-
21 Hauptquartier
артил. штабартил. ставка -
22 Hauptquartier
Haupt·quar·tier ntheadquarters -
23 Hauptquartier
n штаб-квартира f; Mil. a. ставка -
24 Hauptquartier
n -s, -e milit glavni stan vrhovnog zapovjedništva f -
25 Hauptquartier
n <-s, -e> воен штаб-квартира; ставка -
26 Hauptquartier
1) шта́б-кварти́ра2) Militärwesen ста́вка -
27 Hauptquartier
Háuptquartier n -s, -e воен.штаб-кварти́ра; ста́вка -
28 Hauptquartier n
главна квартира {ж} -
29 Hauptquartier n
главно командуване {ср} -
30 Hauptquartier
Hau ptquartier ntkwatera f główna -
31 Hauptquartier
n.karargâh -
32 Hauptquartier
ntheadquarters pl -
33 Hauptquartier
n1. head quarter2. headquarters (HQ) -
34 Hauptquartier
kwatera główna -
35 UN-Hauptquartier
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > UN-Hauptquartier
-
36 NATO-Hauptquartier
NATO-Hauptquartier n штаб-кварти́ра [гла́вное кома́ндование] (войск) НА́ТО [Североатланти́ческого сою́за] -
37 NATO-Hauptquartier
NÁTO-Hauptquartier n -sштаб-кварти́ра НА́ТО -
38 NATO-Hauptquartier
n -
39 NATO-Hauptquartier
сокр.1) общ. штаб-квартира НАТО2) воен. главная ставка объединённых вооружённых сил НАТО, главный штаб объединённых вооружённых сил НАТО -
40 das Hauptquartier der UN
прил.общ. главная квартира ООНУниверсальный немецко-русский словарь > das Hauptquartier der UN
См. также в других словарях:
Hauptquartier — Hauptquartier, 1) im Felde od. bei Cantonirungen der Ort, wo sich der eine größere Truppenabtheilung, z.B. eine Brigade, Division, ein Corps od. bes. ein eine ganze Armee befehligender General nebst seinen Umgebungen befindet; 2) auch wohl die… … Pierer's Universal-Lexikon
Hauptquartier — Hauptquartier, der Ort, wo der Befehlshaber einer Armee oder eines selbständigen Armeekorps, Großes H., wo der Höchstkommandierende des ganzen Heeres, und Stabsquartier, wo der Führer eines Armeekorps, einer Division etc. Aufenthalt nimmt; dann… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hauptquartier — Hauptquartier, im Kriege Aufenthaltsort des Kommandos einer Armee, auch die Gesamtheit des dazugehörigen Personals; Großes H., das des Oberbefehlshabers … Kleines Konversations-Lexikon
Hauptquartier — Hauptquartier, der Ort des Obercommandos; das gesammte zu dem Obercommando gehörige Personal; Großes H. heißt das des Befehlshabers mehrer Armeecorps … Herders Conversations-Lexikon
Hauptquartier — Erich Ludendorff in seinem Amtszimmer im Hauptquartier Ost, 1915 … Deutsch Wikipedia
Hauptquartier — Hauptstelle; Hauptniederlassung; Hauptsitz; Zentrale; Stammsitz * * * Haupt|quar|tier 〈n. 11〉 1. 〈Abk.: HQ, HQu; Mil.〉 1.1 Sitz des Befehlshabers einer Armee od. eines selbstständigen Armeekorps im Krieg … Universal-Lexikon
Hauptquartier — das Hauptquartier, e (Mittelstufe) Sitz des Oberbefehlshabers einer Armee Synonym: Befehlsstelle Beispiel: Die Soldaten warten auf Befehle aus dem Hauptquartier … Extremes Deutsch
Hauptquartier — Haupt: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd. houbet, ahd. houbit, got. haubiÞ, engl. head, schwed. huvud ist wahrscheinlich verwandt mit lat. caput »Haupt, Kopf« (s. die Sippe von ↑ Kapital) und mit aind. kapū̓cchala m »Schale; Haar am… … Das Herkunftswörterbuch
Hauptquartier der Alliierten Landstreitkräfte Schleswig-Holstein und Jütland — Verbandsabzeichen Aktiv 1962–3. Apr. 1999 … Deutsch Wikipedia
Hauptquartier des Kommandos des Obersten Befehlshabers — Als Hauptquartier des Kommandos des Obersten Befehlshabers (Russisch: Ставка Верховного Главнокомандующего, Transkription Stawka Werchownogo Glawnokomandujuschtschego, kurz: Stawka) wurde, in Anlehnung an das Große Hauptquartier der Zarenarmee im … Deutsch Wikipedia
Hauptquartier der Vereinten Nationen — Das Sekretariatshochhaus ist das Markenzeichen des UN Hauptquartiers. Das UN Hauptquartier in New York ist der wichtigste Standort und Hauptsitz der Vereinten Nationen, gelegen an der Adresse 760 United Nations Plaza. Hier versammeln sich die UN… … Deutsch Wikipedia