Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

has+been+made

  • 1 that's that

    (an expression used to show that a decision has been made, that something has been completed, made impossible etc: He has said that we can't do it, so that's that.) tā nu tas ir
    * * *
    tā nu tas ir

    English-Latvian dictionary > that's that

  • 2 design

    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) plānot; projektēt; modelēt
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) skice; projekts
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) dizains
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) (auduma) raksts; zīmējums
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) nodoms; nolūks
    •
    - designing
    * * *
    nodoms, nolūks; skice, uzmetums; dizains, konstrukcija, projekts; zīmējums, raksts; kompozīcija; domāt, plānot; konstruēt, projektēt; modelēt, skicēt, zīmēt; strādāt par dizaineru

    English-Latvian dictionary > design

  • 3 help

    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.)
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) palīdzēt
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) palīdzēt
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) palīdzēt
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) Ko es varu darīt, ja līst?
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) palīdzība
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) palīgs
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) palīgs
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) glābiņš
    •
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out
    * * *
    palīdzība; palīgs; glābiņš, līdzeklis; mājkalpotāja; sniegt palīdzību, palīdzēt; apkalpot, pasniegt; atturēties, izvairīties

    English-Latvian dictionary > help

  • 4 waste

    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) tērēt; šķiest
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) paliekas; atkritumi
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) izšķiešana; velta tērēšana
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) tuksnesis; plašumi
    •
    - wasteful
    - wastefully
    - wastefulness
    - waste paper
    - wastepaper basket
    - waste pipe
    - waste away
    * * *
    tuksnesis, tukša vieta; izšķiešana; zudums, nožuvums, nodilums, noplūde; lūžņi, atgriezumi, makulatūra, paliekas, atkritumi; īpašuma bojāšana; izdalījumi; izšķiest; izputināt, izpostīt; novārdzināt; nīkt, vārgt; neapstrādāts, tuksnesīgs; nevajadzīgs, lieks; izmantots; nopostīts, izpostīts

    English-Latvian dictionary > waste

  • 5 censor

    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) cenzors
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) cenzors
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) cenzēt
    - censorship
    * * *
    cenzors; cenzēt

    English-Latvian dictionary > censor

  • 6 contact

    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakts; saskare
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) sakars
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) pazīšanās; sakari
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakts
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) baciļu nēsātājs
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) sakars
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) sazināties
    * * *
    kontakts, saskare; kontakts; sakari; pieskares punkts; baciļu nesējs; nonākt saskarē; sazināties; kontakt

    English-Latvian dictionary > contact

  • 7 print

    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) nospiedums, pēdas
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) druka; raksts
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) []kopija
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) reprodukcija
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) iespiest, drukāt
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) iespiest
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) kopēt
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) []drukāt
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) rakstīt drukātiem burtiem
    •
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print
    * * *
    nospiedums; fotokopija; kopija; estamps, gravīra; iespiedums; iespiests izdevums; papīrs laikrakstu iespiešanai; apdrukāts katūns; atstāt nospiedumu; kopēt; drukāt, iespiest; apdrukāt

    English-Latvian dictionary > print

  • 8 ready

    ['redi]
    1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) gatavs
    2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) gatavs palīdzēt
    3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) veikls; ātrs
    4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.) man galva vai plīst
    •
    - readily
    - ready cash
    - ready-made
    - ready money
    - ready-to-wear
    - in readiness
    * * *
    skaidra nauda; šaušanas gatavība; sagatavot; sagatavoties; gatavs; disponēts, labprātīgs; ātrs, veikls; parocīgs, viegli pieejams

    English-Latvian dictionary > ready

  • 9 support

    [sə'po:t] 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) []balstīt; noturēt
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) atbalstīt
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) pierādīt
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) uzturēt
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) []balsts
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) balsts
    •
    - supporting
    * * *
    atbalsts; apgādnieks; atbalstīt; uzturēt; paciest, izturēt

    English-Latvian dictionary > support

  • 10 surface

    ['sə:fis] 1. noun
    1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) virsma
    2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) virspuse; ārpuse
    2. verb
    1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) noklāt virsmu
    2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) uznirt
    •
    * * *
    virsma; āriene; apstrādāt virsmu, uzrasties; uznirt; uzpeldēt; virsmas; ārējs; paviršs; parasts

    English-Latvian dictionary > surface

  • 11 wallet

    ['wolit]
    1) (a small (usually folding) case made of soft leather, plastic etc, carried in the pocket and used for holding (especially paper) money, personal papers etc: He has lost all his money - his wallet has been stolen.) kabatas portfelis
    2) (a similar case containing other things: a plastic wallet containing a set of small tools.) futrālis
    * * *
    kabatas portfelis; soma

    English-Latvian dictionary > wallet

  • 12 improvement

    1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) uzlabojums; uzlabošanās
    2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) uzlabošana; pilnveidošana
    * * *
    pilnveidošana, uzlabošana; uzlabojums; ērtības; pārveidojumi

    English-Latvian dictionary > improvement

  • 13 jump

    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) []lēkt; ielēkt; nolēkt; lēkāt
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) pielēkt (kājās)
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) salēkties; satrūkties
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) pārlēkt
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) lēciens
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) barjera; šķērslis
    3) (a jumping competition: the high jump.) lēkšana (sporta veids)
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) satrūkšanās
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) (cenu u.tml.) straujš kāpums
    •
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it
    * * *
    lēciens; satrūkšanās; straujš kāpums; barjera, šķērslis; lēkt, lēkāt; strauji kāpt, satrūkties; pietrūkties; pietrūkties kājās; pārlēkt; izlaist; izlēkt, noiet; ucināt; likt lēkt; kratīt; piesavināties, sagrābt; aizmukt, aizlaisties; braukt par zaķi; mesties virsū, uzbrukt

    English-Latvian dictionary > jump

  • 14 omission

    [-ʃən]
    1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) izlaidums (tekstā)
    2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) izlaidums
    * * *
    izlaidums; nolaidība

    English-Latvian dictionary > omission

  • 15 overrule

    [əuvə'ru:l]
    (to go against a judgement that has already been made: The judge overruled the previous decision.) noraidīt; atcelt; anulēt
    * * *
    anulēt, noraidīt

    English-Latvian dictionary > overrule

  • 16 pine

    I noun
    1) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) priede
    2) (its wood: The table is made of pine; ( also adjective) a pine table.) priedes koks
    II verb
    1) ((often with away) to lose strength, become weak (with pain, grief etc): Since his death she has been pining (away).) nīkt; vārgt; dilt
    2) ((usually with for) to want (something) very much; to long (for someone or something, or to do something): He knew that his wife was pining for home.) ilgoties; skumt
    * * *
    priede; ananass; nīkt, vārgt; tvīkt, alkt

    English-Latvian dictionary > pine

  • 17 scratch

    [skræ ] 1. verb
    1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) []skrāpēt; ieskrāpēt
    2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) kasīt
    3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) iekasīt; iegriezt
    4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) izskrāpēt
    5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) izsvītrot no (dalībnieku) saraksta
    2. noun
    1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) skramba; ieskrāpējums
    2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) skramba
    3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) kopējs/vienlaicīgs starts
    •
    - scratchiness
    - scratch the surface
    - start from scratch
    - up to scratch
    * * *
    skramba; švīkāšana; čirkstēšana; kasīšanās; starta līnija; sacīkšu dalībnieks bez handikapa; spreijas; nauda; ieskrambāt; kasīt; kasīties; čirkstēt; izsvītrot no dalībnieku saraksta; uzšvīkāt; atteikties; steigā savākts

    English-Latvian dictionary > scratch

  • 18 shake

    [ʃeik] 1. past tense - shook; verb
    1) (to (cause to) tremble or move with jerks: The explosion shook the building; We were shaking with laughter; Her voice shook as she told me the sad news.) tricināt; trīcēt; drebēt
    2) (to shock, disturb or weaken: He was shaken by the accident; My confidence in him has been shaken.) satriekt; iedragāt (ticību u.tml.)
    2. noun
    1) (an act of shaking: He gave the bottle a shake.) Viņš sakratīja pudeli.
    2) (drink made by shaking the ingredients together vigorously: a chocolate milk-shake.) kokteilis
    •
    - shaky
    - shakily
    - shakiness
    - shake-up
    - no great shakes
    - shake one's fist at
    - shake one's head
    - shake off
    - shake up
    * * *
    purināšana, kratīšana; drebuļi, trīsas; šoks, satricinājums; mirklis; sprauga, plaisa; zemestrīce; piena kokteilis; izturēšanās; trilleris; šeiks; kratīt, purināt; trīcēt, drebēt; saviļņot, satraukt; iedragāt, satricināt

    English-Latvian dictionary > shake

  • 19 smear

    [smiə] 1. verb
    1) (to spread (something sticky or oily) over a surface: The little boy smeared jam on the chair.) []smērēt; notriept
    2) (to make or become blurred; to smudge: He brushed against the newly painted notice and smeared the lettering.) izsmērēt; izsmērēties
    3) (to try to discredit (a person etc) by slandering him: He has been spreading false stories in an attempt to smear us.) apmelot; celt neslavu
    2. noun
    1) (a mark made by smearing.) traips; smērējums
    2) (a piece of slander.) apmelojums
    * * *
    traips; uztriepe; apmelojums; notriept; apmelot; satriekt, sagraut

    English-Latvian dictionary > smear

  • 20 ultimatum

    plural - ultimatums; noun
    (a final demand made by one person, nation etc to another, with a threat to stop peaceful discussion and declare war etc if the demand is ignored: An ultimatum has been issued to him to withdraw his troops from our territory.) ultimāts
    * * *
    ultimāts; galīgais mērķis

    English-Latvian dictionary > ultimatum

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • the die has been cast — Meaning An irrevocable choice has been made. Origin The die here is the singular of dice. Julius Caesar is supposed to have spoken this phrase when crossing the Rubicon …   Meaning and origin of phrases

  • the decision has been made — the die is cast, the issue is determined, the subject is already decided …   English contemporary dictionary

  • My Life Has Been Saved — Queen – Made in Heaven Veröffentlichung 6. November 1995 Label Parlophone/EMI; Hollywood Records (USA) Format(e) CD, LP, Cassette Genre(s) Rock …   Deutsch Wikipedia

  • My postillion has been struck by lightning — This English etching from 1793 shows a postillion mounted on the front left horse My postillion has been struck by lightning , Our postillion has been struck by lightning , and other variations on the same pattern, are often given as examples of… …   Wikipedia

  • Nothing Has Been Proved — Single by Dusty Springfield from the album Reputation …   Wikipedia

  • My Life Has Been Saved — «My Life Has Been Saved» Canción de Queen Álbum Made in Heaven Publicación 1989 como lado B, 1995 en el disco Made in Heaven …   Wikipedia Español

  • Always Has Been — Infobox Album | Name = Always Has Been Type = EP Artist = J Live Released = 2003 Recorded = 1995 1997 Genre = Hip Hop Length = 25:31 Label = Triple Threat Productions Producer = Reviews = Last album = All of the Above 2002 This album = Always Has …   Wikipedia

  • made man — noun a) A man whose fortune has been made. I had no money, but if I could only find workable country, I might stock it with borrowed capital, and consider myself a made man. b) A person who has been through an induction ceremony into the Mafia or …   Wiktionary

  • -made — [[t] me͟ɪd[/t]] COMB in ADJ: usu ADJ n made combines with words such as factory to make adjectives that indicate that something has been made or produced in a particular place or in a particular way. ...a British made car. ...specially made… …   English dictionary

  • Made in Heaven — Studioalbum von Queen Veröffentlichung 6. November 1995 Label Parlophone/ …   Deutsch Wikipedia

  • A condition which prevents a contract from going into operation until it has been fulfilled — Classification Conditions are either express or implied, the former when incorporated in express terms in the deed, contract, lease, or grant; the latter, when inferred or presumed by law, from the nature of the transaction or the conduct of the… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»