-
61 mantenerse
1 (sostenerse) to remain, stand2 (continuar en un estado, una posición) to keep3 (sustenerse) to manage, maintain oneself, support oneself4 (alimentarse) to eat, live■ se mantiene a base de fruta she lives on fruit, she eats only fruit* * *VPR1) (=sostenerse) to be supported2) [en un estado o situación] to stay, remainse mantenía despierto a base de pastillas — he stayed o remained awake by taking pills
manténgase a su derecha — (Aut) keep right, keep to the right
¿os seguís manteniendo en contacto? — do you still keep in touch?
se mantenía en contacto telefónico permanente con su familia — he maintained permanent telephone contact with his family
•
mantenerse al día en algo — to keep up to date with sthfirme, flote•
mantenerse en forma — to keep fit, keep in shape3) [económicamente] to support o.s.4) (=alimentarse)•
mantenerse a base de algo — to live on sth* * *
■mantenerse verbo reflexivo
1 (conservarse) to keep: se mantuvo a cierta distancia, he stood at a distance
la cúpula se mantiene intacta, the dome is still standing
2 (persistir) se mantiene en su postura, he maintains his position
3 (subsistir) to live [ con/de, on]: se mantiene a base de fruta, she lives on fruit
se mantienen con lo que él gana, they get by on what he earns
' mantenerse' also found in these entries:
Spanish:
apoltronarse
- margen
- plantarse
- poderosa
- poderoso
- resistir
- trece
- día
- distancia
- flote
- mantener
- tanto
English:
abreast
- adhere
- aloof
- berth
- fast
- fit
- flounder
- gun
- head
- heel
- hold
- keep
- keep away
- keep back
- keep together
- keep up
- lip
- low
- neutrality
- occupied
- position
- run
- shape
- stand
- stand by
- stick together
- toe
- touch
- tread
- trim
- afloat
- clear
- follow
- ground
- move
- stick
* * *vpr1. [económicamente] to support oneself;[alimentarse] to live ( con o de o a base de on);nos mantenemos a duras penas con mi sueldo my wages are barely enough for us to get by on2. [permanecer, continuar] to remain;[edificio] to remain standing;¡manténte quieto! keep still!;¡por favor, manténganse alejados! please keep clear!;mantenerse aparte [en discusión] to stay out of it;mantenerse en contacto con alguien to stay in touch with sb;mantenerse joven/en forma to stay o keep young/fit;mantenerse en pie to remain standingme mantengo en mi intención de decírselo I still intend to tell her;me mantengo en lo dicho I stick by what I said before* * *v/r1 ( sujetarse) be held2 económicamente support o.s.3 en forma keep* * *vr1) : to support oneself, to subsist2)mantenerse firme : to hold one's ground* * *mantenerse vb1. (conservarse) to stay2. (alimentarse) to live on3. (sobrevivir) to survive -
62 porrillo *
ADV loads of *, galorea porrillo —
-
63 rebuscarse
VPR *2) And (=ingeniárselas) to get by* * *vprAndes, RP Fam to get by;no consigo trabajo pero me rebusco I can't find a job but I get by;rebuscárselas to get by;gana muy poco pero se las rebusca she earns very little but she gets by -
64 rolete
a rolete ( loc adv): tiene guita a rolete he's got loads o pots of money ( colloq), he's rolling in it ( colloq)trajo regalos a rolete she brought loads o stacks of presents ( colloq)* * *rolete: a rolete loc advRP Famgana plata a rolete she earns a packet;tienen libros a rolete they've got loads o stacks of books -
65 comedor
• dining• dining room• eater• eating-house• greedily• greedy method• mess hall• person who earns a lot of money• person who executes• refectory• supper room -
66 ejecutante
• executant• performer• person who earns a salary• person who exhibits a condition of machismo -
67 persona que cobra un sueldo
• employee• person who dwells in a city• person who earns a salary• person who eats• salary earnerDiccionario Técnico Español-Inglés > persona que cobra un sueldo
-
68 persona que come
• diner• eater• person who earns a lot of money• person who executes -
69 persona que habita en una ciudad
• citydweller• person who does not perform to capacity• person who earns a lot of moneyDiccionario Técnico Español-Inglés > persona que habita en una ciudad
См. также в других словарях:
earns — ÉœËn v. receive as a result of work or other service performed, profit; be eligible, be worthy … English contemporary dictionary
earns — snare … Anagrams dictionary
earns — present third singular of earn … Useful english dictionary
nears — earns … Anagrams dictionary
snare — earns … Anagrams dictionary
2011 Major League Soccer season — Major League Soccer Season 2011 Supporters Shield Los Angeles Galaxy Champions League (U.S.) Los Angeles Galaxy Seattle Sounders FC (via U.S. Open Cup) Real Salt Lake Houston Dynamo Champions League (Canada) … Wikipedia
Russ — This article is about Russ, the Scandinavian cultural phenomenon. For other meanings, see Russ (disambiguation). Russ is a tradition and cultural phenomenon in Norway. Students who graduate from upper secondary school are called russ and… … Wikipedia
Major League Soccer 2010 — Infobox compétition sportive Major League Soccer Saison 2010 Généralités Sport football (soccer) … Wikipédia en Français
List of years in film — This list of years in film indexes the individual year in film pages. Each year is annotated with the significant events as a reference point. NOTOC *19th century in film *20th century in film: **1900s 1910s 1920s 1930s 1940s 1950s 1960s 1970s… … Wikipedia
SMU Mustangs — Infobox college athletics name = SMU Mustangs university = Southern Methodist University conference = Conference USA | division = Division I director = Steve Orsini city = Dallas state = Texas stateabb = TX teams = 17 stadium = Gerald J. Ford… … Wikipedia
Major League Soccer 2011 — Infobox compétition sportive Major League Soccer Saison 2011 Généralités Sport Soccer … Wikipédia en Français