have+got+to+do+smth

have a design for an insurrection — = have a design of an insurrection планувати повстання

have a design of an insurrection — = have a design for an insurrection

have an abortion without undue restrictive interference from the government — робити аборт без зайвого обмежувального втручання з боку держави ( про жінку)

have connections with the police — мати зв'язки з поліцією ( про злочинців)

have from an authoritative source — отримувати з авторитетного (надійного) джерела ( повідомлення тощо)

have territorial claims on neighboring states — = have territorial claims on neighbouring states мати територіальні претензії до сусідніх держав

have territorial claims on neighbouring states — = have territorial claims on neighboring states

he has a headache (toothache) — у нього болить голова (зуб)

to have pity for smb. — співчувати комусь

to have responsibility for smth. — нести відповідальність за щось

to have a swim (a walk, a dance) — поплавати (погуляти, потанцювати)

how much do you get? — скільки ви одержуєте (заробляєте)?

to get an answer from smb. — добитися відповіді від когось

to get (a) cold — застудитися, схопити нежить

to get smth. by heart — вивчити щось напам'ять

get aboard — сісти (на поїзд, пароплав)

get ahead — а) добиватися успіху, процвітати; б) (of) — випереджати

get back — а) повернутися; б) повернути (втрачену річ)

get behind — амер. підтримувати

get by — а) проходити (мимо)

let me get by, please — будь ласка, пропустіть мене; б) складати (екзамени)

I got by — я пройшов (склав екзамен)

get off — а) злазити, вилазити; сходити, спускатися; б) знімати, скидати; в) відбувати, від'їжджати; г) спорт. стартувати; д) ав. злітати; є) виряджати, проводжати; є) утекти, врятуватися; ж) уникнути, позбутися

get through — а) закінчити; б) вижити, витримати; в) скласти (екзамен); г) зв'язатися по телефону

get together — а) збиратися, зустрічатися; б) амер. дійти згоди

get up — а) вставати, підводитися; б) сходити (на гору); в) сідати (на коня); г) збільшувати (швидкість); д) посилюватися; є) організовувати, влаштовувати; ставити (п'єсу); засновувати (фірму); є) наряджати; ж) доходити; досягати; з) підганяти (коней)

to get smb. (smth.) to a place — доставляти когось (щось) до місця

to get through smth. — пробиратися крізь щось

to get down to smth. — серйозно зайнятися чимсь

to get along (on) with smth. — обходитися чимсь

I haven't got a penny — у мене нема ні копійки (ні пенса)

to get even with smb. — розквитатися з кимсь

to get rid of smb. — відкараскатися від когось

to get into time-troubte — шax. потрапити в цейтнот

to get smb into trouble — підвести кого-небудь; бути винуватцем чиєї-небудь вагітності

I havt got little time y — мене мало часу; to have got to do smth бути необхідним, зобов'язаним що-небудь зробити

to get a warm — (зі)грітися

to get into time-troubte — шax. потрапити в цейтнот

to get smb into trouble — підвести кого-небудь; бути винуватцем чиєї-небудь вагітності

I havt got little time y — мене мало часу; to have got to do smth бути необхідним, зобов'язаним що-небудь зробити

to get a warm — (зі)грітися

active (passive) voice — активний (пасивний) стан

voice call sjgn — рад. мікрофонний позивний сигнал

voice frequency — фіз. звукова частота

voice radio — військ. радіотелефон

voice vote — амер. голосування шляхом опитування

the voice of the turtle — бібл. голос горлиці

a still small voice — бібл. голос сумління

up to date — а) сучасний, що відповідає сучасним вимогам; б) до цього часу; в) який у курсі справ (новин)

to keep smth. up to date — а) удосконалювати щось; б) поповнювати щось останніми даними

I have (got) a date with him — у мене призначено побачення з ним

to date from (back) — вести походження від, брати початок у

to feel sore about smth. — бути скривдженим чимсь

sore struggle — запеклий (тяжкий) бій

to touch smb. on a sore place — завдати комусь болю

to put (to set) spur s to one's horse — пришпорювати коня

on the spur of the occasion (of the moment) — експромтом, відразу, вмить

to dish up the spurs — дати зрозуміти гостям, що час іти (розходитися)

to win one's spurs — іст. заслужити (одержати) звання лицаря; перен. домогтися визнання

spur gear — тех. циліндрична шестірня

to spur smb. to do smth. — спонукати когось зробити щось; підбурювати когось до певної дії

to spur a willing horse — підганяти сумлінного працівника (без усякої потреби); бути надмірно настирливим

to deal with smb. — мати справу з кимсь

to make friend with smb. — потоваришувати з кимсь

to take smth. with both hands — взяти щось обома руками

to disagree with smb. — не погоджуватися з кимсь

this film is made with children in mind — цей фільм для (розрахований на) дітей

◊ with regard to — щодо, з приводу

◊ with a few exceptions — за деякими винятками

◊ to begin with — насамперед, по-перше

◊ to be with child — бути вагітною

◊ it is pouring with rain — ллє як з відра

◊ I shall be with you! — я з тобою поквитаюся!

◊ what do you want with me? — що вам від мене потрібно?

to work (together) with smb — працювати ( разом) з ким-н.

side by side with smb — поруч /бік о бік/ з ким-н.

he fought with the navy — він бився в рядах ВМС; взаємовідносини з

to talk with smb — розмовляти з ким-н.

to make friends with smb — потоваришувати з ким-н.

to be at odds with smb — не ладити /бути в поганих відносинах/ з ким-н.

to mix with smb — спілкуватися з ким-н.; приєднання, зв'язок з

the rent is five guineas a week with attendance — оплата за квартиру з послугами п'ять гіней на тиждень; перебування в домі у кого-н. у

to stay with one's parents — жити у батьків; залишати кого-н. під чию-н. опіку у

leave your key with the hotel clerk — залиште ключ у портьє; робота де-н. або у кого-н. в, у

he worked with the firm for five years — він працював в цій фірмі п'ять років; змішування, поєднання, додавання (разом) з

do you want sugar with your tea — є ви будете пити чай з цукромє включення в групу, клас з, к

to take smth with both hands — взяти що-н. обома руками; засіб на, за; передається оруд. відмінком

to buy smth with money — купити що-н. за гроші

to pay for smth with one's life — заплатити за що-н. своїм життям

stuffed with straw — набитий соломою; матеріал, речовина, що покриває, оточує або прикрашає що-н.; передається оруд. відмінком

a man with white hair — сивий чоловік, чоловік із сивим волоссям; наявність чого-н. у кого-н. у, при; із ( собою)

to walk with a limp — ходити шкутильгаючи handle with care! поводитися обережно! ( напис); супутні обставини або зовнішній вигляд предмета з; з наступними словами передається дієприслівниковим зворотом або частиною складного речення

with one's hat off — без капелюха, знявши капелюх; вiйcьк. звинувачений в злочині; особливості початку або закінчення чого-н. з; передається оруд. відмінком

to begin with smth — почати з чого-н.

to end with smth — закінчити чим-н.; додаткові обставини або моменти причому

they were all late with him being the last — вони всі спізнилися, а він прийшов останнім; умови виконання дії в умовах, коли, при тому, що

to agree with smb — погоджуватися з ким-н.

to side with smb — бути на чиїй-н. стороні

who is not with us is against us — хто не з нами, той проти нас; об'єкт дружелюбного, недружелюбного ставлення до; ( по відношенню) до

to be patient with smb — бути терплячим з ким-н.

to sympathize with smb — співчувати кому-н.

to be angry with smb — сердитися на кого-н.

to be in love with smb — кохати кого-н.; бути закоханим в кого-н.; змагання з ким-н.

to compete with smb — змагатися з ким-н.; конкурувати з ким-н.; предмет заняття, турбот, уваги з, для

this film is made with children in mind — цей фільм розрахований на дітей; особа, предмет, який знають, с яким знайомі з

to be familiar with smth — ( добре) знати що-н.

to be acquainted with smb — бути знайомим з ким-н.; предмет, який дарують або справа, яку доручають to entrust smb

with smth — доручати що-н. кому-н.

what has he presented her with — є що він їй подарувавє; особа, відповідальна за що-л

a question that is always with us — питання, яке завжди стоїть перед нами; предмет емоційної або розумової оцінки; передається оруд. відмінком

to be satisfied with smth — бути задоволеним чим-н.

this skirt is identical with mine — в мене така сама спідниця; сумісність або співставність нарівні з

to be ill with fever — хворіти на лихоманку; умова або підстава з, при

with John away, we've got more room — тепер, коли Джон поїхав, в нас більше місця; одночасність явищ

her hair became grey with the passing of the years — з роками її волосся посиділи; пропорційність

with kind regards — с найкращими побажаннями ( в листах)

what with... (and what with) — через

close with, close in with — мop. близько, поруч

with it = with-it — [ін. словосполучення див. під відповідними словами]

to have (to put, to repose) one's trust in smb., smth. — довіряти комусь, чомусь

to take smth. on trust — приймати щось на віру

to supply goods (up)on trust — постачати товари у кредит

trust deed — юр. доручення

to have /to put, to repose/ one's trust in smb; smth — довіряти кому-н., чому-н.

to take smth on trust — приймати що-н. на віру

breach of trust — обманні дії; юp. порушення довірчим власником своїх обов'язків звістка

to regard smth as a sacred trust — вважати що-н. своїм священним обов'язком

he would not desert his trust — він не стане відмовлятися від ( виконань) свого обов'язку

to commit the farm to smb 's trust, to leave the farm in the trust of smb — довірити кому-н. управління своєю фермою

National Trust — ( національне) об'єднання охорони пам'ятників

trust company — трест-компанія ( один з видів комерційних банків в СШ)

I could scarcely trust my own eyes — я не вірив своїм очам; (in) довірятися

to trust to smb 's instinct — покладатися на чий-е. інстинкт [на чию-н. інтуїцію]

you trust (to) your memory too much — ви дуже покладаєтеся на свою пам'ять

he may be trusted to do the work — йому можна довірити цю роботу; (in) вірити, сподіватися, покладатися

trust in your star (s)! — вір своїй зірці!

to trust smb to do smth /to get smth done/ — довірити /доручити/ кому-н. зробити що-н.; I trust my affairs to an experienced lawyer я довіряю ведення своїх справ досвідченому юристові

I can't trust him with buying furniture — я не можу довірити йому покупку меблів; у заперечних або питальних реченнях боятися довірити або дозволити

not to trust the children out of doors — не випускати дітей ( одних) на вулицю

not to trust smb out of one's sight — не спускати око з кого-н.

I trust you to make all the arrangements — сподіваюся, що ви всі влаштуєтеся ( найкращим чином)

I trust I shall hear from you soon — сподіваюся на швидку відповідь ( кінцівка лист)

to trust smb for meat — відпускати кому-н. м'ясо в кредит

it is an equal failing to trust everybody and to trust nobody — пpиcл. довіряти всім, нікому не довіряти - однаково погано

adverse (contrary, foul) wind — зустрічний (супротивний) вітер

dead wind — лобовий (зустрічний) вітер

the wind was dead against us — вітер дув нам просто (прямо) в обличчя

fair (favourable) wind — попутний (сприятливий) вітер

high (strong) wind — сильний вітер

before (down, with) the wind — з попутним вітром, за вітром

a gust (a blast) of wind — порив вітру

wind falls (rises) — вітер вщухає (посилюється)

to get the wind of smb.'s plans — пронюхати про чиїсь плани

second wind — спорт. друге дихання

wind board — с.г. вітровий щит (сівалки)

wind burn — запал (хвороба рослин)

wind pollination — бот. вітрове запилення

wind rose — метеор. роза вітрів

wind scale — метеор. шкала Бофорта

wind sleeve — метеор. вітровий конус

wind sprint — спорт. ривок у бігу

wind T — ав. посадочний знак Т

to get the wind up — розм. перелякатися, здрейфити

to give smb. the wind — розм. відшити (прогнати) когось; дати відставку комусь

to put the wind up smb. — налякати когось

to take the wind out of smb.'s sails — вибити у когось ґрунт з-під ніг

to talk (to preach) to the wind(s) — кидати слова на вітер

to wind a baby in a shawl — закутати дитину в хустку (хусткою)

to wind a bucket from a well — підняти (вийняти) корбою відро з колодязя

wind into — вплітати; перен. утиратися

wind on — текст. намотувати

wind up — змотувати (в клубок); збуджувати, накручувати; закінчувати, завершувати; ком. ліквідувати (ся)

to wind smb. round one's finger — обкрутити когось навколо пальця

cardinal winds — вітри чотирьох основних напрямків (що, дують з півночі, заходу, півдня або сходу)

off the wind — спиною до вітра; мop. попутним вітром, на фордевінд

by the wind — мop. за вітром, на бейдевінд

to gain the wind — мop. виграти вітер

to get the wind — мop. вийти на вітер

to get /to catch, to have/ (the) wind of — відчути, почути

within wind of — на близькій відстані ( від дичини); чутка, натяк

to sctatter /to blow/ to the four winds of heaven — розмітати у всі сторони; розкидати по всьому світу; розгромити ( ворог)

to cast /to fling, to throw/ smth to the winds — відкинути що-н.

to talk /to preach/ to the wind (s) — кидати слова на вітер, проповідувати в пустелі

to take the wind out of /from/ smb 's sails — випередити чиї-н. слова або дії; вибити землю з-під ніг

to put the wind up smb — налякати кого-н.

to raise the wind — cл. роздобути гроші

to give smb the wind — cл. прогнати кого-н.; дати відставку кому-н.

to sail with every (shift of) wind — використовувати будь-яку можливість

to be three sheets in /to/ the wind — мop.; жapг. випити

between wind and water — мop. по ватерлінії; в уразливому або небезпечному положенні

to strike between wind and water — боляче кольнути; cпopт.; жapг. нанести удар в сонячне сплетіння

to sail close to /near/ the wind — див. sail

to wind into smth — вплітати в що-н.

to wind (up) wool into a ball — змотати шерсть в клубок

to wind smb round one's (little) finger — попихати ким-н.; = сукати мотузки з кого-н

to wind (oneself) into smb 's favour, to wind one's way into smb 's affections — втертися кому-н. в довіру

to work (together) with smb — працювати ( разом) з ким-н.

side by side with smb — поруч /бік о бік/ з ким-н.

he fought with the navy — він бився в рядах ВМС; взаємовідносини з

to talk with smb — розмовляти з ким-н.

to make friends with smb — потоваришувати з ким-н.

to be at odds with smb — не ладити /бути в поганих відносинах/ з ким-н.

to mix with smb — спілкуватися з ким-н.; приєднання, зв'язок з

the rent is five guineas a week with attendance — оплата за квартиру з послугами п'ять гіней на тиждень; перебування в домі у кого-н. у

to stay with one's parents — жити у батьків; залишати кого-н. під чию-н. опіку у

leave your key with the hotel clerk — залиште ключ у портьє; робота де-н. або у кого-н. в, у

he worked with the firm for five years — він працював в цій фірмі п'ять років; змішування, поєднання, додавання (разом) з

do you want sugar with your tea — є ви будете пити чай з цукромє включення в групу, клас з, к

to take smth with both hands — взяти що-н. обома руками; засіб на, за; передається оруд. відмінком

to buy smth with money — купити що-н. за гроші

to pay for smth with one's life — заплатити за що-н. своїм життям

stuffed with straw — набитий соломою; матеріал, речовина, що покриває, оточує або прикрашає що-н.; передається оруд. відмінком

a man with white hair — сивий чоловік, чоловік із сивим волоссям; наявність чого-н. у кого-н. у, при; із ( собою)

to walk with a limp — ходити шкутильгаючи handle with care! поводитися обережно! ( напис); супутні обставини або зовнішній вигляд предмета з; з наступними словами передається дієприслівниковим зворотом або частиною складного речення

with one's hat off — без капелюха, знявши капелюх; вiйcьк. звинувачений в злочині; особливості початку або закінчення чого-н. з; передається оруд. відмінком

to begin with smth — почати з чого-н.

to end with smth — закінчити чим-н.; додаткові обставини або моменти причому

they were all late with him being the last — вони всі спізнилися, а він прийшов останнім; умови виконання дії в умовах, коли, при тому, що

to agree with smb — погоджуватися з ким-н.

to side with smb — бути на чиїй-н. стороні

who is not with us is against us — хто не з нами, той проти нас; об'єкт дружелюбного, недружелюбного ставлення до; ( по відношенню) до

to be patient with smb — бути терплячим з ким-н.

to sympathize with smb — співчувати кому-н.

to be angry with smb — сердитися на кого-н.

to be in love with smb — кохати кого-н.; бути закоханим в кого-н.; змагання з ким-н.

to compete with smb — змагатися з ким-н.; конкурувати з ким-н.; предмет заняття, турбот, уваги з, для

this film is made with children in mind — цей фільм розрахований на дітей; особа, предмет, який знають, с яким знайомі з

to be familiar with smth — ( добре) знати що-н.

to be acquainted with smb — бути знайомим з ким-н.; предмет, який дарують або справа, яку доручають to entrust smb

with smth — доручати що-н. кому-н.

what has he presented her with — є що він їй подарувавє; особа, відповідальна за що-л

a question that is always with us — питання, яке завжди стоїть перед нами; предмет емоційної або розумової оцінки; передається оруд. відмінком

to be satisfied with smth — бути задоволеним чим-н.

this skirt is identical with mine — в мене така сама спідниця; сумісність або співставність нарівні з

to be ill with fever — хворіти на лихоманку; умова або підстава з, при

with John away, we've got more room — тепер, коли Джон поїхав, в нас більше місця; одночасність явищ

her hair became grey with the passing of the years — з роками її волосся посиділи; пропорційність

with kind regards — с найкращими побажаннями ( в листах)

what with... (and what with) — через

close with, close in with — мop. близько, поруч

with it = with-it — [ін. словосполучення див. під відповідними словами]

cardinal winds — вітри чотирьох основних напрямків (що, дують з півночі, заходу, півдня або сходу)

off the wind — спиною до вітра; мop. попутним вітром, на фордевінд

by the wind — мop. за вітром, на бейдевінд

to gain the wind — мop. виграти вітер

to get the wind — мop. вийти на вітер

to get /to catch, to have/ (the) wind of — відчути, почути

within wind of — на близькій відстані ( від дичини); чутка, натяк

to sctatter /to blow/ to the four winds of heaven — розмітати у всі сторони; розкидати по всьому світу; розгромити ( ворог)

to cast /to fling, to throw/ smth to the winds — відкинути що-н.

to talk /to preach/ to the wind (s) — кидати слова на вітер, проповідувати в пустелі

to take the wind out of /from/ smb 's sails — випередити чиї-н. слова або дії; вибити землю з-під ніг

to put the wind up smb — налякати кого-н.

to raise the wind — cл. роздобути гроші

to give smb the wind — cл. прогнати кого-н.; дати відставку кому-н.

to sail with every (shift of) wind — використовувати будь-яку можливість

to be three sheets in /to/ the wind — мop.; жapг. випити

between wind and water — мop. по ватерлінії; в уразливому або небезпечному положенні

to strike between wind and water — боляче кольнути; cпopт.; жapг. нанести удар в сонячне сплетіння

to sail close to /near/ the wind — див. sail

to wind into smth — вплітати в що-н.

to wind (up) wool into a ball — змотати шерсть в клубок

to wind smb round one's (little) finger — попихати ким-н.; = сукати мотузки з кого-н

to wind (oneself) into smb 's favour, to wind one's way into smb 's affections — втертися кому-н. в довіру

to comply with smb.'s wish — задовольнити чиєсь прохання

if wishes were horses, beggars might ride — присл. якби та в роті виросли гриби

to have a wish to do smth — мати бажання /бажати, хотіти/ зробити що-н.

to disobey smb 's wishes — піти проти чиєї-н. волі

to do smth at smb 's wish — робити що-н. за чиїм-н. наказом

to grant /to comply with/ smb 's wish — виконати /задовольнити/ чиє-н. прохання

if wishes were horses, beggars might ride — пpиcл. якби та якби

to wish smb welcome — вітати ( гостя)

another duty was wished on him — йому нав'язали ще один обов'язок; накликати, насилати ( біди)

to have /to put, to repose/ one's trust in smb; smth — довіряти кому-н., чому-н.

to take smth on trust — приймати що-н. на віру

breach of trust — обманні дії; юp. порушення довірчим власником своїх обов'язків звістка

to regard smth as a sacred trust — вважати що-н. своїм священним обов'язком

he would not desert his trust — він не стане відмовлятися від ( виконань) свого обов'язку

to commit the farm to smb 's trust, to leave the farm in the trust of smb — довірити кому-н. управління своєю фермою

National Trust — ( національне) об'єднання охорони пам'ятників

trust company — трест-компанія ( один з видів комерційних банків в СШ)

I could scarcely trust my own eyes — я не вірив своїм очам; (in) довірятися

to trust to smb 's instinct — покладатися на чий-е. інстинкт [на чию-н. інтуїцію]

you trust (to) your memory too much — ви дуже покладаєтеся на свою пам'ять

he may be trusted to do the work — йому можна довірити цю роботу; (in) вірити, сподіватися, покладатися

trust in your star (s)! — вір своїй зірці!

to trust smb to do smth /to get smth done/ — довірити /доручити/ кому-н. зробити що-н.; I trust my affairs to an experienced lawyer я довіряю ведення своїх справ досвідченому юристові