-
1 Hauptfeld
n Sp. основная группа -
2 основное поле
-
3 группа
жGruppe f; ( спортсменов на дистанции) Feld nвозглавить группу (на дистанции) — das Feld anführen;
оторваться от группы — sich vom Feld absetzen, sich vom Feld lösen
отстать от группы — den Anschluß verlieren, dem Feld nicht nachkommen
разорвать группу — das Feld aufreißen, das Feld sprengen
группа «беглецов» — вело Ausreißergruppe f
группа бегунов — Gruppe f von Läufern, Läufergruppe f, Läuferfeld n
группа болевых приёмов — дз. Gruppe f der Armhebel, Kansetsu-Waza яп.
группа, ведущая — Spitzengruppe f
группа, возрастная — Altersgruppe f; Altersklasse f
группа, вольтижировочная — Voltigiergruppe f
группа, головная — Spitzengruppe f
группа, квалификационная — Qualifikationsgruppe f
группа, комплексная научная — Forschungsgruppe f
группа лидеров — см. группа, лидирующая
группа, лидирующая — Spitzengruppe f
группа мышц — Muskelgruppe f, Muskelpartie f
группа, оздоровительная — Volkssportgruppe f, Massensportgruppe f, allgemeine Sportgruppe f
группа, основная — Hauptgruppe f; Hauptfeld n
уйти от основной группы — dem Feld enteilen, sich vom Hauptfeld lösen, der Gruppe entkommen
группа, отборочная — Qualifikationsgruppe f
группа плотная — geschlossenes [dichtes] Feld n
группа прыжков из задней стойки вперёд — Delphinsprünge m pl, Delphinsprunggruppe f
группа прыжков из задней стойки назад — Rückwärtssprünge m pl, Rückwärtssprunggruppe f
группа прыжков из передней стойки вперёд — Vorwärtssprünge m pl, Vorwärtssprunggruppe f
группа прыжков из передней стойки назад — Auerbachsprünge m pl, Auerbachsprunggruppe f
группа прыжков с винтами — Schraubensprünge m pl, Schraubensprunggruppe f
группа прыжков со стойки на руках — Handstandsprünge m pl, Handstandsprunggruppe f
группа сильнейших — Spitzengruppe f, Elite f, stärkste Gruppe f
группа, спортивная — Sportgruppe f
группа, спортивно-тренировочная — Trainingsgruppe f; Ubungsgruppe f
группа, тесная — см. группа, плотная
группа, тренировочная — Trainingsgruppe f
группа, туристская — Wandergruppe f
группа, учебная — Lehrgruppe f
-
4 Hauptfeldwebel
milit. HF, Hauptfeld, HptFw -
5 главное карьерное поле
Универсальный русско-немецкий словарь > главное карьерное поле
-
6 главное поле
-
7 главное шахтное поле
Универсальный русско-немецкий словарь > главное шахтное поле
-
8 главный магнитный поток
Универсальный русско-немецкий словарь > главный магнитный поток
-
9 главный поток
adj1) gener. Mutterstrom2) geol. Grundstrom, Grundströmung, Hauptstrom, Hauptströmung4) electr. (магнитный) Hauptfeld -
10 достать основную группу
vgener. (велоспорт) zum Hauptfeld aufschließenУниверсальный русско-немецкий словарь > достать основную группу
-
11 основная группа
adj1) gener. Hauptfeld (велоспорт), Hauptmacht (велоспорт), Feld (велоспорт), Hauptteil (велоспорт)2) geol. Basisgruppe3) IT. Hauptgruppe (данных), einfache Gruppe (ФОРТРАН)4) manag. Kernteam -
12 основная группа гонщиков
adjgener. Peloton (велоспорт), Hauptfeld (велоспорт)Универсальный русско-немецкий словарь > основная группа гонщиков
-
13 основное магнитное поле
Универсальный русско-немецкий словарь > основное магнитное поле
-
14 подтягиваться к основной группе
vgener. zum Hauptfeld aufschließenУниверсальный русско-немецкий словарь > подтягиваться к основной группе
-
15 главный поток
( магнитый) Hauptfeld -
16 основное поле
( магнитное) Hauptfeld -
17 главный магнитный поток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > главный магнитный поток
-
18 основное магнитное поле
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > основное магнитное поле
-
19 основное поле
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > основное поле
См. также в других словарях:
Hauptfeld — bezeichnet: Peloton (Radsport), das geschlossene Hauptfeld der Fahrer im Straßenradsport Position eines Wortes im Satz, siehe Wortstellung Kurzform des Militärranges Hauptfeldwebel Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Hauptfeld — Haupt|feld, das (Sport): 1. größtes ↑ Feld (8), größte noch geschlossene Gruppe von Teilnehmenden an einem Lauf, einem Rennen: nach der dritten Runde liefen die drei deutschen Läufer alle noch im H. 2. Gruppe der gesetzten Teilnehmer in einem ↑… … Universal-Lexikon
Hauptfeld — Haupt|feld (Sport) … Die deutsche Rechtschreibung
Mailand-San Remo — Hauptfeld in Diano Marina 2004 Alessandro Petacchi siegt im Sprint (2005) Das Radrennen Mailand–Sanremo ist mit über 290 Kilometern das längste … Deutsch Wikipedia
Mailand-Sanremo — Hauptfeld in Diano Marina 2004 Alessandro Petacchi siegt im Sprint (2005) Das Radrennen Mailand–Sanremo ist mit über 290 Kilometern das längste … Deutsch Wikipedia
Mailand - San Remo — Hauptfeld in Diano Marina 2004 Alessandro Petacchi siegt im Sprint (2005) Das Radrennen Mailand–Sanremo ist mit über 290 Kilometern das längste … Deutsch Wikipedia
Mailand–San Remo — Hauptfeld in Diano Marina 2004 Alessandro Petacchi siegt im Sprint (2005) Das Radrennen Mailand–Sanremo ist mit über 290 Kilometern das längste … Deutsch Wikipedia
Milan-San Remo — Hauptfeld in Diano Marina 2004 Alessandro Petacchi siegt im Sprint (2005) Das Radrennen Mailand–Sanremo ist mit über 290 Kilometern das längste … Deutsch Wikipedia
Mailand–Sanremo — Hauptfeld in Diano Marina 2004 … Deutsch Wikipedia
Giro d'Italia 2007/Etappen — Giro d’Italia 2007, Übersicht der Etappen Inhaltsverzeichnis 1 1. Etappe am 12. Mai von Caprera nach La Maddalena (25,6 km; MZF) 1.1 Aufgaben … Deutsch Wikipedia
Giro d’Italia 2007/Etappen — Giro d’Italia 2007, Übersicht der Etappen Inhaltsverzeichnis 1 1. Etappe am 12. Mai von Caprera nach La Maddalena (25,6 km; MZF) 1.1 Aufgaben … Deutsch Wikipedia