-
1 hastig
adjektiv1. hastig, hurtig, som varer kort tid2. som kommer/sker pludseligPludseligt og uventet, uden videre
-
2 hastig
adjektiv1. hastig, hurtig, som varer kort tid2. som kommer/sker pludseligSærlige udtryk:Pludseligt og uventet, uden videre -
3 hastig
hastig hurtig, hastig -
4 აჩქარებული
hastig -
5 დაჩქარებული
hastig -
6 ნაჩქარევი
hastig -
7 поспешный
adj. forhastet, fremfusende, hastig, hovedkulds, uoverlagt* * *adj1 hastig, ilsom, skyndsom2 forhastet, overilet -
8 торопливый
-
9 spiral
1. adjective1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) snoet; spiral-2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) snoet2. noun1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) hastig stigning; styrtdyk2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spiral3. verb(to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) stige voldsomt- spirally* * *1. adjective1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) snoet; spiral-2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) snoet2. noun1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) hastig stigning; styrtdyk2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spiral3. verb(to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) stige voldsomt- spirally -
10 pressant
adjpresserendehastigxxxhastigoptaget -
11 rapide
adjhastigraskkvikhurtigstridnounflodnoun mfoskataraktxxxhastighurtigpromptepresserendesnarkvikhurtig-raskflodxxx mfos -
12 trop pressé
adjhastigxxxhastig -
13 беглый
-
14 быстрый
adj. hastig, hurtig, lynhurtig, rap, snarlig, ∫ tjep, vims* * *adj f(быстр) hurtig. -
15 стремительный
adjhastig, hurtig, rivende; heftig -
16 частый
adj. hyppig, jævnlig* * *adj f1 hyppig2 hastig, hurtig; høj (puls)3 tæt (skov o.a). -
17 bråd
adjektiv1. hurtig, hastig, pludseligOnd, bråd död
Ha brått, ha bråttom
-
18 glimt
substantiv1. glimt, blink, strejf -
19 snabb
adjektiv1. hurtig, rask, hastigF. var hurtig til at gøre som hans søster ville
F. er vistnok verdens hurtigste bil
snabbgående; snabbtorkande; snabbverkande
hurtig(t)gående; hurtig(t)tørrende; hurtig(t)virkende
Snabba pengar, snabba cash
-
20 automatkarbin
substantiv1. maskingevær, fuldautomatisk skydevåben der kan afskyde mange patroner i hastig rækkefølge (våben m.m.)Det fuldautomatiske maskingevær - et af USA's mest populære våben til personlig brug
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hastig — Hastig, er, ste, adj. et adv. welches in Niedersachsen am üblichen ist. 1) Eilfertig, eilig, geschwinde, hurtig. Hastig gehen, reden, essen. 2) Figürlich, jähzornig. Ich bin etwas hastig, aber ich bin auch gleich wieder gut, Gell. Einen hastigen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hastig — Adj. (Aufbaustufe) voll innerer Unruhe, sehr schnell Synonyme: eilig, fieberhaft, gehetzt, hektisch, in Eile, überstürzt Beispiele: Im Treppenhaus waren hastige Schritte zu hören. Er hat das Mittagessen hastig runtergeschluckt und ist weggegangen … Extremes Deutsch
hastig — нем. [ха/стиг] mit Hast [мит хаст] торопливо, поспешно … Словарь иностранных музыкальных терминов
Hastig — 1. Alto hastig is quad. (Oldenburg.) – Goldschmidt, 106; Eichwald, 1556; Weserzeitung, 4057; Bueren, 43; für Meurs: Firmenich, I, 403, 191; für den Harz: Lohrengel, I, 30. 2. Die zu hastig vorwärts treiben, müssen endlich hinten bleiben. Frz.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hastig — • flyktig, hastig, snabb, övergående, momentan • kvick, snabb, hastig, rörlig, rask, skyndsam, livlig, rapp • snabb • hastig, skyndsam, snabb, snar, rask, kvick, prompt • plötslig, oväntad, oförmodad, överraskande, oanad, abrupt • skyndsam, snabb … Svensk synonymlexikon
hastig — in Windeseile; voreilig; überstürzt; zwischen Tür und Angel; eilfertig; vorschnell; holterdiepolter (umgangssprachlich); Hals über Kopf (umgangssprachlich); eilig; … Universal-Lexikon
hastig — aufgeregt, betriebsam, eilig, fahrig, fieberhaft, fiebrig, gehetzt, geschäftig, hektisch, in Eile, rasch, rastlos, ruhelos, schnell, überstürzt, unruhig; (geh.): schleunig; (ugs.): fix, Hals über Kopf, im Nu; (oft emotional): in/mit Windeseile;… … Das Wörterbuch der Synonyme
hastig — hạs·tig Adj ≈ eilig und unruhig ↔ bedächtig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hastig — ha|stig adj., t, e … Dansk ordbog
hastig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
hastig — hạs|tig … Die deutsche Rechtschreibung