-
1 just
I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) spravedlivý2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) oprávněný3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) zasloužený•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) přesně, právě tak2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) stejně3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) před chvilkou4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) zrovna5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) právě ve chvíli6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) právě7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) jenom8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) tak, prostě9) (absolutely: The weather is just marvellous.) naprosto•- just now
- just then* * *• znova• zrovna• právě• pouze• spravedlivý• jen• jenom• hned• akorát -
2 just now
1) (at this particular moment: I can't do it just now.) právě teď2) (a short while ago: She fell and banged her head just now, but she feels better again.) před chvílí* * *• zrovna• právě -
3 just then
1) (at that particular moment: He was feeling rather hungry just then.) v té chvíli2) (in the next minute: She opened the letter and read it. Just then the door bell rang.) v té chvíli -
4 just about
(more or less: Is your watch just about right?) jakž takž* * *• přibližně• skoro -
5 just the job
(entirely suitable: These gloves are just the job for gardening.) to pravé -
6 just-in-time
• právě včas -
7 just a little bit
• trošičku -
8 just like
• zrovna tak• tak jako -
9 just so
• právě tak -
10 (just) for once
(as an exception: Why can't you be nice to her for once?) aspoň jednou -
11 (just) for once
(as an exception: Why can't you be nice to her for once?) aspoň jednou -
12 be just as well
(to be fortunate; to be no cause for regret: It's just as well (that) you didn't go - the meeting was cancelled.) dobře vyjít -
13 all/just the same
(nevertheless: I'm sure I locked the door, but, all the same, I think I'll go and check.) přesto -
14 all one
(just the same: It's all one to me what she does.) totéž -
15 every bit as
(just as: You're every bit as clever as he is.) právě tak -
16 nothing but
(just; only: The fellow's nothing but a fool!) nic než -
17 new
[nju:] 1. adjective1) (having only just happened, been built, made, bought etc: She is wearing a new dress; We are building a new house.) nový2) (only just discovered, experienced etc: Flying in an aeroplane was a new experience for her.) nový3) (changed: He is a new man.) nový4) (just arrived etc: The schoolchildren teased the new boy.) nový, nově příchozí2. adverb(freshly: new-laid eggs.) čerstvě- newly- newcomer
- newfangled
- new to* * *• nový• nedávný• nově• čerstvý -
18 do without
(to manage without and accept the lack of: We'll just have to do without a phone; If you're too lazy to fetch the ice-cream you can just do without; I can do without your opinion, if you don't mind.) obejít se (bez)* * *• obejít se bez -
19 idle
1. adjective1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) nečinný2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) líný3) (having no effect or result: idle threats.) marný4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) zbytečný2. verb1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) zahálet2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) běžet naprázdno•- idler- idleness
- idly
- idle away* * *• volnoběh• nevyužitý• nečinný• běžet naprázdno -
20 recruit
[rə'kru:t] 1. noun1) (a person who has (just) joined the army, air force etc.) branec2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) nový člen2. verb(to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) sebrat, získat* * *• verbovat• rekrutovat• branec
См. также в других словарях:
Just War — theory is a doctrine of military ethics of Roman philosophical and Catholic origin [http://plato.stanford.edu/entries/war/ The first philosophers of just war were Aristotle and Cicero, and the first theologians St. Augustine and St. Thomas… … Wikipedia
Just — ist ein seltener männlicher Vorname, Kurzform von Justus (Vorname) Just Scheu (1903–1956), deutscher Komponist, Filmschauspieler und Rundfunksprecher Just ist der Familienname folgender Personen: Adolf Just (1859–1936), deutscher Naturheilkundler … Deutsch Wikipedia
Just Like a Pill — «Just Like a Pill» Сингл Pink из альбома … Википедия
Just Jack — Just Jack … Википедия
Just A Little More Love (canción) — «Just a Little More Love» Sencillo de David Guetta con Chris Willis del álbum Just a Little More Love Publicación 13 de abril de 2001 (primera edición)[1] 13 de octubre de 2003 (re e … Wikipedia Español
Just the Way You Are (песня Бруно Марса) — «Just the Way You Are» Син … Википедия
Just William (BBC Radio series) — Just William is a 1990s BBC Radio series based on the Just William series of books by Richmal Crompton. They are spoken by Martin Jarvis and have become one of the most well known adaptations of the books. The series has been released on Cassette … Wikipedia
Just the Way You Are (canción) — «Just the Way You Are» Sencillo de Bruno Mars del álbum Doo Wops Hooligans Publicación 20 de julio de 2010 Formato Descarga digital, CD Single Grabación 2010 Género(s) … Wikipedia Español
just — adj [Latin justus lawful, merited, from jus right, law]: conforming to law or to the underlying principles of law: as a: conforming to reason or a standard of correctness just sanctions cannot be excessive in relation to the offense b: conforming … Law dictionary
just — just1 [just] adj. [ME < OFr juste < L justus, lawful, rightful, proper < jus, right, law: see JURY1] 1. right or fair; equitable; impartial [a just decision] 2. righteous; upright [a just man] 3. deserved; merited [just praise] … English World dictionary
Just — Just, a. [F. juste, L. justus, fr. jus right, law, justice; orig., that which is fitting; akin to Skr. yu to join. Cf. {Injury}, {Judge}, {Jury}, {Giusto}.] [1913 Webster] 1. Conforming or conformable to rectitude or justice; not doing wrong to… … The Collaborative International Dictionary of English
