-
21 in form
1) формально, по форме; номинальноThe Laws, which heretofore existed only in form, have been thoroughly enforced. (OED) — Законы, до сих пор существовавшие лишь на бумаге, стали со всей строгостью претворяться в жизнь.
2) в форме, в хорошем состоянии; в ударе (тж. in good или great form); см. тж. out of formA: "How did your uncle's speech go off at last night's meeting?" B: "Splendidly! The old fellow was in great form. I felt quite proud of him." (SPI) — А: "Как ваш дядюшка выступил вчера на собрании? Б. Отлично. Старик был в ударе, я гордился им."
He usually plays a good game of tennis, but he's not in good form today. — Он, как правило, хорошо играет в теннис, но сегодня он явно не в форме.
3) по всем правилам этикета (тж. in good form) -
22 Web form
E-coma means of collecting information from a visitor to a Web site in a structured manner. Once the consumer has filled in the form, it is usually returned to the owner of the Web site via e-mail.There are several golden rules to follow when designing a Web form. It should be short or, if necessary, split into clear sections. Mandatory fields—such as e-mail addresses—should be clearly marked, conventionally with red type or red asterisks. Consumers should be given an alternative for information they cannot give—for example: “If you don’t have a ZIP code, please write ‘None.’” Errors should be isolated: if the consumer makes an error in the form, they should be asked to correct that specific error, not simply have the form returned to them. Fields should be of sufficient size for all the requested information. Alternative means of providing the information should be made available for people with disabilities. -
23 in any way, shape or form
Общая лексика: никоим образом (usually in a negative sentence (not... in any way, shape or form): No kids should be bullied in any way, shape or form.)Универсальный англо-русский словарь > in any way, shape or form
-
24 in rare form
-
25 good form
-
26 out of form
-
27 that ***** weak form
[ðət]1. dem adj, those plquel (quell', quello) m, quella (quell') f, (as opposed to "this") quello (-a) làwhat about that cheque? — e quel famoso assegno?
that wretched dog! — quel cagnaccio!
it's not this picture but that one I like — non mi piace questo quadro ma quello là
that crazy son of yours — quel pazzo di tuo figlio
2. dem pron, those plciò, (as opposed to 'this') quello (-a)that — dopoat
that, she... — al che lei...and they were late at that — e per di più erano in ritardo
I prefer this to that — preferisco questo a quello
that is (to say),... — cioè..., vale a dire...
how do you like that? iro — niente male, ti pare?
you can't go and that's that! — non puoi andare e basta!
is that? — che cos'è quello?is that? — chi è quello?that, she... — con ciò lei...3. dem advcheer up, it isn't that bad — coraggio, non va poi così male
this one isn't that much more difficult — questo non è poi tanto più difficile
4. rel pron1) che, il (la)quale, (indirect) cui(that) I have — tutto ciò che hothat I know of — non che io sappia2) (of time: when) in cuithe evening/winter that — la sera/l'inverno in cui
5. conjI believe that he exists — credo che esista
that I want to, of course — non che lo voglia, naturalmenteoh
that I could... — oh se potessi...so
that; in order that — affinché + sub, perché + sub -
28 application form
общ. бланк для заявления, заявление, бланк заявки, форма для заявления, заявочная форма (напр., при устройстве на работу или подаче документов для получения какого-л. разрешения, для участия в конкурсе, получения кредита и т. д.)Do not put "refer to résumé" on the application form. All information requested on the application needs to be completed on the application. — Заполняя бланк заявления, не пишите "смотри в резюме". Вся информация, требуемая в заявлении, должна быть внесена в него при заполнении.
Syn:See:
* * *
форма заявки: бланк заявки на получение акций при их публичной эмиссии (инвестор заполняет бланк, который находится в проспекте или публикуется в газетах).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *документ, с которым заявитель обращается в компанию с предложением заключить договор-----бланк, выпускаемый вместе с проспектом публичной эмиссии акций вновь образуемой публичной компании, который заполняется инвестором, желающим приобрести акции компании -
29 round into form
спорт.A: "D'you think he'll be ready for the fight? It's only eight days off now, and he's not looking any too strong." B: "Don't you worry about that! he's rounding into form splendidly, and'll be in first-class condition." (SPI) — А: "Как вы думаете, он успеет подготовиться к выступлению на ринге? Осталось всего восемь дней, а выглядит он не блестяще. Б. Ну, об этом не беспокойтесь. Он тренируется каждый день и скоро будет в отличной спортивной форме."
-
30 user form template
"A browser-enabled form template that has been published from InfoPath, and that does not need to be uploaded by an administrator to a server running InfoPath Forms Services." -
31 Though the information below is not required by law, it may prove valuable ...
юр. Though the information below is not required by law, it may prove valuable to persons relying on the document and could prevent fraudulent removal and reattachment of this form to another document — Хотя приводимая ниже информация не требуется по закону, она может оказаться ценной для лиц, полагающихся на этот документ и может предотвратить преднамеренное удаление или повторное прикрепление данной формы к другому документу.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Though the information below is not required by law, it may prove valuable ...
-
32 one swallow does not make a summer
syn: a single bamboo can't form a row≅ одна ластівка не робить весни перша ластівка весни не творить один цвіт не робить вінкаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > one swallow does not make a summer
-
33 than ***** weak form
[ðən]conjche, (with numerals, pronouns, proper names) diyou have more than me/Mary/ten — ne hai più di me/Mary/dieci
more/less than 90 — più/meno di 90
you know her better than I do — la conosci meglio di me or di quanto non la conosca io
-
34 to ***** weak form
[tə]1. prephave you ever been to India? — sei mai stata in India?
a letter to his wife — una lettera a sua moglie
2) (next to, with position) awith one's back to the wall — con le spalle al muro
the door is to the left (of) — la porta è a sinistra (di)
at right angles to sth — ad angolo retto con qc
3) (as far as) fino ahere to London — da qui (fino) a Londra40 to 50 people — da 40 a 50 personeit's twenty-five to 3 — mancano venticinque minuti alle 3, sono le 2 e trentacinque
it to me — dammeloa monument to the fallen — un monumento ai caduti
a solution to the problem — una soluzione al problema
6) (in relation to) (in confronto) aA is to B as C is to D — A sta a B come C sta a D
to the others — superiore agli altrigoals to two — tre reti a due7)that's all there is to it — questo è tutto, è tutto quiwhat do you say to this? — che cosa ne pensi?
8) (according to) secondowe danced to the music of... — abbiamo ballato con la musica di...
9)2. particle (with verb)1)to go/eat — andare/mangiare2)to start to cry — incominciare or mettersi a piangere3) (purpose, result) perhe did it to help you — l'ha fatto per aiutarti
he came to see you — è venuto per vederti
4)you ought to — dovresti (farlo)he's not the sort to do that — non è il tipo da fare una cosa del genere
now is the time to do it — è ora di farlo
6)to believe — difficile da credereto go — pronto (-a) a partire3. adv1)2)to come to — (recover consciousness) riprendere conoscenza
-
35 a single bamboo can't form a row
English-Ukrainian dictionary of proverbs > a single bamboo can't form a row
-
36 do not correspond in shape
• entsprechen nicht in der FormEnglish-German correspondence dictionary > do not correspond in shape
-
37 Socinianism (A form of Unitarianism which does not altogether deny the supernatural character of Christ, but goes farther than Arianism which denies that He is coequal with the Father)
Религия: социнианствоУниверсальный англо-русский словарь > Socinianism (A form of Unitarianism which does not altogether deny the supernatural character of Christ, but goes farther than Arianism which denies that He is coequal with the Father)
-
38 anthropomorphize (To attribute human form or personality to things not human)
Религия: наделять человеческими качествамиУниверсальный англо-русский словарь > anthropomorphize (To attribute human form or personality to things not human)
-
39 excommunication (Form of ecclesiastical censure by which a person is excluded from the communion of believers, the rites or sacraments of a church, and the rights of church membership, but not necessarily from membership in the church as such)
Общая лексика: отлучУниверсальный англо-русский словарь > excommunication (Form of ecclesiastical censure by which a person is excluded from the communion of believers, the rites or sacraments of a church, and the rights of church membership, but not necessarily from membership in the church as such)
-
40 nature-worship (In the history of religions, a predominant form of religion has not been well documented)
Религия: поклонение силам природыУниверсальный англо-русский словарь > nature-worship (In the history of religions, a predominant form of religion has not been well documented)
См. также в других словарях:
FORM AND MATTER — (Heb. צוּרָה, ẓurah, and חֹמֶר, ḥomer), according to Aristotle, the two constituents of every physical substance, form being that which makes the substance what it is, and matter being the substratum underlying the form. In substantial change the … Encyclopedia of Judaism
Form — (f[=o]rm; in senses 8 & 9, often f[=o]rm in England), n. [OE. & F. forme, fr. L. forma; cf. Skr. dhariman. Cf. {Firm}.] 1. The shape and structure of anything, as distinguished from the material of which it is composed; particular disposition or… … The Collaborative International Dictionary of English
not — [nät] adv. [ME not, unstressed form of noht, nought, naught: see NOUGHT] in no manner; to no degree: a particle of negation, or word expressing the idea of no, often implying refusal, affirmation of the opposite, etc.: sometimes used elliptically … English World dictionary
Form-based code — A form based code (FBC) is a means of regulating development to achieve a specific urban form. Form based codes create a predictable public realm by controlling physical form primarily, with a lesser focus on land use, through city or county… … Wikipedia
not — [[t]nɒ̱t[/t]] ♦ (Not is often shortened to n t in spoken English, and added to the auxiliary or modal verb. For example, did not is often shortened to didn t .) 1) NEG You use not with verbs to form negative statements. The sanctions are not… … English dictionary
form — I n. printed document 1) to fill in (BE), fill out (esp. AE), fill up (obsol. BE) a form 2) an application; tax form shape manner 3) to assume, take (on) a form (to assume human form) 4) an abridged, condensed; comprehensive; concise; convenient … Combinatory dictionary
Form Folgt Funktion — Der Begriff form follows function (auch Form folgt Funktion oder FFF, wörtl. (Die) Form folgt (aus der) Funktion ist ein Gestaltungsleitsatz aus Design und Architektur. Die Form, die Gestaltung von Dingen soll sich dabei aus ihrer Funktion, ihrem … Deutsch Wikipedia
Form Follows Function — Der Begriff form follows function (auch Form folgt Funktion oder FFF, wörtl. (Die) Form folgt (aus der) Funktion ist ein Gestaltungsleitsatz aus Design und Architektur. Die Form, die Gestaltung von Dingen soll sich dabei aus ihrer Funktion, ihrem … Deutsch Wikipedia
Form folgt Funktion — Der Begriff form follows function (auch Form folgt Funktion oder FFF, wörtl. (Die) Form folgt (aus der) Funktion ist ein Gestaltungsleitsatz aus Design und Architektur. Die Form, die Gestaltung von Dingen soll sich dabei aus ihrer Funktion, ihrem … Deutsch Wikipedia
Form follows Function — Der Begriff form follows function (auch Form folgt Funktion oder FFF, wörtl. (Die) Form folgt (aus der) Funktion ist ein Gestaltungsleitsatz aus Design und Architektur. Die Form, die Gestaltung von Dingen soll sich dabei aus ihrer Funktion, ihrem … Deutsch Wikipedia
Form follows function — Der Begriff form follows function (auch Form folgt Funktion oder FFF, wörtl. (Die) Form folgt (aus der) Funktion) ist ein Gestaltungsleitsatz aus Design und Architektur. Die Form, die Gestaltung von Dingen soll sich dabei aus ihrer Funktion,… … Deutsch Wikipedia