Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

he+could+do+it+if+he+wanted

  • 1 gain

    [ɡein] 1. verb
    1) (to obtain: He quickly gained experience.) obter
    2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) ganhar
    3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) ganhar
    4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) adiantar-se
    2. noun
    1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) aumento
    2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) proveito
    •
    - gain on
    * * *
    [gein] n 1 ganho, ato de ganhar. 2 lucro, benefício, proveito, aumento, vantagem, nova aquisição, acumulação, adição. 3 prosperidade, aquisição de riquezas. 4 renda, lucro, salário. 5 rendimento (de antena). 6 entalhe, chanfradura (para encaixe). • vt+vi 1 ganhar, obter, adquirir, alcançar. 2 beneficiar-se, levar vantagem, granjear, obter como aumento ou em adição, lucrar. 3 progredir, avançar, melhorar. 4 vencer, ser vitorioso. 5 alcançar, atingir, chegar a. he gained his ends / ele alcançou seu objetivo. 6 adiantar (relógio.) • adj 1 perto, reto, direto. 2 conveniente. clear gain lucro líquido. I could not gain his ear não consegui que ele me escutasse. the sea gains upon the land o mar avança contra a terra. they gained the day alcançaram a vitória. they wanted to gain me over queriam obter minha colaboração. to gain ground ganhar terreno, fazer progressos. to gain on, upon 1 aproximar-se de. 2 ultrapassar. 3 aumentar sua vantagem sobre. to gain time ganhar tempo.

    English-Portuguese dictionary > gain

  • 2 once

    1. adverb
    1) (a single time: He did it once; If I could see her once again I would be happy.) uma vez
    2) (at a time in the past: I once wanted to be a dancer.) uma vez
    2. conjunction
    (when; as soon as: Once (it had been) unlocked, the door opened easily.) logo que
    - just for once
    - for once
    - once and for all
    - once in a while
    * * *
    [w∧ns] n uma vez. • adj antigo. • adv 1 uma vez. 2 outrora. 3 algum dia. 4 logo que. • conj uma vez que. all at once a) simultaneamente. b) subitamente. at once imediatamente, ao mesmo tempo. but/ just once apenas uma vez. once again, once more mais uma vez. once and again repetidamente. once for pelo menos uma vez, por uma vez. once for all definitivamente. once in a blue moon muito raramente, só uma vez na vida. once in a while de vez em quando. once or twice algumas vezes. once upon a time... era uma vez...

    English-Portuguese dictionary > once

  • 3 which

    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) qual
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) que
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) que
    - which is which? - which is which
    * * *
    [witʃ] adj, pron 1 qual? quais? quê? which pictures did you like best? / de qual dos quadros você gostou mais? to which of our theaters do you wish to go? / para qual dos nossos teatros você deseja ir? 2 qual, quais, que, o que, qualquer. this red which is the most demanded colour / este vermelho que é a cor mais procurada. the step which you have taken will lead to... / fig o passo que você tomou conduzirá a... all of which todos os quais. do you know which is which? você sabe distinguir as duas coisas? he tried every which way ele tentou por todos os modos. of which do qual, dos quais, de que. which of you? quem (ou qual) de vocês?

    English-Portuguese dictionary > which

  • 4 once

    1. adverb
    1) (a single time: He did it once; If I could see her once again I would be happy.) uma vez
    2) (at a time in the past: I once wanted to be a dancer.) outrora
    2. conjunction
    (when; as soon as: Once (it had been) unlocked, the door opened easily.) uma vez que
    - just for once - for once - once and for all - once in a while

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > once

  • 5 which

    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) que
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) que
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) que, o que
    - which is which? - which is which

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > which

См. также в других словарях:

  • could — [ weak kəd, strong kud ] modal verb *** Could is usually followed by an infinitive without to : I m glad you could come. Sometimes it is used without a following infinitive: I came as quickly as I could. Could does not change its form, so the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Wanted (game show) — Wanted was a British 1990s game show on Channel 4, although more similar to modern Reality Television than the classic gameshow format. Conceptually, it was similar to an advanced game of hide and seek. It is also somewhat similar to the game… …   Wikipedia

  • Wanted for Murder — infobox Book | name = Wanted for Murder also The Saint Wanted for Murder title orig = translator = image caption = 1943 edition, Sun Dial Press author = Leslie Charteris cover artist = country = United States language = English series = The Saint …   Wikipedia

  • could — [[t]kəd, STRONG kʊd[/t]] ♦ (Could is a modal verb. It is used with the base form of a verb. Could is sometimes considered to be the past form of can, but in this dictionary the two words are dealt with separately.) 1) MODAL You use could to… …   English dictionary

  • could */*/*/ — strong UK [kʊd] / US weak UK [kəd] / US modal verb Summary: Could is usually followed by an infinitive without to : I m glad you could come. Sometimes it is used without a following infinitive: I came as quickly as I could. Could does not change… …   English dictionary

  • could */*/*/ — weak [kəd] , strong [kʊd] modal verb summary: ■ Could is used as the past tense of can when it means that someone had the ability to do something, or that something was possible: The Roman army could march 30 miles in a day. ■ Could is usually… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Wanted (Only Fools and Horses) — Infobox Only Fools and Horses episode name = Wanted Series = 3 writer = John Sullivan director = Ray Butt producer = Ray Butt Duration = 30 minutes Airdate = 15 December 1983 Audience = 11.2 million Cast = Wanted is an episode of the BBC sit com …   Wikipedia

  • could do without — verb To say that something is not wanted because it makes the situation worse than it was, or is simply very annoying. I could do without the CEO coming today of all days. Ive got enough problems as it is! …   Wiktionary

  • Least I Could Do — Author(s) Ryan Sohmer and Lar de Souza Website http://www.leasticoulddo.com Current status / schedule Monday through Sunday Launch date F …   Wikipedia

  • Most-wanted Iraqi playing cards — In the 2003 invasion of Iraq by a United States led coalition, the U.S. military developed a set of playing cards to help troops identify the most wanted members of President Saddam Hussein s government, mostly high ranking Baath Party members or …   Wikipedia

  • FBI Ten Most Wanted Fugitives, 2000s — In the 2000s, the United States FBI continues for a sixth decade to maintain a public list of the people it regards as the Ten Most Wanted Fugitives. Following is a brief review of FBI people and events that place the 2000s decade in context, and …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»