumsy to do something properly that requires manual dexterity. All thumbs is an alternative form of the idiom … The small dictionary of idiomes
all fingers and thumbs — informal : very clumsy Sorry I dropped the vase; I m all fingers and thumbs today. • • • Main Entry: ↑finger … Useful english dictionary
all fingers and thumbs — If you re all fingers and thumbs, you are too excited or clumsy to do something properly that requires manual dexterity. All thumbs is an alternative form of the idiom. (Dorking School Dictionary) *** If you are all fingers and… … English Idioms & idiomatic expressions
all fingers and thumbs — adjective clumsy or awkward He tried to tie his shoelace but was all fingers and thumbs due to his nervousness. Syn: all thumbs … Wiktionary
be all fingers and thumbs — be all fingers and thumbs, have one s fingers all thumbs, etc see under ↑thumb • • • Main Entry: ↑finger * * * be all fingers and thumbs phrase to be unable to do a small difficult job because you cannot control your fingers well enough Thesaurus … Useful english dictionary
be all fingers and thumbs — British & Australian, American to be awkward with your hands and keep making mistakes. Can you thread this needle for me? I m all thumbs today. You know when you get nervous and you re all fingers and thumbs … New idioms dictionary
be all fingers and thumbs Brit. — be all fingers and thumbs Brit. informal be clumsy. → finger … English new terms dictionary
be all fingers and thumbs — ► be all fingers and thumbs Brit. informal be clumsy. Main Entry: ↑finger … English terms dictionary
(be) all (fingers and) thumbs — be all (ˌfingers and) ˈthumbs idiom to be awkward with your hands so that you drop things or are unable to do sth Main entry: ↑thumbidiom … Useful english dictionary
fingers and thumbs — If you are all fingers and thumbs, you are being clumsy and not very skilled with your hands … The small dictionary of idiomes
