-
101 ветхозаветный
прил. 1. əhdi-ətiq; 2. məc. köhnə, qədim; ветхозаветные нравы köhnə(qədim) adətlər. -
102 əhd
обет, завет, обещание, уговор. əhd eləmək (etmək) дать обет, обещание; əhdi pozmaq нарушить обет, обещание, обязательство; əhdindən qaçmaq уклоняться от данного обещания, обязательства; əhdinə vəfa eləmək (etmək) исполнить данное обещание -
103 high-definition imaging
English-Spanish medical dictionary > high-definition imaging
-
104 IDH
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > IDH
-
105 indicateur du développement humain
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > indicateur du développement humain
-
106 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n -
107 özünüöldürmə
сущ. самоубийство (умышленное лишение себя жизни); см. intihar. Özünüöldürmə cəhdi попытка к самоубийству -
108 qəsd
сущ.1. покушение, посягательство. Həyatına qəsd etmə юрид. посягательство на жизнь, qəsdlərdən qorumaq оградить от посягательств2. заговор. Qəsdin təşkil edilməsi организация заговора, qəsd cəhdi попытка заговора3. замысел, намерение. Mənim qəsdim моё намерение4. умысел юрид. Qeyrimüəyyən qəsd неопределённый умысел, dolayı (eventual) qəsd косвенный (эвентуальный) умысел, düzünə qəsd прямой умысел, qəsdi büruzə vermə обнаружение умысла; qəsd etmək kimə:1. покушаться, покуситься, совершать, совершить покушение на кого2. издеваться над кем-л., чем-л.◊ heç bir qəsd olmadan без всякого намерения, неумышленно, без определённой цели; həyatına qəsd etmək kimin покушаться на чью-л. жизнь; (öz) canına qəsd etmək губить себя, перегружать себя; malına qəsd etmək kimin посягать на богатство чьё, qəsdinə durmaq kimin наносить вред к ому, şirin cana qəsd etmək губить (мучить) себя -
109 əhd
сущ.1. обет (обещание, обязательство, принятое из каких-л. побуждений). Əhdim budur таков мой обет2. соглашение (взаимное согласие, взаимный уговор). Əhd bağlamaq заключить соглашение◊ əhd etmək (eləmək) давать, дать обет; əhdinə vəfa etmək (eləmək) быть верным данному обету, исполнять, исполнить данное обещание; əhdindən qaçmaq (dönmək) уклоняться, уклониться от исполнения обета; əhdi pozmaq, əhdinə vəfasız çıxmaq нарушать, нарушить обет; əhdinə çatmasın kim чтоб ни дна, ни покрышки кому -
110 əhd
(solemn) pledge, promiseəhd etmək – pledge, give a solemn promiseəhdə əməl etmək – keep one's pledgeəhdindən dönmək – break one's promiseəhdi-peyman – solemn promise -
111 lahit
-
112 Hochdruckinjektion
bei der Hochdruckinjektion (HDI) wird der anstehende Boden beim Einphasenverfahren durch eine über ein Ventil unter hohem Druck austretende Zementsuspension aufgeschnitten und mit der Suspension vermischt. Das Ventil befindet sich an einem Gestänge, das zunächst bis auf die gewünschte Endtiefe eingebracht wird und dann in Rotation versetzt langsam gezogen wird. Nach Erhärtung der Zementsuspension entsteht eine verfestigte Bodensäule. Durch Aneinanderreihen der Säulen können Wände oder Flächen hergestellt werden. Die Aufschneidwirkung der verpressten Zementsuspenion wird beim Zweiphasenverfahren durch Druckluft und beim Dreiphasenverfahren zusätzlich noch durch unter Druck stehendes Wasser erhöht. Die Hochdruckinjektion kann u. a. zur Unterfangung von Bauwerken, der Sohlabdichtung bei anstehendem Grundwasser und als Baugrubenverbau eingesetzt werden.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Hochdruckinjektion
-
113 alt
a 1. qoca; köhnə, qədim; əvvəlki; \alt und jung qocalı-cavanlı, qocası və cavanı, hamı; beim \alten bleiben əvvəlki fikrində qalmaq; es beim \alten lassen olduğu kimi saxlamaq; es ist die \alt Geschichte! məlum bir şey!; adi bir hadisə! (ancaq die Alte Geschichte qədim tarix); die Alte Welt 1) tar. qədim dünya; 2) köhnə dünya (Avropa, Asiya, Afrika); das \alte Testament din. Yeni Öyüd (Əhdi-Ətiq), İncil \alter Kram cır-cındır; \alten Stils köhnə təqvimlə; seit \alten Zeiten qədim zamanlardan, ta qədimdən; 2.: wie \alt sind Sie? sizin neçə yaşınız var?; ich bin 20 Jahre \alt mənim iyirmi yaşım var; wir sind gleich \alt biz həmyaşıq; \altwerden qocalmaq ◊ j-n zum \alten Eisen werfen məc. bir kəsi işdən kənar etmək; mein \alter Herr (tələbə jarq.) atam; meine \alte Dame anam; \alte Schachtel nifr. küpəgirən qarı, kaftar; immer die \alte Leier çalınmış bayatı, çoxdan məlum olan şey; das ist für den \alten Fritzen nəticəsiz zəhmət; er ist immer der \alte o heç dəyişilməyib; auf seine \alten Tage qocalıqda; Jung gewohnt, alt getan ata. söz. südlə gələn, sümüklə gedər; \alter Freund, \altes Haus dan. qoca, dost, dostum (müraciətdə); \alter Mann geol. köhnə mədən -
114 bundbrichig
a ittifaq müqaviləsini pozan; məc. əhdi pozan, vəfasız -
115 Fluchtlinie
f riyaz. kəsişmə xətti; \Fluchtliniepunkt m riyaz. kəsişmə nöqtəsi; \Fluchtlinieversuch m qaçma cəhdi -
116 pflichtschuldig
adv vəzifəyə görə; \pflichtschuldigtreu a vəzifəyə sadiq; \pflichtschuldigvergessen a xain, əhdi pozan, vəzifəsini unutmuş -
117 Testament
n (2) 1. vəsiyyət; vəsiyyətnamə; sein \Testament machen vəsiyyət etmək; 2. nəsihət, öyüd; das Alte \Testament əhdi-ətiq, Ulu Öyüd -
118 wortbrüchig
a əhdi pozan -
119 hard disk indicator (LED)
индикатор обращения к жесткому диску
Обычно красного цвета; включается при обращении к жесткому диску.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hard disk indicator (LED)
См. также в других словарях:
HDI — may refer to: * Human Development Index, a United Nations measure of well being in a country * Help Desk Institute, a trade association * PSA HDi engine, a diesel automobile engine by Peugeot/Citroën * Hexamethylene diisocyanate, an organic… … Wikipedia
HDi — es el nombre escogido por el grupo PSA para una generación de motores Diésel de inyección directa y turbocompresor, dotados de la tecnología common rail inventada por Fiat. Las siglas significan High Pressure Direct Injection. Los primeros… … Wikipedia Español
HDI — [Abk. für Hexamethylendiisocyanat]: ↑ Diisocyanat. * * * HDI, Abkürzung für Human Development Index … Universal-Lexikon
HDI — Abreviatura de imágenes de alta definición. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
HDi — Le V12 HDi de la Peugeot 908 La technologie HDi pour High Pressure Direct Injection en anglais est le nom donné au sein du groupe PSA Peugeot Citroën aux moteurs diesel à injection directe et turbocompresseur, faisant appel à la technologie… … Wikipédia en Français
HDI — Die Abkürzung HDI steht für folgende Unternehmen: Harley Davidson Inc. (Börsenkürzel) HDI Versicherungen, ein deutsches Versicherungsunternehmen HDI Versicherung, ein österreichisches Schwesterunternehmen der HDI Versicherungen High Definition… … Deutsch Wikipedia
HDI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
HDI Versicherungen — HDI Rechtsform Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit (VVaG) Gründung 1903 Sitz … Deutsch Wikipedia
HDi (interactivity) — HDi (formerly iHD [ [http://www.engadgethd.com/2007/01/25/ihd hdi nope its called advanced navigation/ Engadget:iHD, HDi? Nope it s called Advanced Navigation] ] [ [http://www.hdtvinfo.eu/news/hd video formats/ihd changed to hdi.html iHD changed… … Wikipedia
HDI Versicherung — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1983 Sitz … Deutsch Wikipedia
Hdi show — HDi SHOW международная выставка потребительской аудио видео техники. Проходит ежегодно с 1996 года. Здесь подводятся итоги текущих достижений и определяются тенденции на ближайшее будущее в сфере аудио видео технологий. В рамках выставки… … Википедия