-
1 fall asleep
He fell asleep eventually.) a adormi -
2 fast asleep
(completely asleep: The baby fell fast asleep in my arms.) adormit (buştean) -
3 fall
[fo:l] 1. past tense - fell; verb1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) a cădea2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) a cădea3) (to become lower or less: The temperature is falling.) a scădea4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) a cădea5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) a ajunge (într-o stare de)6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) a-i rămâne să2. noun1) (the act of falling: He had a fall.) cădere2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) cădere, prăbuşire3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) cădere4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) toamnă•- falls- fallout
- his
- her face fell
- fall away
- fall back
- fall back on
- fall behind
- fall down
- fall flat
- fall for
- fall in with
- fall off
- fall on/upon
- fall out
- fall short
- fall through -
4 over
['əuvə] 1. preposition1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) peste; deasupra2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) peste, pe3) (covering: He put his handkerchief over his face.) acoperind4) (across: You find people like him all over the world.) peste tot5) (about: a quarrel over money.) despre, asupra6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) la7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) în cursul8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) în timpul2. adverb1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)3) (across: He went over and spoke to them.)4) (downwards: He fell over.)5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)3. adjective(finished: The affair is over now.) deasupra4. noun((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) serie de... mingi5. as part of a word1) (too (much), as in overdo.)2) (in a higher position, as in overhead.)3) (covering, as in overcoat.)4) (down from an upright position, as in overturn.)5) (completely, as in overcome.)•- over all
- over and done with -
5 cuddle
-
6 instantly
adverb (immediately: He went to bed and instantly fell asleep.) imediat -
7 yawn
См. также в других словарях:
fell asleep — dozed off, nodded off … English contemporary dictionary
asleep at the switch — {adj. phr.} 1. Asleep when it is one s duty to move a railroad switch for cars to go on the right track. * /The new man was asleep at the switch and the two trains crashed./ 2. {informal} Failing to act promptly as expected, not alert to an… … Dictionary of American idioms
asleep at the switch — {adj. phr.} 1. Asleep when it is one s duty to move a railroad switch for cars to go on the right track. * /The new man was asleep at the switch and the two trains crashed./ 2. {informal} Failing to act promptly as expected, not alert to an… … Dictionary of American idioms
asleep — a|sleep S2 [əˈsli:p] adj [not before noun] 1.) sleeping ≠ ↑awake ▪ Quiet! The baby s asleep. fast/sound asleep (=sleeping deeply) 2.) fall asleep a) to begin to sleep ▪ Grandad fell asleep watching TV … Dictionary of contemporary English
asleep — a|sleep [ ə slip ] adjective never before noun ** 1. ) not awake: Are you asleep yet? fast/sound asleep (=sleeping very deeply): The children are fast asleep in their rooms. half asleep (=not fully awake): I groped for the phone, still half… … Usage of the words and phrases in modern English
asleep — [[t]əsli͟ːp[/t]] 1) ADJ: v link ADJ Someone who is asleep is sleeping. My four year old daughter was asleep on the sofa. Ant: awake 2) PHRASE: V inflects When you fall asleep, you start sleeping. Sam snuggled down in his pillow and fell asleep.… … English dictionary
asleep */*/ — UK [əˈsliːp] / US [əˈslɪp] adjective [never before noun] 1) not awake Are you asleep yet? fast/sound/deeply asleep (= sleeping very deeply): The children are fast asleep in their rooms. half asleep (= not fully awake): I groped for the phone,… … English dictionary
asleep — adj. VERBS ▪ be, lie, seem ▪ The baby lay peacefully asleep in its cradle. ▪ All the houses seemed asleep. ▪ fall ▪ … Collocations dictionary
asleep — /euh sleep /, adv. 1. in or into a state of sleep: He fell asleep quickly. 2. into a dormant or inactive state; to rest: Their anxieties were put asleep. 3. into the state of death. adj. 4. sleeping: He is asleep. 5. dormant; inactive. 6. (of the … Universalium
asleep*/*/ — [əˈsliːp] adj not awake The children are fast asleep (= sleeping deeply).[/ex] She was so tired she fell asleep (= began sleeping) in her chair.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
asleep — predic.adj. & adv. 1 a in or into a state of sleep (he fell asleep). b inactive, inattentive (the nation is asleep). 2 (of a limb etc.) numb. 3 euphem. dead … Useful english dictionary
