Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

hasıl

  • 1 hasil

    сущ.
    1. результат, конечный итог. Hasilini görərik увидим результат
    2. следствие (то, что вытекает, следует из чего-л.). Bunun hasilində вследствие этого
    3. мат. произведение (результат умножения). Üç vuruğun hasili произведение трех множителей
    4. добыча, производство. Neft hasili добыча нефти
    5. плод (как результат, порождение чего-л.). Ağır əməyin hasili плод тяжелого труда, uzun axtarışların hasili плод долгих поисков; hasil eləmək (etmək):
    1) получать, получить. Təcrübə hasil etmək получить опыт
    2) добывать, добыть. Neft hasil etmək добывать нефть
    3) производить, произвести; вырабатывать, выработать. Elektrik enerjisi hasil etmək вырабатывать элктроэнергию; hasil olmaq:
    1) получаться, получиться. Heç bir nəticə hasil olmadı ничего не получилось, никакого результата не получилось
    2) совершаться, совершиться, осуществляться, осуществиться. Çoxdankı arzusu hasil oldu осуществилась его давнишняя мечта
    3) возникать, возникнуть. Böyük narazılıq hasil oldu возникло большое недоразумение; hasilə gəlmək созревать, созреть. Yaxşı məhsul hasilə gəldi созрел хороший урожай; hasilə gətirmək:
    1) производить, произвести
    2) разг. готовить, подготовить. Yaxşı mütəxəssislər hasilə gətirmək подготовить хороших специалистов; hasilə çatmaq достигать, достигнуть, достичь совершеннолетия, повзрослеть, вырасти; qənaət hasil etmək приходить, прийти к какому-л. заключению, выводу
    ◊ nə hasil kimdən какой толк от кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hasil

  • 2 hasil

    1) результат, следствие; 2) добыча; 3)мат. произведение; hasil eləmək (etmək) добывать, производить; hasil olmaq получаться, добываться; hasilə gəlmək получаться, добываться, производиться, вырабатываться; hasilə gətirmək вырабатывать.

    Азербайджанско-русский словарь > hasil

  • 3 hasil

    1) (toplamada) sum
    2) result, outcome
    hasilə gəlmək – come out

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > hasil

  • 4 imkan

    сущ. возможность:
    1. то, что может стать действительностью, допустимость чего-л. İmkan və gerçəklik филос. возможность и действительность, qələbə imkanı возможность победы, yaxşıyaşayış imkanı возможность хорошей жизни, oxumaq imkanı возможность учиться
    2. наличие условий, благоприятных для чего-л., обстоятельств, способствующих чему-л. Yeganə imkan единственная возможность, yeni imkan новая возможность, axırıncı imkan последняя возможность, real imkan реальная возможность, imkandan istifadə etmək воспользоваться возможностью, imkanı əldən vermək упустить возможность
    3. внутренние силы, ресурсы, способности. Maddi imkanlar материальные возможности, yaradıcılıq imkanları творческие возможности, imkanlara malik olmaq располагать возможностями
    ◊ imkan dairəsində в пределах возможного; по возможности, по мере возможности, imkan xaricində сверх возможного; imkan var есть возможность; imkan yoxdur нет возможности; geniş imkanlar широкие, большие возможности; imkan verməmək не давать возможности; imkan vermək давать, дать возможность. Əgər mənə imkan versəniz, … если вы дадите мне возможность, … imkan yaratmaq создавать, создать условия; imkanı yoxdur не имеет возможности; imkanı olmaq иметь возможность; imkanı olmamaq не иметь возможности; imkan tapmaq находить, найти возможность; imkanına görə по мере возможности; imkan olduqca по мере возможности; imkan hasil oldu представилась возможность; imkan olan kimi при первой (же) возможности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > imkan

  • 5 murad

    сущ. предмет желаний, стремлений; мечта. Murada yetişmə достижение цели, muradını vermək kimin дать осуществиться желаниям чьим, murada çatmaq (yetmək) достигнуть, достичь желаемого; murada çatdırmaq (yetirmək) kimi содействовать кому-л. в исполнении, достижении желания; muradı gözündə qaldı kimin не осуществилась мечта чья; muradını gözündə qoymaq kimin не дать осуществиться желанию, мечте кого; muradı hasil olmaq см. murada çatmaq (yetişmək)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > murad

  • 6 skalyar

    I
    сущ. мат., физ. скаляр (величина, в противоположность вектору, определяемая числовым значением без указания направления)
    II
    прил. скалярный. Skalyar kəmiyyət скалярная величина, skalyar potensial скалярный потенциал, skalyar sahə скалярное поле, skalyar hasil скалярное произведение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > skalyar

  • 7 sonsuz

    1
    прил. безграничный, беспредельный, бесконечный:
    1. не имеющий видимых границ. Sonsuz səxra безграничная степь, sonsuz meşələr бесконечные леса
    2. не ограниченный в своих проявлениях. Sonsuz məhəbbət безграничная любовь, sonsuz kədər безграничная скорбь, sonsuz sevinc беспредельная радость; физ. sonsuz müqavimət бесконечное сопротивление; мат. sonsuz hasil бесконечное произведение, sonsuz ardıcıllıq бесконечная последовательность, sonsuz düz xətt бесконечная прямая, sonsuz kəsr бесконечная дробь, sonsuz silsilə бесконечная прогрессия, sonsuz çoxluq бесконечное множество; sonsuz dərəcədə безгранично, беспредельно, бесконечно
    2
    прил.
    1. бездетный (не имеющий своих детей)
    2. бесплодный (не способный производить потомство); sonsuz olmaq не иметь своих детей

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sonsuz

  • 8 vektorial

    прил. физ. мат. векторный, векториальный. Vektorial sahə векториальное поле, vektorial hasil векторное произведение, vektorial kəmiyyət векториальная величина

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vektorial

  • 9 yəqinlik

    сущ. достоверность, точность; yəqinlik hasil etmək удостовериться в чём-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yəqinlik

См. также в других словарях:

  • Hasil — (ou hassil) : ce nom cité dans l Ancien Testament dans le Livre de Joël désigne probablement un insecte. Citation : « Ce qu a laissé le gazam, la sauterelle l a dévoré ; ce qu a laissé la sauterelle, le jélek l a dévoré ; …   Wikipédia en Français

  • hasil — <ər.> 1. sif. kit. Hüsula gələn, vücuda gələn, ortaya çıxan, törəyən. Hasil etmək – 1) almaq, əldə etmək. İzin hasil edəndən sonra Əhməd içəri daxil olub, . . əl əl üstə qoyub, salam məqamında durdu. (Nağıl). <Tağı Xudayar bəyə:> Mən… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Hasil — Franz Hasil (* 28. Juli 1944 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler. Franz Hasil begann seine Karriere beim 1. Schwechater SC und kam als 18 jähriger zu Rapid Wien. Er gilt als einer der besten Techniker, den der Verein je… …   Deutsch Wikipedia

  • hasıl — sf., Ar. ḥāṣil Olan, ortaya çıkan, görünen Birleşik Sözler hasılıkelam Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller hasıl olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hâsıl — (A.) [ ﻞﺹﺎﺣ ] ortaya çıkan, var olan. ♦ hasıl etmek meydana getirmek, ortaya çıkarmak. ♦ hâsıl olmak ortaya çıkmak, var olmak …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • hasıl — I (Meğri, Salyan) məhsul. – Bu yil bağ bağatda yəxşi hasıl var (Meğri) II (Cəbrayıl) ağıllı, qanacaqlı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • haşil — (Ordubad) xəşil. – Haşil də olar bişirərıx, tərəx’ də bişirərıx …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Hasil Adkins — (* 29. April 1937 in Boone County, West Virginia; † 25. April 2005 ebenda) war ein US amerikanischer Country , Rock and Roll und Blues Musiker, auch wenn seine Musik oft als Rockabilly oder manchmal …   Deutsch Wikipedia

  • Hasil Adkins — Infobox musical artist Name = Hasil Adkins Img size = Background = solo singer Birth name = Hasil Adkins Alias = Born = birth date|1937|4|29|mf=y(?) Boone County, West Virginia Died = death date and age|2005|4|25|1937|4|29|mf=y Boone County, West …   Wikipedia

  • Hasil Adkins — Pour les articles homonymes, voir Adkins. Hasil Adkins …   Wikipédia en Français

  • Hasil Bizenjo — Mir Hasil Bizenjo is a Baloch politician in Pakistan.[1] He is a member of the Senate of Pakistan and is the senior vice president of the National Party. He is the son of senior Baloch politician Ghaus Bakhsh Bizenjo. References ^ Mir Hasil Kh …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»