-
61 have a hand in (something)
(to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) être pour qqch. dans -
62 have a hand in (something)
(to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) être pour qqch. dans -
63 have a hand in (something)
(to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) contribuir paraEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > have a hand in (something)
-
64 have a hand in (something)
(to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) contribuir paraEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > have a hand in (something)
-
65 have a hand in something
приложить руку к чему-либо; дело не обошлось без кого-либоThe colour scheme is excellent. Didn't Mike have a hand in the redecorating?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > have a hand in something
-
66 have to hand it to someone
expr infmlShe's very smart, you've got to hand it to her — Она очень сообразительна - этого у нее не отнимешь
I got to hand it to you. That was great! — Разреши сделать тебе комплимент - ты молодец
The new dictionary of modern spoken language > have to hand it to someone
-
67 have a hand in the till
ограбить кассу, запустить руку в кассуThe store owner thought his business was falling until he discovered that the treasurer had his hand in the till. (DAI) — Владелец магазина думал, что дела идут плохо сами собой, пока не обнаружил, что кассир запустил руку в кассу.
-
68 have a hand in smth
Экономика: участвовать в (чём-л.) -
69 have a hand in the dish
Общая лексика: быть замешанным в чем-либоУниверсальный англо-русский словарь > have a hand in the dish
-
70 have first-hand knowledge
испытать на себе; знать по собственному опытуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > have first-hand knowledge
-
71 have the hand upper
• preovlađivati -
72 have a hand in the dish
быть замешанным в чем-л. -
73 have first hand knowledge
знать по опыту, испытать на себе -
74 have a hand in smth
приложи́ть ру́ку к чему-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > have a hand in smth
-
75 to have a hand in
figurative use intervenir en, participar en -
76 to have a hand in
to have a hand inestar metido em. -
77 you have to hand it to her
you have to hand it to her -
78 to have a hand in the plot
to have a hand in the plot (in the discussion, in the project) принимать участие в заговоре (в дискуссии, в проекте)English-Russian combinatory dictionary > to have a hand in the plot
-
79 to have a hand in smth
to have/to take a hand in smth/in doing smth участвовать в чём-либо/приложить к чему-либо рукуEnglish-Russian combinatory dictionary > to have a hand in smth
-
80 to have a hand in this affair
to have/to take a hand in this affair (in this arrangement, in preparing the conference) принимать участие в этом деле (в этом мероприятии, в подготовке к конференции)/быть причастным к этому делу (к этому мероприятию, к подготовке к конференции)English-Russian combinatory dictionary > to have a hand in this affair
См. также в других словарях:
have a hand in — (doing something) to take part in an activity. We don t put our label on anything unless we have a hand in designing and producing it … New idioms dictionary
have a hand in — (something) to be involved in something. The party was basically Kim s idea but I think Lisa had a hand in it too … New idioms dictionary
have a hand in — index involve (participate), partake, participate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
have in hand — index hold (possess), own, possess Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
have a hand in — phrasal : to exercise some control over have a hand in the management of the business : significantly influence or direct having a hand in the control of American domestic corporations T.W.Arnold * * * have a hand in : to be involved in… … Useful english dictionary
have a hand in doing something — have a hand in (doing something) to take part in an activity. We don t put our label on anything unless we have a hand in designing and producing it … New idioms dictionary
have a hand in something — phrase to help to make something happen He scored a goal, and had a hand in two other goals. Thesaurus: to make something possiblesynonym Main entry: hand … Useful english dictionary
have a hand in something — have a hand in (something) to be involved in something. The party was basically Kim s idea but I think Lisa had a hand in it too … New idioms dictionary
have to hand it to someone — ► have to hand it to someone informal used to acknowledge the merit or achievement of someone. Main Entry: ↑hand … English terms dictionary
have in hand — have (something) in hand be in hand if a plan or a situation is in hand, it is being dealt with. After days of rioting, the troops now have the situation in hand. (= are dealing with the situation) … New idioms dictionary
have on hand — have (someone/something) on hand be on hand to be near and ready if needed. The new store has extra staff on hand to help customers pack their shopping. (often + to do something) … New idioms dictionary