-
41 штриховка
штриховка
Нанесённая на изображение предмета система равноотстоящих друг от друга параллельных прямых или двух систем взаимно пересекающихся прямых (штриховка в «клетку»)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штриховка
-
42 заштрихованный
•Regions of... shown by hatching...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заштрихованный
-
43 (родительское) стадо птицы для получения инкубационных яиц
Agriculture: hatching egg flockУниверсальный русско-английский словарь > (родительское) стадо птицы для получения инкубационных яиц
-
44 Освобождение эмбриона от внешней оболочки
Medicine: assisted hatchingУниверсальный русско-английский словарь > Освобождение эмбриона от внешней оболочки
-
45 ассоциативная штриховка
1) Computers: associative hatching2) Information technology: associative hatchУниверсальный русско-английский словарь > ассоциативная штриховка
-
46 время вывода
Agriculture: hatching time (цыплят) -
47 время вылупления
Fishery: hatching time -
48 время выхода из икры
Fishery: hatching timeУниверсальный русско-английский словарь > время выхода из икры
-
49 вспомогательный хетчинг
Medicine: Assisted HatchingУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный хетчинг
-
50 выведение
1) General subject: extirpation (насекомых), hatch (цыплят), inference, raising, (радионуклидов из организма) decorporation2) Biology: breeding (животных, птиц)3) Aviation: launch ascent5) Engineering: insertion (на орбиту)6) Agriculture: breeding7) Mathematics: derivation, extraction8) Economy: development (сорта)9) Automobile industry: efflux10) Mining: excretion (пылевых частиц из организма)11) Immunology: clearance12) Astronautics: leading out14) Programming: derivations15) Robots: deduction16) Aviation medicine: excretion (вещества из организма)17) Makarov: elimination (радиоизотопа), hatching (цыплят), nurture (породы, сорта), withdrawal (стержня) -
51 выведение гусениц шёлкопряда
Textile: hatchingУниверсальный русско-английский словарь > выведение гусениц шёлкопряда
-
52 выведение цыплят в инкубаторе
Универсальный русско-английский словарь > выведение цыплят в инкубаторе
-
53 выводковый лоток
Makarov: hatching tray (в инкубаторе) -
54 выводной лоток
1) Telecommunications: receiving tray2) Makarov: hatcher tray, hatching tray (в инкубаторе) -
55 выводок
1) General subject: aerie (хищной птицы), aery (хищной птицы), ayrie (в гнезде хищной птицы), brood, clutch, covey (куропаток), covey (особ. куропаток), eyrie (в гнезде хищной птицы), flight (птиц), hatch, hatching, nest5) Agriculture: breed6) Jocular: covey (детей), (о детях многодетных родителей) brood7) Makarov: brood (птиц, насекомых), fall, pack, team -
56 выклев
-
57 вылупление
-
58 вылупливание из яйца
Makarov: hatchingУниверсальный русско-английский словарь > вылупливание из яйца
-
59 высиживание
1) General subject: incubation (цыплят)2) Ecology: hatch -
60 выход из икринки
Biology: hatching
См. также в других словарях:
Hatching — Hatch ing, n. [See 1st {Hatch}.] A mode of execution in engraving, drawing, and miniature painting, in which shading is produced by lines crossing each other at angles more or less acute; called also {crosshatching}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hatching — [hach′iŋ] n. [ HATCH3 + ING] 1. the drawing or engraving of fine, parallel or crossed lines to show shading 2. such lines … English World dictionary
Hatching — For the emergence of young from an egg, see Egg (biology). For the crosshatch symbol, see Number sign. Albrecht Dürer, Veronica, engraving, 1513. Example of hatching (e.g., background) and cross hatching in many darker areas (visible if viewed at … Wikipedia
Hatching — Hatch Hatch (h[a^]ch), v. t. [imp. & p. p. {Hatched} (h[a^]cht); p. pr. & vb. n. {Hatching}.] [F. hacher to chop, hack. See {Hash}.] 1. To cross with lines in a peculiar manner in drawing and engraving. See {Hatching}. [1913 Webster] Shall win… … The Collaborative International Dictionary of English
hatching — /hach ing/, n. hachure (def. 2). [1655 65; HATCH3 + ING1] * * * ▪ drawing technique also called cross hatching technique used by draftsmen, engravers, and other artists who use mediums that do not allow blending (e.g., pen and ink) to… … Universalium
hatching — noun a) A method of shading areas of a drawing or diagram with fine parallel lines. We got a good hatching from the Swallowtail eggs. b) A group of birds, reptiles, fish, insects, etc., which emerge from their eggs at the same time … Wiktionary
hatching — Synonyms and related words: accouchement, arabesque, authorship, band, bar, basketry, basketwork, beginning, birth, birth throes, birthing, blessed event, burr, cancellation, childbearing, childbed, childbirth, chiseling, coinage, conception,… … Moby Thesaurus
hatching — brūkšniuotė statusas T sritis informatika apibrėžtis Grafinio objekto ar jo dalies užpildymas lygiagrečiomis arba susikertančiomis linijomis ir iš jų sudarytu raštu. Brūkšniuočių pavyzdžiai. Iliustraciją žr. priede. pavyzdys( iai) gulsčioji… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
hatching — Ⅰ. hatch [1] ► NOUN 1) a small opening in a floor, wall, or roof allowing access from one area to another. 2) a door in an aircraft, spacecraft, or submarine. ● down the hatch Cf. ↑down the hatch ORIGIN Old … English terms dictionary
Hatching, Matching and Dispatching — was a Canadian television sitcom series. The CBC Television show starred Mary Walsh as Mamie Lou Furey, the matriarch of a family in Newfoundland and Labrador who own a combination ambulance, wedding and funeral business. The remaining cast… … Wikipedia
Hatching Pete — Título Pedro, el pollo / Reinventando a Pete Ficha técnica Dirección Stuart Gillard Música Let It Go(Mitchel Musso Tiffany Thornton … Wikipedia Español