-
41 θαρσητέον
θαρσητέονone must have confidence in: masc acc sgθαρσητέονone must have confidence in: neut nom /voc /acc sg -
42 avere fiducia in
-
43 confidare
1. v/t confide2. v/i: confidare in trust in, rely on* * *confidare v.tr.1 to confide: mi confidò che voleva andarsene, he confided to me he wanted to leave; confidare un segreto a qlcu., to confide (o to impart) a secret to s.o. // confidami le tue pene, tell me your troubles2 (non com.) ( affidare) to trust, to entrust: confidare un compito difficile a qlcu., to entrust a difficult task to s.o. (o to trust s.o. with a difficult task)◆ v. intr. ( aver fiducia) to confide, to trust; ( fare assegnamento) to rely on (s.o., sthg.), to be confident; ( sperare) to hope: confidare in Dio, to trust in God; confidare in qlcu., to rely on s.o.; confido di poter partire, I hope I can leave.◘ confidarsi v.rifl. to open one's heart (to s.o.), to confide (in s.o.): confidare con un amico, to confide in a friend.* * *[konfi'dare]1. vt2. viconfidare in — (persona, capacità ecc) to have confidence in
3. vr (confidarsi)* * *[konfi'dare] 1.verbo transitivo to confide [segreto, speranza, paura]2.3.confidare in — (contare) to rely o count on; (sperare) to hope for
verbo pronominale confidarsi-rsi con qcn. — to confide in sb., to take sb. into one's confidence
* * *confidare/konfi'dare/ [1]to confide [segreto, speranza, paura](aus. avere) confidare in (contare) to rely o count on; (sperare) to hope for; confidare in Dio to trust in God; confido che I feel confident thatIII confidarsi verbo pronominale-rsi con qcn. to confide in sb., to take sb. into one's confidence. -
44 luottaa
yks.nom. luottaa; yks.gen. luotan; yks.part. luotti; yks.ill. luottaisi; mon.gen. luottakoon; mon.part. luottanut; mon.ill. luotettiincalculate (verb)confide (verb)count on (verb)count upon (verb)depend (verb)depend upon (verb)have confidence in (verb)rely on (verb)rest (verb)trust (verb)trust in (verb)* * *• rely on• rest• trust in• trust• upon• have confidence in• put trust in• build upon• depend• calculate• reckon upon• bank on• confide• count on• count upon• depend upon -
45 si|ła
Ⅰ f 1. zw. pl (fizyczna) strength U- tracić siły to lose one’s strength- być u kresu sił to be absolutely tired out a. exhausted- harował ponad siły he worked like a horse- nie miał siły zwlec się z łóżka he didn’t have the strength to get up- wytężył wszystkie siły, żeby nie upaść he strained every nerve not to fall down- maszyna napędzana siłą ludzkich rąk a hand-operated machine2. zw. pl (możliwości) power C/U, strength U- przeliczyć się ze swoimi siłami to overestimate one’s ability- zbierał siły, żeby stawić czoła niebezpieczeństwu he gathered all his strength to face the dangerous situation- wierzyć we własne siły to have confidence in oneself- nie wierzył we własne siły he lacked self-confidence- to przerasta moje siły it’s beyond my power a. capabilities- pisarz umarł w pełni sił twórczych the writer died at the height of his creative powers- siła woli will power3. sgt (moc) strength, force- siła argumentów the force of argument- kobieta świadoma swojej uwodzicielskiej siły a woman aware of her seductive powers- siła miłości/słów the power of love/words- siła armii military power- wciąż wzrasta siła związków zawodowych trade unions are getting more and more powerful- siła dolara/funta the strength of the dollar/the pound- siła wiatru/wstrząsu the force of the wind/the earthquake- zamieszki wybuchły ze zdwojoną siłą the riot broke out with redoubled strength- hałas przybierał na sile the noise was getting louder4. sgt (przemoc) force, violence- użyć siły to use force- zrobić coś siłą to do sth by force5. sgt (atut) strength- siłą tego filmu jest subtelna obserwacja psychologiczna the film’s strength lies in its subtle psychological observation6. zw. pl (tajemnicze zjawisko) power, force- siły nadprzyrodzone supernatural powers- siły nieczyste the powers of darkness, the forces of evil- niewidzialna siła an invisible force7. (pracownicy) labour GB, labor US, workforce- tania siła robocza cheap labour (force)- fachowa siła skilled labour- siła najemna hired labour8. zw. pl (grupa ludzi) force zw. pl- siły demokratyczne/postępowe forces of democracy/progress- siły rynku market forces- siły społeczne social forces9. Fiz. force- siła tarcia friction force- siła ciężkości the force of gravityⅡ siły plt 1. (możliwości) power U- połączyć siły to join a. combine forces- robić coś wspólnymi siłami to make a joint effort to do sth- równowaga sił między Moskwą a Waszyngtonem a balance of power between Russia and the USA2. (oddziały) forces- siły nieprzyjacielskie the enemy forces- siły powstańcze (the) rebel forces- siły lądowe/morskie/powietrzne (the) ground/naval/air forces- siły porządkowe the forces of law and order- siły zbrojne the (armed) forcesⅢ siłą adv. 1. (przemocą) by force, forcibly 2. (z trudem) hardly- siłą powstrzymywała się od płaczu she could hardly stop herself from cryingⅣ na siłę adv. pot. 1. (przemocą) by force, forcibly- na siłę wypchnął ich z mieszkania he pushed them out of his flat by force- karmić dziecko na siłę to force-feed a child2. (wbrew) nie można uszczęśliwiać ludzi na siłę you can take a horse to water but you can’t make it drink przysł.- na siłę starał się o jej względy he made every effort a. endeavour to win her favour3. (jeżeli nie można inaczej) at a push pot.- na siłę zdążę na piątek I could do it by Friday, but at a push- □ siła aerodynamiczna Fiz. aerodynamic force- siła bezwładności Fiz. inertial force- siła dośrodkowa Fiz. centripetal force- siła elektrodynamiczna Fiz. electrodynamic force- siła elektryczna Fiz. electric force- siła nabywcza Ekon. purchasing power- siła nośna Techn. aerodynamic lift- siła odśrodkowa Fiz. centrifugal force- siła pociągowa Techn. tractive force- siła pozorna Fiz. inertial force- siła spójności Fiz. cohesion- siły wytwórcze Ekon. production forces■ być skazanym na własne siły to be left to one’s own devices- być w sile wieku to be in one’s prime- co sił w nogach at full pelt- co sił a. z całej siły a. z całych sił a. ze wszystkich sił a. ile sił with all one’s strength a. might- to nie jest na moje/jej siły it’s too much for me/her, it’s beyond my/her power a. capabilities- (nie) czuć się na siłach coś zrobić to (not) feel up to doing sth- mieć siłę przebicia pot. to push oneself forward- nie ma na niego/na to siły he’s/it’s out of control- nie mieć siły a. sił do kogoś/czegoś to not put up with sb/sth any longer- oddział w sile 20 żołnierzy a twenty-strong detachment- opadać z sił to run out of steam- próbować swoich sił w czymś a. na jakimś polu to try one’s hand at sth- robić coś o własnych siłach a. własnymi siłami to do sth on one’s own, to do sth unaided- siła by o tym opowiadać książk. a lot can be said about it- siła wyższa circumstances beyond one’s control; force majeure książk.- siłą rzeczy perforce książk.; necessarily- nie ma takiej siły, żebym tam poszedł wild horses wouldn’t drag me there- żadna siła mnie stąd nie ruszy wild horses wouldn’t drag me away from hereThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > si|ła
-
46 trust
[trast]1. verb1) to have confidence or faith; to believe:يَثِقُ فيShe trusted (in) him.
2) to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly:يأتَمِنI can't trust my car to him.
3) to hope or be confident (that):يأمَلI trust (that) you had / will have a good journey.
2. noun1) belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing:ثِقَهtrust in God.
2) charge or care; responsibility:مَسْؤولِيَّهThe child was placed in my trust.
3) a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well:ثِقَه، إئتِمانHe holds a position of trust in the firm.
4) arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time:مالٌ مَوقوف على أو مَحْجوز لِ( also adjective) a trust fund
5) a group of business firms working together:شَرِكات تَعْمَلُ معاThe companies formed a trust.
-
47 إيمان
إِيْمَان \ belief: trust; a feeling that sb. or sth. is true, good or able: a belief in justice; belief in God. confidence: trust in oneself (or in sb. or sth.) as being right or being able to do sth.: I have confidence in you (or your judgement). faith: trust: I have no faith in your promises. -
48 belief
إِيْمَان \ belief: trust; a feeling that sb. or sth. is true, good or able: a belief in justice; belief in God. confidence: trust in oneself (or in sb. or sth.) as being right or being able to do sth.: I have confidence in you (or your judgement). faith: trust: I have no faith in your promises. -
49 faith
إِيْمَان \ belief: trust; a feeling that sb. or sth. is true, good or able: a belief in justice; belief in God. confidence: trust in oneself (or in sb. or sth.) as being right or being able to do sth.: I have confidence in you (or your judgement). faith: trust: I have no faith in your promises. -
50 tumai
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tumai[English Word] believe[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tumai[English Word] have confidence in[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tumai[English Word] desire[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tumai[English Word] expect[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tumai[English Word] hope[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tumai[English Word] rely on[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tumai[English Word] wish[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tumai[English Word] yearn for[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] tumai[English Word] confident[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] tumai[English Word] hopeful[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] tumai[Swahili Plural] matumaini[English Word] belief[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] tumai[Swahili Plural] matumaini[English Word] confidence[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] tumai[Swahili Plural] matumaini[English Word] desire[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] tumai[Swahili Plural] matumai[English Word] expectation[English Plural] expectations[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] tumai[Swahili Plural] matumai[English Word] faith[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] tumai[Swahili Plural] matumai[English Word] trust[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
51 darzyć
(-ę, -ysz); vtdarzyć kogoś miłością lub uczuciem — to feel affection for sb
* * *ipf.darzyć kogoś szacunkiem/miłością/sympatią have respect/love/warm feelings for sb; darzyć kogoś zaufaniem have trust in sb; darzyć kogoś względami (lit. zwł. euf. = kochać się) have a warm heart/soft spot for sb, hold sb in affection.ipf.arch. komuś się (dobrze) darzy sb fares well.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > darzyć
-
52 fortrolighet til
(ha fortrolighet til) have confidence in, trust, put confidence in -
53 བློ་ཁེལ་བ་
[blo khel ba]have confidence in, worthy of confidence, trustworthy -
54 fīdō
fīdō fīsus sum, ere [1 FID-], to trust, confide, put confidence in, rely upon: nostrae causae: nocti, V.: pestilentiae, L.: puer sibi fidens: Hac (Cynosurā) fidunt duce: ope equinā, O.: pictis puppibus, H.: suis rebus: fidis enim manare poëtica mella Te solum, H.* * *fidere, fisus sum V SEMIDEPtrust (in), have confidence (in) (w/DAT or ABL) -
55 interesar
• be interested• be interested in• be interesting• enthuse• have command over• have confidence in• have insurance• have inventory -
56 kredy|t
m (G kredytu) 1. Fin. credit U, loan- kredyt bankowy a bank loan- kredyt konsumpcyjny consumer credit- kredyt eksportowy export credit- tanie kredyty dla budownictwa cheap credit for the construction industry- kredyt na budowę domu/na studia a home/student loan- kredyt mieszkaniowy a mortgage a. home loan- wysoko/nisko oprocentowany kredyt a high-interest/low-interest loan- wziąć a. zaciągnąć kredyt to take out a loan- spłacić kredyt to pay off a loan- sklep zamknął mu kredyt the shop refused to give him any more credit- na kredyt on credit- kupić coś na kredyt to buy sth on credit- „sklep nie udziela kredytu” ‘no credit’2. Księg. credit- □ kredyt budżetowy Ekon. budget allowance- kredyt hipoteczny Fin., Prawo mortgage- kredyt inwestycyjny Ekon., Fin. investment credit- kredyt odnawialny revolving credit, open-ended credit- kredyt refinansowy Ekon., Fin. refinance credit- kredyt rembursowy Fin., Handl. reimbursement credit- kredyt średnioterminowy Ekon., Fin. medium-term credit■ kredyt zaufania confidence, trust- obdarzyć kogoś kredytem zaufania to have confidence in sb, to trust sb- uwierzyć/przebaczyć komuś na kredyt to give sb the benefit of the doubtThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kredy|t
-
57 доверять
доверять свой тайны — to take (smb.) into one's confidence
2) (верить) to trust, to have confidence / faith (in) -
58 أركن إلى
أرْكَنَ إلى: وَثِقَ بِـ، اِعْتَمَدَ علىto trust, have confidence in, place one's confidence in; to rely on, depend on -
59 أولاه ثقته
أوْلاهُ ثِقَتَهُto place one's confidence in, have confidence in, trust -
60 ائتمن
اِئْتَمَنَ: وَثِقَ بِـto trust, have confidence in, place one's confidence in; to rely on, depend on
См. также в других словарях:
have confidence in — index confide (trust), rely Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Confidence-based learning — or CBL is a methodology used in learning and training that measures a learner s knowledge quality by determining both the correctness of the learner s knowledge and confidence in that knowledge. Additionally, the CBL process is designed to… … Wikipedia
confidence — con‧fi‧dence [ˈkɒnfdns ǁ ˈkɑːn ] noun [uncountable] 1. the feeling that you can trust someone or something to do what they say, work properly etc: • We have every confidence in the team. • Our top priority is to maintain customer confidence in… … Financial and business terms
Confidence interval — This article is about the confidence interval. For Confidence distribution, see Confidence Distribution. In statistics, a confidence interval (CI) is a particular kind of interval estimate of a population parameter and is used to indicate the… … Wikipedia
confidence — con|fi|dence W2S2 [ˈkɔnfıdəns US ˈka:n ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(feeling somebody/something is good)¦ 2¦(belief in yourself)¦ 3¦(feeling something is true)¦ 4 gain/win/earn somebody s confidence 5¦(keep information secret)¦ 6 take somebody into your… … Dictionary of contemporary English
confidence — con|fi|dence [ kanfıdəns ] noun *** 1. ) uncount the belief that you are able to do things well: give someone confidence: Motherhood gave her confidence. gain/lose confidence: The more he fails, the more he loses confidence in his abilities. lack … Usage of the words and phrases in modern English
confidence */*/*/ — UK [ˈkɒnfɪd(ə)ns] / US [ˈkɑnfɪdəns] noun Word forms confidence : singular confidence plural confidences 1) [uncountable] the belief that you are able to do things well have confidence: He s a nice boy, but he doesn t have much confidence.… … English dictionary
confidence — noun 1 FEELING SB/STH IS GOOD (U) the feeling that you can trust someone or something to be good, work well, or produce good results (+ in): Our first priority is to maintain the customer s confidence in our product. | have confidence in: We have … Longman dictionary of contemporary English
Confidence — This article is about virtue. For other uses, see Confidence (disambiguation). Confident redirects here. For the theatrical character, see confidant. Confidence is generally described as a state of being certain either that a hypothesis or… … Wikipedia
confidence — [[t]kɒ̱nfɪdəns[/t]] ♦♦ confidences 1) N UNCOUNT: usu N in n If you have confidence in someone, you feel that you can trust them. I have every confidence in you... This has contributed to the lack of confidence in the police... His record on… … English dictionary
confidence — I. noun Date: 14th century 1. a. a feeling or consciousness of one s powers or of reliance on one s circumstances < had perfect confidence in her ability to succeed > < met the risk with brash confidence > b. faith or belief that one will act in… … New Collegiate Dictionary