-
101 überhaben
transitives Verb (unreg) -
102 übersättigt
-
103 Quasselei
<- en> (umgangssprachlich) parloteo Maskulin (molesto); seid ruhig, ich habe genug von eurer Quasselei! ¡callaos ya, estoy harto de oíros parlotear! -
104 besserwisserisch
I Adjektiv(abwertend) pedante; ich habe seine besserwisserische Art endgültig satt! ¡estoy más que harto de su pedantería!II Adverb(abwertend) con pedantería; er tut immer so besserwisserisch! ¡se comporta siempre de un modo tan pedante! -
105 das steht mir bis hier oben
(umgangssprachlich) estoy harto de eso -
106 die Sache steht mir bis hier
(umgangssprachlich) estoy harto del asunto -
107 es müde sein etwas zu tun
estar harto de hacer algo -
108 etwas nicht mehr sehen können
(umgangssprachlich: satt haben) estar harto de algo -
109 ich bin es leid
(umgangssprachlich) estoy harto -
110 ich habe genug von der ewigen Schufterei
ya estoy harto de tanto curreDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe genug von der ewigen Schufterei
-
111 ich habe seine besserwisserische Art endgültig satt!
¡estoy más que harto de su pedantería!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe seine besserwisserische Art endgültig satt!
-
112 jemanden/etwas satt haben
(umgangssprachlich) estar harto de alguien/algo -
113 mir reicht's!
(umgangssprachlich) ¡estoy harto! -
114 mir stinkt's!
(umgangssprachlich) ¡estoy harto! -
115 seid ruhig, ich habe genug von eurer Quasselei!
¡callaos ya, estoy harto de oíros parlotear!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > seid ruhig, ich habe genug von eurer Quasselei!
-
116 bedient
bə'diːntadjbedient sein — tener bastante/estar harto
-
117 sattsam
'zatzaːmadvsuficientemente, bastante, harto -
118 be fed up
-
119 be sick and tired of sth.
-
120 cheesed off
(bored.) fastidiadotr[ʧiːzd'ɒf]
См. также в других словарях:
harto — harto, ta adjetivo 1. (estar) Que ha comido o bebido demasiado: Estoy harto de helados. Sinónimo: saciado. 2. (estar) Que ha hecho muchas veces la misma cosa: Estoy harta de ir en este autobús y sé bien dónde termina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
harto — adj. 1. Cheio; farto. • adv. 2. Muito; assaz; de sobra … Dicionário da Língua Portuguesa
harto — harto, ta (Del lat. fartus, relleno, henchido). 1. adj. Fastidiado, cansado. U. t. c. s.) 2. Que tiene saciado el apetito de comer o beber. U. t. c. s.) 3. Bastante o sobrado. 4. adv. c. de sobra … Diccionario de la lengua española
harto — (Del lat. fartus, relleno.) ► adjetivo 1 Que está saciado: ■ no me ponga más carne, estoy harto. SINÓNIMO [ahito] repleto [saciado] ANTÓNIMO ávido necesitado 2 Que está cansado de hacer una cosa: ■ estoy harto de trabajar … Enciclopedia Universal
harto — muy; bastante; mucho; más que suficiente; hastiado; cf. re, pa, bien, súper, más, tener harto, estar harto; harto buena la película, fíjate , harto bueno ese mino, ¿no es cierto Cármen? , harto que la corrimos ese día buscand … Diccionario de chileno actual
harto — {{#}}{{LM H19830}}{{〓}} {{[}}harto{{]}} ‹har·to› {{《}}▍ adv.{{》}} Muy o bastante: • Están harto cansados.{{○}} {{#}}{{LM H19831}}{{〓}} {{SynH20338}} {{[}}harto{{]}}, {{[}}harta{{]}} ‹har·to, ta› {{《}}▍ indef.{{》}} {{<}}1{{>}} Bastante, sobrado o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Harto — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
harto — (adv) (Intermedio) muy, mucho, bastante o demasiado (aparece solamente en la forma masculina en singular) Ejemplos: Harto cansados estaban los obreros después de la noche pasada en fábrica. Estás harto despistado hoy, ¿qué te pasa, hombre?… … Español Extremo Basic and Intermediate
harto — adj 1 Que ha comido demasiado, que está más que satisfecho: estar harto 2 adj y adv (Popular) Mucho, muy: Tengo hartas ganas de viajar , Cortamos hartos melones , Bailamos reteharto en la fiesta, Es harto difícil escribir un poema 3 Que está… … Español en México
harto — adverbio bastante*, sobrado, asaz. Por ejemplo: harto caro le ha salido el viaje. harto, ta adjetivo y sustantivo 1) repleto, ahíto, atiborrado, lleno, saciado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Harto kalnagūbris — Sp Hárto kalnãgūbris Ap Hart Range L Uoliniuose kk., Kanada (Britų Kolumbija) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė