-
41 name
имя; наименование, название- array name
- base name- by name- command name
- compound name
- condition name
- context name
- data name
- device group name
- device name
- division name
- entry name
- event name - generic name
- group name
- hardware name
- internal name
- label name
- language name
- login name
- mnemonic name
- multidatabase name
- net name
- nonmnemonic variable name
- procedure name
- program name
- proper name - role name
- simple name
- soft name
- specific name
- subscripted name
- switch status name
- symbolic name
- system name
- task name
- unique name
- unit name
- variable nameEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > name
-
42 control
управление, регулирование, регулировать, управлять, управляющее воздействие, сигнал управления, контроль, контролировать, устройство управления, управляющее устройство, регулятор, средства управления
– control accuracy
– control action
– control algorithm
– control arm
– control block
– control box
– control bus
– control button
– control cabinet
– control capabilities
– control change
– control chart
– control circuit
– control code
– control coefficient
– control command
– control computation
– control computer
– control console
– control construct
– control criterion
– control cubicle
– control current
– control data
– control decomposition
– control desk
– control device
– control domain
– control dynamics
– control electronics
– control element
– control equipment
– control error
– control facilities
– control flexibility
– control flow
– control force
– control function
– control gear
– control hand
– control hardware
– control hierarchy
– control holes
– control input
– control input device
– control instruction
– control interval
– control key
– control keyboard
– control knob
– control lag
– control law
– control layer
– control level
– control lever
– control limit
– control line
– control list
– control logic
– control loop
– control material
– control means
– control mechanism
– control memory
– control message
– control mode
– control model
– control module
– control operation
– control organ
– control packet
– control panel
– control panel request
– control parameter
– control performance
– control period
– control point setting
– control portion
– control post
– control problem
– control procedure
– control process
– control processor
– control program
– control program file
– control program generation
– control pulse
– control quality
– control range
– control regime
– control register
– control relay
– control response
– control room
– control routine
– control science
– control section
– control sequence
– control signal
– control software
– control specification
– control stability
– control statement
– control station
– control step
– control strategy
– control structure
– control subsystem
– control switch
– control system
– control systems engineering
– control tape
– control terminal
– control test
– control theory
– control time
– control timer
– control transformer
– control unit
– control valve
– control variable
– control vector
– control word
– control-flow chart
-
43 apparatus
аппарат имя существительное: -
44 fixture
- сварочный кондуктор
- приспособление
- мн. арматура
- крепление (металлургия)
- зажим (электрический)
- арматура (в электротехнике)
арматура
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
1. Часть вывода электрического изделия, аппарата или устройства
зажим
Одна или несколько частей вывода, необходимые для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
зажим
Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо.
[ ГОСТ Р 51324.1—2005 (МЭК 60669-1-2000)]
контактный зажим
-
[Интент]
зажим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
terminal
conductive part of a device provided for electrical connection to external circuits
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
borne
partie conductrice d'un appareil prévue pour le raccordement électrique à des circuits extérieurs
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Любое электрическое изделие, аппарат или устройство, будь то резистор, трансформатор, выключатель и т. п., имеет выводы, через которые осуществляется соединение с другими изделиями, аппаратами или устройствами. Соединение может быть неразборным (например, выполненное пайкой), разъемным (например, состоящим из вилки и розетки) и разборным. В последнем случае вывод оснащен зажимом, который служит для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников.
[Интент]-
5.4.49. Напряжение на зажимах электродвигателей и в цепях управления ими при всех режимах работы электрооборудования крана должно быть не ниже 85% номинального. [ПУЭ]
- 6.2.15. В щитках без отключающего аппарата на вводе должны быть зажимы для присоединения проводников питающей цепи. [ ГОСТ Р 51778-2001]
-
6.3.1. В щитках должны быть предусмотрены следующие виды контактных зажимов (далее — зажимы) для присоединения внешних проводников:
-
вводные зажимы для присоединения фазных проводников питающей цепи (при отсутствии аппарата на вводе щитка);
-
зажимы для присоединения нулевых рабочих проводников N питающей и групповых цепей;
-
зажимы для присоединения нулевых защитных проводников РЕ или PEN-проводников питающей цепи и проводников РЕ групповых цепей.
[ ГОСТ Р 51778-2001]
-
вводные зажимы для присоединения фазных проводников питающей цепи (при отсутствии аппарата на вводе щитка);
-
Способ крепления проводов к зажимам должен обеспечивать надежный контакт, чтобы не возникало опасности ослабления соединения или чрезмерного нагрева. [ ГОСТ Р МЭК 61038-2001]
-
В некоторых случаях, например при ослаблении контакта в зажимах, недостаточном механическом давлении или при неправильном монтаже в соединениях, может выделяться большое количество теплоты, что также зависит от конструкции соединений и значения проходящего через них тока. [ ГОСТ 27924-88( МЭК 695-2-3-84)]
Параллельные тексты EN-RU
There is a wide range of cable terminal solutions for 1,5 – 95mm² cables
[ABB]Контактные зажимы допускают присоединение кабелей сечением 1,5…95 мм2.
[Перевод Интент]
2. Отдельное устройство (приспособление) для механического крепления и электрического присоединения проводника или его экранирующей оплетки, например:
Рис. Phoenix Contact
Рис. Phoenix ContactНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
- binder
- binding post
- clamp
- clamp-type terminal
- cleat
- clip
- connecting terminal
- connection terminal
- connection terminal block
- dog
- ear
- electrical connection
- fixture
- grip
- jack
- mechanical lug
- post
- retaining clip
- staple
- terminal
- terminal clamp
- terminal point
FR
крепление
Устройство для удержания вместе соединяемых деталей.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
мн. арматура
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- accessor/y
- fixture
приспособление
Технологическая оснастка, предназначенная для установки или направления предмета труда или инструмента при выполнении технологической операции
[ГОСТ 3.1109-82]
приспособление
Техническое устройство, присоединяемое к машине или применяемое самостоятельно для базирования и закрепления предметов производства при выполнении технологических операций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
сварочный кондуктор
кондуктор
Приспособление для сборки и закрепления друг относительно друга свариваемых частей в определенном положении.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
95. Приспособление
D. Vorrichtung
E. Fixture
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixture
-
45 independence
-
data independence
-
device independence
-
hardware independence
- logical data independence -
physical data independence
-
software independence -
46 redundancy
1) избыточность2) резервирование; дублирование; состояние резерва•redundancy with renewal — резервирование с восстановлением-
active redundancy
-
built-in redundancy
-
bulk redundancy
-
circuit redundancy
-
complete redundancy
-
device redundancy
-
dual redundancy
-
element redundancy
-
functional redundancy
-
hardware redundancy
-
load-sharing redundancy
-
modular redundancy
-
network redundancy
-
parallel passive redundancy
-
parallel redundancy
-
power system redundancy
-
replacement redundancy
-
software redundancy
-
standby redundancy
-
system redundancy
-
terminal redundancy
-
time redundancy -
47 DRV
1) Фармакология: darunavir (дарунавир)2) Автомобильный термин: discharge recirculation valve3) Телевидение: drive4) Сокращение: Democratic Republic Of Vietnam, Democratic Republic of Vietnam (Now Socialist Republic of Vietnam), deep-sea research vehicle5) Расширение файла: Device driver (for hardware) -
48 Drv
1) Фармакология: darunavir (дарунавир)2) Автомобильный термин: discharge recirculation valve3) Телевидение: drive4) Сокращение: Democratic Republic Of Vietnam, Democratic Republic of Vietnam (Now Socialist Republic of Vietnam), deep-sea research vehicle5) Расширение файла: Device driver (for hardware) -
49 HLD
1) Компьютерная техника: High Level Design2) Медицина: (High Level Disinfection) глубокая дезинфекция3) Военный термин: hardened laser designator4) Техника: helium leak detector5) Сокращение: Head Level Display6) Вычислительная техника: hardware-based load-balancing device, high level designator -
50 SYS
1) Военный термин: See Your Service, System (s)2) Сокращение: SYStem library, систолическое давление3) Физиология: System4) Иммунология: Systolic5) Расширение файла: System file - device driver or hardware configuration info (DOS), System file or driver (e.g. config.sys)6) Фантастика Screw You Scotty7) Чат: See you soon -
51 drv
1) Фармакология: darunavir (дарунавир)2) Автомобильный термин: discharge recirculation valve3) Телевидение: drive4) Сокращение: Democratic Republic Of Vietnam, Democratic Republic of Vietnam (Now Socialist Republic of Vietnam), deep-sea research vehicle5) Расширение файла: Device driver (for hardware) -
52 hld
1) Компьютерная техника: High Level Design2) Медицина: (High Level Disinfection) глубокая дезинфекция3) Военный термин: hardened laser designator4) Техника: helium leak detector5) Сокращение: Head Level Display6) Вычислительная техника: hardware-based load-balancing device, high level designator -
53 sys
1) Военный термин: See Your Service, System (s)2) Сокращение: SYStem library, систолическое давление3) Физиология: System4) Иммунология: Systolic5) Расширение файла: System file - device driver or hardware configuration info (DOS), System file or driver (e.g. config.sys)6) Фантастика Screw You Scotty7) Чат: See you soon -
54 dependent
-
55 failure
1) отказ; выход из строя2) отказ от выполнения; неисполнение (напр. команды)3) бион недостаточность; нарушение4) нехватка; дефицит•- catastrophic failure
- chance failure
- CMOS checksum failure
- complete failure
- corona failure
- creeping failure
- critical failure
- degradation failure
- dependent failure
- device operating failures
- di/dt failure
- disk boot failure
- drift failure
- drive parameter activity failure
- dv/dt failure
- electromigration failure
- externally caused failure
- FDD controller failure
- floppy disk controller failure
- gate-triggered di/dt failure
- gate-triggered dv/dt failure
- gradual failure
- hard failure
- hard disk controller failure
- hardware failure
- HDD controller failure
- independent failure
- infant failure
- infant mortality failure
- inherent weakness failure
- initial failure
- intercrystalline failure
- intermittent failure
- in-warranty failure
- major failure
- marginal checking failure
- minor failure
- misuse failure
- multiple failure
- open failure
- partial failure
- power failure
- predictable failure
- predictive failure
- primary failure
- progressive failure
- radio guidance failure
- random failure
- relevant failure
- reset failure
- rogue failure
- secondary failure
- sense operation failure
- seek operation failure
- short failure
- short-circuit failure
- short-duration failure
- shunt leakage failure
- single failure
- slow-path failure
- software failure
- sudden failure
- system failure
- transgranular failure
- unpredictable failure
- wear-out failure
- yield failure -
56 dependent
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dependent
-
57 failure
1) отказ; выход из строя2) отказ от выполнения; неисполнение (напр. команды)3) бион. недостаточность; нарушение4) нехватка; дефицит•- chance failure
- CMOS checksum failure
- complete failure
- corona failure
- creeping failure
- critical failure
- degradation failure
- dependent failure
- device operating failures
- di/dt failure
- disk boot failure
- drift failure
- drive parameter activity failure
- dv/dt failure
- electromigration failure
- externally caused failure
- failure of oscillations
- FDD controller failure
- floppy disk controller failure
- gate-triggered di/dt failure
- gate-triggered dv/dt failure
- gradual failure
- hard disk controller failure
- hard failure
- hardware failure
- HDD controller failure
- independent failure
- infant failure
- infant mortality failure
- inherent weakness failure
- initial failure
- intercrystalline failure
- intermittent failure
- in-warranty failure
- major failure
- marginal checking failure
- minor failure
- misuse failure
- multiple failure
- open failure
- partial failure
- power failure
- predictable failure
- predictive failure
- primary failure
- progressive failure
- radio guidance failure
- random failure
- relevant failure
- reset failure
- rogue failure
- secondary failure
- seek operation failure
- sense operation failure
- short failure
- short-circuit failure
- short-duration failure
- shunt leakage failure
- single failure
- slow-path failure
- software failure
- sudden failure
- system failure
- transgranular failure
- unpredictable failure
- wear-out failure
- yield failureThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > failure
-
58 code
1) код || кодировать3) (машинная) программа || программировать4) код, (машинное) слово (напр., команда)•- absolute code
- abstract code
- access code - address code
- alphanumeric code
- alphameric code
- alphabetical code
- alphabetic code
- amplitude code
- ASA code
- attribute-control code
- augmented operation code - balanced code
- bar code
- baseline code
- basic code
- basic order code
- Baudot code
- binary code
- binary decimal code
- binary-coded decimal code
- biquinary code
- block code
- block structured code
- Bose-Chaudhuri code
- brevity code
- bug-arresting code
- burst error correcting code
- cable code
- call directing code
- call direction code- cap code- character code
- check code
- checkable code
- Chinese binary code
- color code
- column binary code
- comma-free code
- command code
- compiler-produced code
- completion code
- computer code
- conditional code
- condition code
- constant ratio code
- continuous progressive code - convolution code
- convolutional code
- correcting code- CP code- cyclic code
- cyclic permuted code
- data code
- data conversion code
- data link code - dense binary code
- deposited source code
- destination code
- device code
- digital code
- direct code
- directing character code
- dot-and-dash code
- double-error correcting code
- eight channel code
- entry code - error-checking code
- error-control code
- error-correcting code
- error-detecting code
- error-detection code
- error-limited code
- escape code - executable code
- exit code
- exponent code
- extended mneminic code
- external readable code
- factorable code
- false code
- fault code
- feature code
- Fire code
- five bit code
- five channel code
- forbidden-character code
- forbidden code
- format code
- four-adress code
- fragile code
- frequency code
- function code
- Gray code
- group code
- Hamming code
- hash code - Huffman code
- identification code
- identifying code
- illegal code
- improper code
- in-line code
- inner code
- instantaneously decodable code
- instruction code
- internal code
- interpretive code
- inverted code - line code
- linear code
- line-feed code
- lock code
- machine code
- machine-instruction code
- machine-language code
- machine-operation code
- machine-readable code
- machine-treatable code
- magnetic bar code
- magnetic tape code
- Manchester code
- message-format code
- micro code
- minimum-access code
- minimum-delay code
- minimum-distance code
- minimum-latency code
- minimum-redundance code
- mnemonic code
- modified binary code
- modular code
- modulation code - Muller code
- multiple-address code
- multiple-error correcting code
- N-adjacent code
- name code
- N-ary code
- native code
- natural binary code
- N-bit code
- N-error correcting code
- N-level code
- noise combating code
- nonconsistently based code
- nonexistent code
- nonprint code
- nonreproducing code
- non-return-to-zero code
- nonsystematic code
- nonweighted code
- N-place code
- number address code
- number code
- numerical code
- numeric code
- N-unit code
- object code
- one-address code
- one-dimensional code
- one-level code
- one-out-of-ten code
- op code
- operand code
- operation code
- optimum code
- order code
- outer code
- own code
- paired-disparity code
- paper tape code
- parallel code
- parity-checking code
- parity-check code
- perforated tape code
- permutation code
- permuted code
- personal-identification code
- phonetic code
- physical-hardware-dependent code- positional code- position code
- position-independent code
- precedence code
- print restore code - pseudocyclic code
- pseudorandom code
- pulse code
- punched card code
- punched tape code
- pure code
- quibinary code
- ready-to-run code
- recurrent code
- redundant code
- Reed-Muller code
- Reed-Solomon code
- reenterable code
- reentrant code
- reflected binary code
- reflected code
- relative code
- relocatable code
- repertory code
- reproducing code
- residual class code
- residue code
- restricted-magnitude-error correcting code
- retrieval code
- return code
- return-to-zero code
- routing code
- row-binary code
- safety code - self-checking code
- self-complementaring code
- self-complementing code
- self-correcting code
- self-demarcating code
- separable code
- serial code - severity code
- Shannon code
- short computer code
- short code
- sign code
- signal code
- significant-digit subset code - single-address code
- single-error correcting and double-error detecting code
- single-error correcting code
- single-error detecting code
- single-parity code - skip code
- source code
- space code
- space-efficient code
- specific code - status code
- Stone's code
- stop code
- straight binary code
- straight-line code
- strip code
- syllable code
- symbol code
- symbolic code
- systematic error checking code
- tape code
- task code
- telecommunication code
- telegraph code
- teleprinter code
- teletype code
- ternary code
- threaded code
- three-adress code
- throw-away code
- time code
- timing code
- trace back code
- transmission code
- transmitter-start code
- triple-error correcting code
- two-address code
- two-out-of-five code
- two-rail code
- uniquely decipherable code
- uniquely decodable code
- unitary code
- unit-distance code
- unused code
- variable-length code
- viral code - weighted code
- weighted-checksum code - zero-address code
- zone codeEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > code
-
59 component
1) компонент (составная часть системы, отвечающая стандартам, действующим в сфере ее применения; см. тж device, element, unit)2) составляющая, компонента3) гармоника4) деталь; комплектующее изделие•- AND component
- array component
- atomic component
- bandpass component
- biconnected component
- bit-slice component
- bumped component
- coarse-grained component - connected component
- cooperating components
- COTS component
- data component
- delay component
- discrete component
- domain-specific component
- event-generating component
- fine-grained component - harmonic component
- high-pin-count component
- logical component
- marginal component
- missing component
- multipart component
- multistate component
- multi-state component
- nontextual component
- NOT component
- off-chip component
- on-chip component
- OR component
- passive component
- perfect component
- plug-in component
- potted component
- primitive component
- printed component
- program module component
- resin-cast component
- software component
- solid-state component
- solid component
- stable component
- thin-film component
- unstable component
- variable componentEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > component
-
60 independence
- data independence
- device independence
- hardware independence
- logical data independence
- physical data independence
- processing independence
- residence independence
- software system independence
- speaker independence
- statistical independence
- statistic independence
- technological independenceEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > independence
См. также в других словарях:
Device driver — Operating systems Common features … Wikipedia
Device driver synthesis and verification — The device driver is a program which allows the software or higher level computer programs to interact with a hardware device. These software components act as a link between the devices and the operating systems, communicating with each of these … Wikipedia
Hardware architecture — In engineering, hardware architecture refers to the the identification of a system s physical components and their interrelationships. This description, often called a hardware design model, allows hardware designers to understand how their… … Wikipedia
device driver — noun software, supplied with the operating system or by a hardware manufacturer, that communicates between the operating system of a personal computer and a specific hardware device … Wiktionary
hardware interrupt — An interrupt or request for service generated by a hardware device, such as a keystroke or a tick from the clock. Because the processor may receive several such signals simultaneously, hardware interrupts are usually assigned a priority level… … Dictionary of networking
device driver — interface for a peripheral device, program which allows an operating system to communicate with a hardware device … English contemporary dictionary
Device independence — is the process of making a software application be able to function on a wide variety of devices regardless of the local hardware on which the software is used. Contents 1 Desktop computing 2 Virtualization and Emulation 3 World Wide Web Usage … Wikipedia
Hardware overlay — Hardware overlay, a type of video overlay, is a method of rendering an image to a display screen with a dedicated memory buffer inside computer video hardware, to display a fast moving video image such as a computer game, a DVD, or the signal… … Wikipedia
Device configuration overlay — (DCO) is a hidden area on many of today’s hard disk drives (HDDs). Usually when information is stored in either the DCO or host protected area (HPA), it is not accessible by the BIOS, OS, or the user. However, certain tools can be used to modify… … Wikipedia
Hardware keylogger — Hardware Keyloggers are used for keystroke logging, a method of capturing and recording computer user keystrokes. They plug in between a computer keyboard and a computer and log all keyboard activity to an internal memory. They are typically… … Wikipedia
Hardware emulation — is the process of imitating the behavior of one or more pieces of hardware (typically a system under design) with another piece of hardware, typically a special purpose emulation system. The goal is normally debugging of the system being designed … Wikipedia