-
101 взрослый самец благородного оленя
Biology: hartУниверсальный русско-английский словарь > взрослый самец благородного оленя
-
102 горячий автоматический ремонт ковшей сигарообразной формы
1) Engineering: hot automatic repairing of torpedo2) Metallurgy: HART ( hot automatic repairing of torpedo) (миксерного типа)Универсальный русско-английский словарь > горячий автоматический ремонт ковшей сигарообразной формы
-
103 дистанционный датчик :
Sakhalin energy glossary: highway addressable remote transducer (HART)Универсальный русско-английский словарь > дистанционный датчик :
-
104 жостер слабительный
1) Biology: European buckthorn (Rhamnus cathartica), common buckthorn (Rhamnus cathartica), hart's-thorn (Rhamnus cathartica), rhineberry (Rhamnus cathartica)2) Medicine: buckthorn, purging buckthorn, rhineberry, waythorn3) Agriculture: common buckthorn (Rhamnus cathartlca)4) Pharmacology: common buckthorn5) Makarov: waythorn (Rhamnus cathartica)Универсальный русско-английский словарь > жостер слабительный
-
105 интегрировались аналитически и численно
Универсальный русско-английский словарь > интегрировались аналитически и численно
-
106 крушина слабительная
1) Medicine: buckthorn (Rhamnus cathartica L), buckthorn (Rhamnus cathartica L.), purging buckthorn (Rhamnus cathartica L), purging buckthorn (Rhamnus catharticus L.), rhineberry (Rhamnus cathartica L), waythorn (Rhamnus cathartica L)2) Botanical term: buckthorn (Rhamnus catharticus), common buckthorn (Rhamnus catharticus), purging buckthorn (Rhamnus catharticus)3) Agriculture: hart's thorn (Rhamnus cathartica)4) Makarov: waythorn (Rhamnus cathartica)Универсальный русско-английский словарь > крушина слабительная
-
107 листовик сколопендровый
Biology: hart's-tongue (Phyllitis scolopendrium)Универсальный русско-английский словарь > листовик сколопендровый
-
108 листовник сколопендровый
Biology: hart's-tongue fern (Phyllitis scolopendrium), seaweed fern (Phyllitis scolopendrium), snake fern (Phyllitis scolopendrium)Универсальный русско-английский словарь > листовник сколопендровый
-
109 малый лесной садовник
Универсальный русско-английский словарь > малый лесной садовник
-
110 малый пёстрый дятел
1) Biology: lesser spotted woodpecker (Dendrocopos minor)Универсальный русско-английский словарь > малый пёстрый дятел
-
111 олений трюфель
Biology: deer ball (Elaphomyces granulatus), hart's truffle (Elaphomyces) -
112 олень-самец
General subject: buck, hart (старше пяти лет), stag (с пятого года) -
113 послать данные
Engineering: send data (команда коммуникатора HART) -
114 самец благородного оленя Cervus ellaphus
Agriculture: hartУниверсальный русско-английский словарь > самец благородного оленя Cervus ellaphus
-
115 семя, не набухающее в воде
Универсальный русско-английский словарь > семя, не набухающее в воде
-
116 синдром Хартнапа
Medicine: H disease (наследственные нарушения всасывания триптофана в тонком кишечнике: повышенная чувствительность к свету, атаксия, умственная отсталость), Hart syndrome (наследственные нарушения всасывания триптофана в тонком кишечнике: повышенная чувствительность к свету, атаксия, умственная отсталость), pellagra-cerebellar ataxia-renal aminoaciduria syndrome (наследственные нарушения всасывания триптофана в тонком кишечнике: повышенная чувствительность к свету, атаксия, умственная отсталость), tryptophan pyrrolase deficiency (наследственные нарушения всасывания триптофана в тонком кишечнике: повышенная чувствительность к свету, атаксия, умственная отсталость), Hartnup disorder (наследственные нарушения всасывания триптофана в тонком кишечнике: повышенная чувствительность к свету, атаксия, умственная отсталость), Hartnup disease, Hartnup syndrome -
117 твёрдое семя
-
118 хартнуповская болезнь
Medicine: Hartnup disease (наследственная ферментопатия триптофанового обмена, характерны фотосенсибилизация кожи, приступообразные атаксия и интенционный тремор), H disease, Hart syndrome, pellagra-cerebellar ataxia-renal aminoaciduria syndrome, tryptophan pyrrolase deficiency, Hartnup disorder, Hartnup syndromeУниверсальный русско-английский словарь > хартнуповская болезнь
-
119 Р-349
НА СКОРУЮ РУКУ coll PrepP Invar adv more often used with pfv verbs fixed WO(todo sth.) hurriedly, without spending much time on it, not as thoroughly as it could or should be donehastilyin a hurry in a rough-and-ready fashion slapdash (do) a rush job (on sth.) (equivalents incorporate the verb) slap sth. together (throw sth. together, cobble sth. together, whip sth. out etc) hastily (in a hurry) give sth. a lick and a promiseпостроить (сколотить и т. п.) - = jerry-build sth.перекусить (перехватить и т. п.) - = grab a quick bite (to eat)приготовить поесть \Р-349 - whip up sth.написать что \Р-349 = whip off sth.( usu. in refer, to a short piece of writing, a letter etc) tear (dash) off sth.Дождь лил ливнем, и Ростов с покровительствуемым им молодым офицером Ильиным сидел под стороженным на скорую руку шалашиком (Толстой 6). The rain was falling in torrents, and Rostov, with a young officer named Ilyin, a protege of his, was sitting in a hastily rigged-up shelter (6a).«К февралю она (установка, идентифицирующая голоса) будет готова?» - «К февралю? Вы что - смеетесь? Если для отчёта, на скорую руку да на долгую муку - ну, что-нибудь... через полгодика» (Солженицын 3). "Will it (the voice identifier) be ready by February?" "By February? Are you joking? If it's a question of slapping something together in a hurry and regretting it later, well then-in half a year" (3a).Пришлось вместе с профессором Португаловым и приват-доцентом Ивановым и Борнгартом анатомировать и микроскопировать кур в поисках бациллы чумы и даже в течение трех вечеров на скорую руку написать брошюру «Об изменениях печени у кур при чуме» (Булгаков 10). Не had to work with Professor Portugalov and Assistant Professors Ivanov and Bom hart, dissecting and microscoping chickens in search of the plague bacillus. He even hastily whipped out a pamphlet in three evenings, "On the Changes in Chicken Kidneys as a Result of the Plague" (10a).(Клавдия Васильевна:) Я поставлю чайник. (Леночка:) Нет, нет! Что-нибудь на скорую руку. У нас, кажется, ещё ветчина есть (Розов 2). (К.:) I'll put the kettle on. (L.:) No, please, don't bother. Just a quick bite I think we've still got some ham left (2a). -
120 Закон об усовершенствовании антимонопольного регулирования 1976 г.
Business: (Закон Харта-Скотта-Родино) Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements ActУниверсальный русско-английский словарь > Закон об усовершенствовании антимонопольного регулирования 1976 г.
См. также в других словарях:
hart — hart … Dictionnaire des rimes
Hart — bezeichnet: einen Wald, siehe Hardt (Toponym) namentlich: Hart (Familienname), ein Familienname – dort auch zu Namensträgern Hart Racing Engines, die Formel 1 Motoren des britischen Motorherstellers Brian Hart Hart Memorial Trophy, eine Eishockey … Deutsch Wikipedia
Hart — Hart, härter, härteste oder härtste, adj. et adv. 1. Eigentlich, wo es diejenige Eigenschaft der Körper bezeichnet, nach welcher sie vermögend sind, einer leidentlichen Veränderung oder einem Stoße zu widerstehen, im Gegensatze des weich. In… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hart — may refer to:* HART (disambiguation)* Deer: ** Adult deer ** Red deerPlaces* Hart, Austria * Hart, County Durham, England * Hart, California * Hart, Michigan * Hart, Texas * Hart (district), Hampshire, England * Hart County, any of several… … Wikipedia
hart — [ ar ] n. f. • XIIe; frq. °hard « filasse » 1 ♦ Vx ou région. Lien d osier, de bois flexible pour attacher les fagots, etc. 2 ♦ Vx Corde avec laquelle on pendait les condamnés. La pendaison elle même. ⊗ HOM. Are, arrhes, ars, art. ⇒HART, subst.… … Encyclopédie Universelle
Hart — fue un fabricante de motores para autos de Fórmula Uno. Participó en 157 Grandes Premios, en un total de 368 autos. A pesar que un auto con motor Hart nunca ganó un Gran Premio, muchos pilotos han competido alguna vez en su carrera con motores… … Enciclopedia Universal
hart — im Nehmen sein: unempfindlich sein, eine Portion Schläge vertragen können – im wörtlichen wie im übertragenen Sinne. Mit ›Härte‹ ist eine bestimmte (rücksichtslose) Angriffs und Verteidigungshaltung umschrieben, die sowohl Schläge austeilen als… … Das Wörterbuch der Idiome
hart — Adj. (Grundstufe) unempfindlich gegen Druck, nicht weich Synonym: fest Beispiel: Das Ei ist hart gekocht. Kollokation: ein harter Sitz hart Adj. (Aufbaustufe) sehr schwierig und anstrengend Synonyme: schwer, beschwerlich, mühevoll, mühsam,… … Extremes Deutsch
hart — hart; hart·ford; hart·ford·ite; hart·ite; hart·le·ian; hart·man·nia; ka·neel·hart; hart·ley·an; … English syllables
HART (R.) — HART ROBERT (1835 1911) Fonctionnaire consulaire britannique en Chine dès 1854, Hart devient en 1859 inspecteur des douanes à Canton. Quatre ans plus tard, il est nommé à la direction du Bureau des douanes maritimes de l’Empire, organisées par… … Encyclopédie Universelle
Hart — Hart, TX U.S. city in Texas Population (2000): 1198 Housing Units (2000): 410 Land area (2000): 0.751337 sq. miles (1.945953 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.751337 sq. miles (1.945953 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places