-
41 гармонизация таможенных правил
гармонизация таможенных правил
Действия международного сообщества, направленные на унификацию таможенных номенклатур и процедур различных государств. Гармонизированная система, унифицированная система тарифной классификации товаров, принятая таможенными службами основных торговых стран мира в последние годы, является примером такой гармонизации
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs harmonization
International efforts to increase the uniformity of customs nomenclatures and procedures in cooperating countries. The Harmonized System, a uniform system of tariff classification adopted by Customs Services in most major trading countries in recent years, was one such effort
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2251]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гармонизация таможенных правил
-
42 Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
- Kyoto Convention
- International convention on the simplification and harmonization of customs procedures
Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
(официальное название первой редакции Киотской конвенции от 1974 г.)
Международная конвенция об упрощении и гармонизации таможенных процедур
(название Киотской конвенции в измененной редакции, т.н. пересмотренной Киотской конвенции)
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
International convention on the simplification and harmonization of customs procedures
Kyoto Convention
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2528]Тематики
Синонимы
EN
- International convention on the simplification and harmonization of customs procedures
- Kyoto Convention
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
-
43 эти цвета гармонируют между собой
Architecture: these colors harmonization well, these colours harmonization wellУниверсальный русско-английский словарь > эти цвета гармонируют между собой
-
44 согласование
с.1) ( соответствие) concordance, agreement2) ( приведение в соответствие) harmonization; matchingсогласова́ние законода́тельства — harmonization of legislation
согласова́ние счето́в бух. — reconciliation of accounts
3) ( разрешение) concurrence; endorsementпо согласова́нию (с тв.) — with the concurrence (of); by agreement (with)
напра́вить докуме́нт на согласова́ние — submit the document for endorsement
4) грам. concord, agreement, congruenceграммати́ческое согласова́ние — grammatical agreement
согласова́ние времён — sequence ['siː-] of tenses
-
45 гармонизация электросвязи и интернет протокола в сетях передачи
гармонизация электросвязи и интернет протокола в сетях передачи
(МСЭ-Т О.211).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гармонизация электросвязи и интернет протокола в сетях передачи
-
46 Международная конвенция по гармонизации пограничного контроля за пропуском грузов
- ЕСЕ
- International Convention for the Harmonization of Frontiers Controls of Goods
Международная конвенция по гармонизации пограничного контроля за пропуском грузов
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- ЕСЕ
- International Convention for the Harmonization of Frontiers Controls of Goods
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конвенция по гармонизации пограничного контроля за пропуском грузов
-
47 Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур (1973 г.)
- Kyoto Convention
- International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures (1973) (ССС Convention)
Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур (1973 г.)
Конвенция Международного таможенного совета
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Kyoto Convention
- International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures (1973) (ССС Convention)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур (1973 г.)
-
48 Gruppo Arminizzazione Rete por la Ricerca
Abbreviation: GARR (Italian Research Network Harmonization Group)Универсальный русско-английский словарь > Gruppo Arminizzazione Rete por la Ricerca
-
49 ЕСЕ
International transportation: International Convention for the Harmonization of Frontiers Controls of Goods -
50 Международная Конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
Универсальный русско-английский словарь > Международная Конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
-
51 Международная конвенция по гармонизации пограничного контроля за пропуском грузов
International transportation: International Convention for the Harmonization of Frontiers Controls of Goods (ECE Convention)Универсальный русско-английский словарь > Международная конвенция по гармонизации пограничного контроля за пропуском грузов
-
52 Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур (1973 г.) (Конвенция Международного таможенного совета)
General subject: International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures( 1973) (ССС Convention)Универсальный русско-английский словарь > Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур (1973 г.) (Конвенция Международного таможенного совета)
-
53 Международная конференция по гармонизации технических требований к регистрации фармацевтических про
Универсальный русско-английский словарь > Международная конференция по гармонизации технических требований к регистрации фармацевтических про
-
54 Международное сотрудничество в области гармонизации технических требований для регистрации ветеринарных лекарственных препаратов
SAP. Veterinary International Co-operation on HarmonizationУниверсальный русско-английский словарь > Международное сотрудничество в области гармонизации технических требований для регистрации ветеринарных лекарственных препаратов
-
55 Международное сотрудничество по гармонизации технических требований для регистрации ветеринарных средств (VICH)
General subject: Veterinary International Co-operation on Harmonization (http://www.arriah.ru/docs/library/eljournals/actualvetquestions/actual-vet-questio)Универсальный русско-английский словарь > Международное сотрудничество по гармонизации технических требований для регистрации ветеринарных средств (VICH)
-
56 Офис по гармонизации на внутреннем рынке
Универсальный русско-английский словарь > Офис по гармонизации на внутреннем рынке
-
57 Пересмотренная Киотская Конвенция
Универсальный русско-английский словарь > Пересмотренная Киотская Конвенция
-
58 Проект согласования систем измерения параметров окружающей среды
Astronautics: Harmonization of Environmental Measurement project (UNEP) (СПОС)Универсальный русско-английский словарь > Проект согласования систем измерения параметров окружающей среды
-
59 Рабочая группа ОЭСР по гармонизации положений надзора за биотехнологиями
Универсальный русско-английский словарь > Рабочая группа ОЭСР по гармонизации положений надзора за биотехнологиями
-
60 Рабочая группа по вопросам согласования регулирующих механизмов в биотехнологии
Foreign Ministry: Working Group on Harmonization of Regulatory Oversight of BiotechnologyУниверсальный русско-английский словарь > Рабочая группа по вопросам согласования регулирующих механизмов в биотехнологии
См. также в других словарях:
Harmonization — Har mo*ni*za tion (h[aum]r m[ o]*n[i^]*z[=a] sh[u^]n), n. The act of harmonizing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
harmonization — index accommodation (adjustment), accordance (understanding), arrangement (understanding) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
harmonization — 1772, from HARMONIZE (Cf. harmonize) + ATION (Cf. ation) … Etymology dictionary
harmonization — (Amer.) n. bringing into harmony, bringing into agreement, reconciliation; (Music) addition of harmony to a melody (also harmonisation) … English contemporary dictionary
harmonization — harmonize har‧mo‧nize [ˈhɑːmənaɪz ǁ ˈhɑːr ] also harmonise verb [transitive] to make two or more systems, sets of rules etc more similar so that they work better together: • a European Commission directive to harmonise rules on copyright in… … Financial and business terms
harmonization — i. The process of bore sighting or aligning all guns so that they will fire according to a desired bullet pattern at a given range. In the harmonization process, the gun sight is also harmonized. A harmonization board is used for the entire… … Aviation dictionary
harmonization — 1) The harmonization of financial reporting internationally, especially as a result of the activities of the International Accounting Standards Board (IASB). 2) The harmonization of practices and regulations in the member states of the European… … Accounting dictionary
harmonization — harmonize (also harmonise) ► VERB 1) Music add notes to (a melody) to produce harmony. 2) make or be harmonious. DERIVATIVES harmonization noun … English terms dictionary
Harmonization in clinical trials — The word Harmonization comes from Greek word Harmonia the state of the matter or rules when all the parts are fit together. Harmonization is Global Standards that are widely accepted, this principle today is valid for many things.What does the… … Wikipedia
harmonization of phytosanitary measures — fitosanitarijos priemonių suderinimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Fitosanitarijos priemonių siūlymas, pripažinimas ir naudojimas skirtingose šalyse, remiantis bendrais standartais. atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
harmonization — The process and/or results of adjusting differences or inconsistencies to bring significant features into agreement … Military dictionary