-
21 have
[hæv]v(had [hædˌ həd])1) иметь, обладать, владетьI have a large family (very little time, no money). — У меня большая семья (очень мало времени, нет денег).
He has many things to do. — У него много дел.
- have smth, smb- have got smth, smb2) иметь, иметь в составе, обладать, содержатьThe building has two entrances. — В здании два входа.
They have much in common. — У них много общего.
3) модальный глагол; быть должным, быть вынужденным что-либо делатьI had to stay at home. — Мне пришлось остаться дома.
You don't have to get up so early. — Вам не обязательно вставать так рано. /Вы можете не вставать так рано.
- have tea- have pity
- have a walk6) в конструкции со сложным дополнением с причастием прошедшего времени обозначает, что действие выполняется не самим субъектом, выраженным подлежащимI had my hair cut. — Я постригся. /Меня постригли.
7) быть одетым- have smth on- have a coat on•USAGE:(1.) Модальный глагол to have употребляется, в отличие от других модальных глаголов, с последующим инфинитивом с частицей to: We had to stay at home. Нам пришлось остаться дома. (2.) Отрицательные и вопросительные предложения с модальным глаголом to have образуются с помощью вспомогательного глагола do: Do you have to get up so early? Вам приходится/надо вставать так рано? (3.) Отрицательная форма глагола to have имеет значение разрешения не делать чего-либо: You don't have to come if you don't want to. Вы можете не приходить, если не хотите. (4.) Модальное сочетание had better с последующим инфинитивом без частицы to означает рекомендацию, совет кому-либо что-либо сделать: There is something wrong with his heart, he had better see a doctor. У него что-то с сердцем, ему лучше обратиться к врачу -
22 have
[hæv] v (had; had)1) иметь, владеть, обладать2) быть вынужденным, долженствовать3) получатьto have a bath/wash — принять ванну, помыться
have a word — перекинуться парой слов, поговорить
to have mercy — смилостивиться; (will you) have a cigarette? хотите сигарету?
-
23 have supper
-
24 dinner
dinner [ˊdɪnə] n1) обе́д;to have ( или to take) dinner обе́дать
;to give a dinner устра́ивать зва́ный обе́д
2) attr. обе́денный;dinner break обе́денный переры́в
;dinner companion сотрапе́зник
◊dinner without grace ≅ бра́чные отноше́ния до бра́ка
;after dinner comes the reckoning посл. ≅ лю́бишь ката́ться, люби́ и са́ночки вози́ть
-
25 have back
-
26 dinner
обед, обедать, угощать, кормить обедомformal dinner официальный обедto go out to dinner пойти обедать в ресторан и т.п.to be at dinner обедатьto have (take) dinner пообедатьto give dinner давать обедto ask smb to dinner приглашать на обедboiled dinner (AmE) обед из мяса и овощейdinner party званый обедstay dinner холостяцкая пирушкаTV-dinner обед из замороженных полуфабрикатов, обед на скорую руку -
27 dinner
1. [ʹdınə] nобедto go out to dinner - пойти на обед (в ресторан, к знакомым и т. п.)
to be at dinner - обедать, быть за столом
to have /to take/ dinner - обедать, пообедать
to give a dinner - дать /устроить/ обед
to ask smb. to dinner - пригласить кого-л. на обед
2. [ʹdınə] v♢
dinner without grace - сожительство до бракосочетания; ≅ пробный брак1. обедать2. угощать обедом; кормить обедом -
28 dinner
noun1) обед; to have (или to take) dinner обедать; to give a dinner устраивать званый обед2) (attr.) обеденный; dinner break обеденный перерыв; dinner companion сотрапезникdinner without grace = брачные отношения до бракаafter dinner comes the reckoning посл. '= любишь кататься, люби и саночки возить* * *(n) обед* * ** * *[din·ner || 'dɪnə] n. обед, банкет* * *обедобедатьобод* * *обед -
29 have
I [hæv] ( полная форма); [həv], [əv], [v] ( редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. had; 3 л. ед. настоящего времени has1)а) иметь, обладать (обычно переводится конструкцией "у кого-л. есть что-л.")I have everything I want. — У меня есть всё, что я хочу.
I have no money on me. — У меня нет при себе денег.
б) иметь в своем составе, включать, содержатьThe car has power brakes. — У этого автомобиля мощные тормоза.
April has 30 days. — В апреле 30 дней.
в) обладать способностью к чему-л., знать, понимать ( о языках)He has only a little French. — Он знает французский очень плохо.
We don't have time to stay. — У нас нет времени оставаться.
•Syn:2) получать; приобретать; добыватьWe have a famous lecturer for this seminar. — Семинар у нас будет вести известный лектор.
I must have that dress in the window. — Я просто должна приобрести то платье в витрине.
Syn:3) (have + сущ.)б) означает единичный акт или кратковременное действие, соответствующее значению существительногоto have a bath (a wash) — принять ванну, помыться
to have a word — перекинуться парой слов, поговорить
в) проявлять, испытывать ( чувства)г) родить, приносить потомство, иметь детейThe cat had six kittens. — Кошка родила шестерых котят.
She is going to have a baby. — Она беременна.
4) испытывать что-л., подвергаться чему-л.She had a sudden heart attack. — У неё внезапно случился сердечный приступ.
I have a cold. — Я простужен.
Syn:5) разг. поставить в невыгодное, проигрышное положение; обмануть, провести, надутьWe have him now. — Теперь он наш.
He realized that he'd been had. — Он понял, что его надули.
Syn:6) терпеть, разрешать, позволять, допускать, мириться с чем-л. ( с отрицанием)We'll have no more of that. — Мы этого больше не потерпим.
Syn:7) подкупать, "покупать"He can be had for a price — Его можно подкупить за определённую сумму.
Syn:8) разг.; = to have it off обладать женщиной, совершать половой актWhy, she's neither fish nor flesh; a man knows not where to have her. (W. Shakespeare, King Henry IV) — Потому, что она ни рыба ни мясо, и мужчина даже не знает, с какой стороны к ней подступиться. (пер. Е. Бируковой)
9) провожать, сопровождать10) (have smb. / smth. + прич. наст. вр.) конструкция, подчёркивающая опосредованную принадлежность субъектуHe has a table in his room standing. — У него в комнате стоит стол.
I had her on the carpet twisting. — Она у меня на ковре танцевала твист.
11)а) (have smb. + инф.) заставить (кого-л. сделать что-л.)Have him return it at once. — Заставь его вернуть это немедленно.
Have him come here at five. — Пригласи его прийти в пять часов.
What would you have me do? — Что вы хотите, чтобы я сделал?
Syn:б) (have smth. + прич. прош. вр.) получить результат какого-л. действия (над собой, своим имуществом; как следствие собственных усилий или деятельности других лиц)He had his watch repaired. — Ему починили часы.
He had his pocket picked. — Его обокрали.
12) (have to + инф.) быть должным, обязанным, вынужденным что-л. делатьSorry, I've got to go now. — Извините, я должен идти.
13) ( have it that)а) утверждать, полагатьб) говорить, заявлять, выражать мнениеThey had it that he was guilty. — Они утверждали, что он виновен.
•- have it away
- have back
- have down
- have in
- have off
- have on
- have out
- have over
- have upGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]have / have got[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]must, have to, have got to[/ref]••You had better go home. — Вам бы лучше пойти домой.
Have no doubt. — Можете не сомневаться.
to have smb. / smth. on board — иметь кого-л. / что-л. на борту
to have smb. on the phone — говорить с кем-л. по телефону; дозвониться до кого-л.
to have eyes only for smb. — смотреть только на кого-л., не видеть никого, кроме кого-л.
to have a question out with smb. — выяснить вопрос с кем-л.
Let him have it. — Дай ему взбучку.; Задай ему перцу.
He has had it. — Он безнадёжно отстал.; Он пропал.
Will you have the goodness to do it? — Будьте настолько добры, сделайте это.
Have a nice day — До свидания!; Всего доброго!
- have by the leg- have nothing on smb.
- have it
- have it all
- have the upper hand
- have it in for one 2. сущ.; разг.1)а) человек с достатком, обеспеченный человекб) ( haves) богатые, обеспеченные (о людях, классах, странах)2) мошенничество, надувательство, обманII [hæv] ( полная форма); [həv], [əv], [v] ( редуцированные формы) гл.; прош. вр., прич. прош. вр. had; 3 л. ед. настоящего времени hasвспомогательный глагол; употребляется для образования форм перфектаI was sure I hadn't met him before. — Я был уверен, что не встречал его раньше.
Having been there before, I knew what to expect. — Побывав здесь раньше, я знал, чего ожидать.
-
30 have out
[ʹhævʹaʋt] phr v1. удалять, вынимать2. выяснить отношения, какой-л. вопрос и т. п. (тж. have it out)let's have it /the whole thing/ out! - давайте объяснимся начистоту!
I must have it out with him - я должен с ним поговорить и выяснить всё до конца
3. дать закончить (что-л.)let him have his sleep out - не будите его, пусть выспится
4. приглашать (кого-л. в ресторан, театр и т. п.)I'd like to have you out for dinner - мне бы хотелось пригласить вас куда-нибудь пообедать
-
31 have out
фраз. гл.1) приглашать (на обед и т. п.)I'd like to have you out for dinner next week. — Я бы хотел пригласить тебя на ужин на следующей неделе.
Syn:2) выяснятьAfter yesterday's argument, I called to see her brother to have it out with him. — После вчерашней ссоры я зашёл, чтобы выяснить отношения с её братом.
Let Father have his sleep out, he's very tired. — Дай папе выспаться, он очень устал.
4) удалять (зубы, гланды) -
32 dinner basket
n sl esp AmEWith a dinner basket like that, he must have a devil of a time buying clothes — С таким животом ему, наверное, трудно подобрать себе одежду
The new dictionary of modern spoken language > dinner basket
-
33 have back
фраз. гл. приглашать в свою очередь, в ответWe owe the Millers a dinner invitation, when are we going to have them back? — Нам надо пригласить Миллеров на ответный ужин, когда мы это сделаем?
-
34 have at
phrvi AmE infmlDinner's ready. Sit down and have at it — Обед готов. Давай садись и налегай
-
35 have a head
разг.A: "Hullo! You're not looking your usual self this morning." B: "I'm not surprised! We had our Regimental Re-union Dinner last night, and I'm not used to that kind of thing. I've a shocking head on me as the result!" (SPI) — А: "Привет! что-то ты на себя не похож с утра." Б: "Ничего удивительного! Вчера я был на встрече однополчан. Было, конечно, немало выпито. А у меня к этому делу нет привычки. Вот голова и трещит с похмелья."
-
36 have a dinner with a friend
Общая лексика: пообедать у приятеляУниверсальный англо-русский словарь > have a dinner with a friend
-
37 have a light meal between dinner and supper
Общая лексика: полдничатьУниверсальный англо-русский словарь > have a light meal between dinner and supper
-
38 have a sketchy dinner
Общая лексика: пообедать на ходу -
39 have guests for dinner
Общая лексика: пригласить гостей на ужинУниверсальный англо-русский словарь > have guests for dinner
-
40 have to dinner
Общая лексика: пригласить (кого-л.) (к себе) на обед
См. также в других словарях:
have dinner — обедать had dinner обедал to have dinner обедать, пообедать to stay to dinner остаться обедать dinner dress женское платье для обеда to be at dinner обедать, быть за столом … English-Russian travelling dictionary
have - take — Have and take are both commonly used with nouns as their objects to indicate that someone performs an action or takes part in an activity. With some nouns, you can use either have or take with the same meaning. For example, you can say Have a… … Useful english dictionary
dinner dance — dinner dances also dinner dance N COUNT A dinner dance is a social event where a large number of people come to have dinner and to dance. Dinner dances are held in the evening at hotels, restaurants, and social clubs. [BRIT] … English dictionary
dinner party — dinner parties N COUNT A dinner party is a social event where a small group of people are invited to have dinner and spend the evening at someone s house … English dictionary
dinner */*/*/ — UK [ˈdɪnə(r)] / US [ˈdɪnər] noun Word forms dinner : singular dinner plural dinners [countable/uncountable] the main meal of the day, eaten in the evening or at midday. A more usual word for a midday meal is lunch. An early evening meal is… … English dictionary
dinner — din|ner [ dınər ] noun *** count or uncount the main meal of the day, eaten in the afternoon or evening. In some parts of the U.S., an evening meal is also called supper, especially if it is the last meal of the day. In most parts of the U.S., a… … Usage of the words and phrases in modern English
dinner — n. 1) to eat, have dinner 2) to make, prepare dinner 3) a TV dinner 4) at, during dinner 5) for dinner (what will we have for dinner?) * * * [ dɪnə] during dinner havedinner prepare dinner a TV dinner at to eat … Combinatory dictionary
dinner — din|ner W2S1 [ˈdınə US ər] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: diner, from diner to eat ; DINE] 1.) [U and C] the main meal of the day, eaten in the middle of the day or the evening to dinner ▪ Perhaps we should invite them to dinner . for… … Dictionary of contemporary English
have — I. verb (had; having; has) Etymology: Middle English, from Old English habban; akin to Old High German habēn to have, and perhaps to hevan to lift more at heave Date: before 12th century transitive verb 1. a. to hold or maintain as a possession,… … New Collegiate Dictionary
dinner — [[t]dɪ̱nə(r)[/t]] ♦♦ dinners 1) N VAR Dinner is the main meal of the day, usually served in the early part of the evening. → See also TV dinner She invited us to her house for dinner... Would you like to stay and have dinner?... Enjoy your dinner … English dictionary
dinner party — noun a party of people assembled to have dinner together (Freq. 1) guests should never be late to a dinner party • Syn: ↑dinner • Derivationally related forms: ↑dine (for: ↑dinner) … Useful english dictionary