-
21 in the eyes of somebody / in somebody's eyes
in the eyes of somebody / in somebody's eyesa ojos de alguien, para alguienEnglish-spanish dictionary > in the eyes of somebody / in somebody's eyes
-
22 be up to the eyes in
(to be very busy or deeply involved in or with: She's up to the eyes in work.) begravet i; til op over begge ører* * *(to be very busy or deeply involved in or with: She's up to the eyes in work.) begravet i; til op over begge ører -
23 float before the eyes
(float before the eyes (тж. float in или through one's или the mind))проноситься в мыслях, перед глазамиConfused ideas floated through his mind. (ALD) — Обрывки каких-то мыслей пронеслись у него в голове.
His past floated before his eyes. — Прошлое проходило перед его мысленным взором.
-
24 painted to the eyes
размалёванная, сильно накрашеннаяLady Morgan.... is painted up to the eyes. (Suppl) — Леди Морган.... размалевана как кукла.
-
25 in the eyes of
في نظر \ in the eyes of: in the opinion of: In his mother’s eyes he can do no wrong. -
26 Throw dust in the eyes of somebody
• Throw dust in somebody's eyes [in the eyes of somebody] Втирать кому-либо очкиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Throw dust in the eyes of somebody
-
27 in the eyes of the law
идиом.в глазах законав соответствии с закономсогласно закону|| In the eyes of the law she is guilty though few ordinary people would think so.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in the eyes of the law
-
28 in the eyes of the world
идиом.в глазах большинства людей мираглазами большинства людей мирав соответствии с мировым мнением|| “Stalin now personified bolshevism in the eyes of the world” (A.J.P. Taylor).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in the eyes of the world
-
29 equality in the eyes of the law
equality in the eyes of the law Gleichheit f im Sinne des GesetzesEnglish-german law dictionary > equality in the eyes of the law
-
30 in the eyes of the law
según la Ley -
31 in the eyes of
(in the opinion of: You've done no wrong in the eyes of the law.) a ojos de alguien -
32 in the eyes of
(in the opinion of: You've done no wrong in the eyes of the law.) að áliti -
33 in the eyes of
(in the opinion of: You've done no wrong in the eyes of the law.) vki véleménye szerint v. szempontjából -
34 they pulled him the eyes wool over the wool
they pulled him the eyes wool over the woolsl, fig eles lançaram-lhe areia nos olhos, enganaram-no.English-Portuguese dictionary > they pulled him the eyes wool over the wool
-
35 what the eyes do not see the heart does not grieve over
what the eyes do not see the heart does not grieve overo que os olhos não vêem, o coração não sente.English-Portuguese dictionary > what the eyes do not see the heart does not grieve over
-
36 in the eyes of
(in the opinion of: You've done no wrong in the eyes of the law.) na opinião de/na (minha) óptica -
37 in the eyes of
(in the opinion of: You've done no wrong in the eyes of the law.)...-e göre -
38 in the eyes of
(in the opinion of: You've done no wrong in the eyes of the law.) po mnenju -
39 in the eyes of
(in the opinion of: You've done no wrong in the eyes of the law.) silmissä -
40 in the eyes of
(in the opinion of: You've done no wrong in the eyes of the law.) i mine (deres) øyne
См. также в других словарях:
The Eyes of the Dragon — … Wikipedia
The Eyes of Truth — «The Eyes of Truth» Сингл Enigma из альбома The Cross of Changes Выпущен 18 апреля … Википедия
The Eyes of Nye — was a science program airing on public television in the United States in 2005 and featuring Bill Nye. The show is more sophisticated than its predecessor Bill Nye the Science Guy as it is aimed more toward adults and teenagers than children. The … Wikipedia
The Eyes of Truth — «The Eyes of Truth» Sencillo de Enigma del álbum The Cross of Changes Publicación Abril de 1994 Formato CD maxi sencillo Sencillo 7 Maxi sencillo 12 … Wikipedia Español
The Eyes of the Overworld — … Wikipedia
The Eyes of Alice Cooper — Студийный а … Википедия
The Eyes Of Alice Cooper — Eyes of Alice Cooper The Eyes Of Alice Cooper Album par Alice Cooper Sortie 22 septembre 2003 … Wikipédia en Français
The Eyes of Alice Cooper — Album par Alice Cooper Sortie 22 septembre 2003 … Wikipédia en Français
The Eyes of a King — is the first book in a trilogy (which is also named The Eyes of a King ) written by Catherine Banner. It was published on May 27, 2008 by Doubleday Canada. [ [http://www.randomhouse.ca/catalog/display.pperl?isbn=9780385662321 RandomHouse.ca |… … Wikipedia
The Eyes of Horror — Album par Possessed Sortie 1987 Durée 18:04 Genre Death metal Producteur Joe Satriani Label Combat Reco … Wikipédia en Français
The Eyes are Not Here — is a short story by Ruskin Bond that was originally published in Contemporary Indian English Stories. The narrator of this story, a blind man whose eyes were sensitive only to light and darkness, was going to Dehradun by train when he met a girl… … Wikipedia