-
1 have a weakness for
(to have a liking for: She has a weakness for chocolate biscuits.) olla heikkona johonkin -
2 have a hankering for
I have a hankering for a strawberry ice-cream.) tehdä mieli -
3 have no use for
(to despise: I have no use for such silliness / silly people.) inhota -
4 have a capacity for
• mahtua -
5 have a craving for
• himoita• himottaa -
6 have a liking for
• pitää jostakin -
7 have a loathing for
• inhota -
8 have a taste for
• tajuta -
9 have it in for
• olla vihainen -
10 have no stomach for
• olla haluton -
11 have a soft spot for
(to have a weakness for (someone or something) because of great affection: He's always had a soft spot for his youngest son.) olla heikkona johonkin -
12 have at heart
(to have a concern for or interest in: He has the interest of his workers at heart.) olla sydämen asia -
13 for keeps
• ainiaaksi* * *(permanently: You can have this necklace for keeps.) omaksi -
14 for
• omia• palvella• nimissä• hyväksi• jostakin huolimatta• jonkin takia• jollekulle• tähden• havitella• vastenmielisyys• vartentransport• vapaasti rautatievaunussa• vastaan• edestä• eduksi• eteen• sijasta• sijaan• sillä• ajaksi• asemesta• vuoksi• puolen• puolesta• puolella• puolelle• päästä jonnekin• katsoen• kohden• myötä• soveltua• suhteen• taipumus• takia* * *fo: 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) jollekin, varten2) (towards; in the direction of: We set off for London.) johonkin, kohti3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) verran4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) jotakin, johonkin5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) jostakin6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) johonkin, varten7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) puolesta8) (on behalf of: Will you do it for me?) puolesta9) (in favour of: Are you for or against the plan?) puolella10) (because of: for this reason.) syystä11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) varten12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) johonkin, kohtaan13) (as being: They mistook him for someone else.) joksikin14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).)15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) huolimatta2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) sillä -
15 for example
• esimerkiksi* * *(often abbreviated to eg i:'‹i:) (for instance; as an example: Several European countries have no sea-coast - for example, Switzerland and Austria.) esimerkiksi -
16 for the asking
(you may have (something) simply by asking for it; This table is yours for the asking.) pyynnöstä -
17 have
• omata• omistaa• olla• olla jklla• olla jollakulla• saada• juoda• hoitaa• hankkia• nauttia• syödä• pitää* * *(to have or keep (something) in case or until it is needed: If you go to America please keep some money in reserve for your fare home.) olla -
18 have pity on
• sääliä* * *(to feel pity for (someone because of something): Have pity on the old man.) sääliä -
19 have the makings of
(to have the clear ability for becoming: Your son has the makings of an engineer.) olla ainesta johonkin -
20 for a start
((used in argument etc) in the first place, or as the first point in an argument: You can't have a new bicycle because for a start we can't afford one.) ensinnäkin
См. также в других словарях:
have an ear for — {v. phr.} To have a keen perception; have a taste or a talent for; be sensitive to something. * /I have no ear whatsoever for foreign languages or music./ … Dictionary of American idioms
have an ear for — {v. phr.} To have a keen perception; have a taste or a talent for; be sensitive to something. * /I have no ear whatsoever for foreign languages or music./ … Dictionary of American idioms
have an eye for — {v. phr.} To be able to judge correctly of; have good taste in. * /She has an eye for color and style in clothes./ * /He has an eye for good English usage./ … Dictionary of American idioms
have it in for — {v. phr.}, {informal} To wish or mean to harm; have a bitter feeling against. * /George has it in for Bob because Bob told the teacher that George cheated in the examination./ * /After John beat Ted in a fight, Ted always had it in for John./ … Dictionary of American idioms
have an eye for — {v. phr.} To be able to judge correctly of; have good taste in. * /She has an eye for color and style in clothes./ * /He has an eye for good English usage./ … Dictionary of American idioms
have it in for — {v. phr.}, {informal} To wish or mean to harm; have a bitter feeling against. * /George has it in for Bob because Bob told the teacher that George cheated in the examination./ * /After John beat Ted in a fight, Ted always had it in for John./ … Dictionary of American idioms
have eyes only for — {v. phr.} To see or want nothing else but; give all your attention to; be interested only in. * /Of all the horses in the show, John had eyes only for the big white one./ * /All the girls liked Fred, but he had eyes only for Helen./ … Dictionary of American idioms
have eyes only for — {v. phr.} To see or want nothing else but; give all your attention to; be interested only in. * /Of all the horses in the show, John had eyes only for the big white one./ * /All the girls liked Fred, but he had eyes only for Helen./ … Dictionary of American idioms
have something going for one — {v. phr.}, {slang}, {informal} To have ability, talent; good looks, and/or influence in important places helping one to be successful. * /Well now, Pat Jones, that s another story she s got something going for her./ … Dictionary of American idioms
have something going for one — {v. phr.}, {slang}, {informal} To have ability, talent; good looks, and/or influence in important places helping one to be successful. * /Well now, Pat Jones, that s another story she s got something going for her./ … Dictionary of American idioms
have an itch for — or[to do] See: BE ITCHING TO … Dictionary of American idioms
