-
41 hardenability test
-
42 hardenability value
-
43 hardenability test
Англо-русский словарь по сварочному производству > hardenability test
-
44 hardenability band
Англо-русский словарь по машиностроению > hardenability band
-
45 hardenability characteristic
Англо-русский словарь по машиностроению > hardenability characteristic
-
46 hardenability limits
Англо-русский словарь по машиностроению > hardenability limits
-
47 hardenability of core
Англо-русский словарь по машиностроению > hardenability of core
-
48 hardenability test
Англо-русский словарь по машиностроению > hardenability test
-
49 hardenability value
Англо-русский словарь по машиностроению > hardenability value
-
50 hardenability test
-
51 hardenability band
English-Russian big polytechnic dictionary > hardenability band
-
52 hardenability test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
English-Russian big polytechnic dictionary > hardenability test
-
53 hardenability value
1. показатель закаливаемостиK&N value — показатель впитывающей способности бумаги
2. числовой индекс прокаливаемостиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > hardenability value
-
54 shallow hardenability
English-Russian big polytechnic dictionary > shallow hardenability
-
55 throughout hardenability
English-Russian big polytechnic dictionary > throughout hardenability
-
56 end-quench hardenability test
испытание методом торцевой закалки
Лабораторная процедура для определения прокаливаемости стали или другого железного сплава; часто называется критерием Джомини. Прокаливаемость определяется при нагреве нормального образца выше верхней критической температуры с помещением горячего образца в стенде так, чтобы поток холодной воды омывал образец с одного конца. После охлаждения до комнатной температуры проводится измерение твердости на поверхности образца через регулярно расположенные интервалы вдоль его длины. Данные позволяют оценить падение твердости на расстоянии от закаленного конца.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end-quench hardenability test
-
57 critical diameter of hardenability
критический диаметр прокаливаемости
Макс. диам. (Дк) стального прутка, к-рый прокалив. насквозь, т.е. получает мартенсит, (или полумартенсит.) структуру по всему сеч. после закалки в определ. охлажд. среде. Для избеж. завис, к. д. п. от охлажд. среды введено понятие идеального критич. диам. Это — диам. макс. сеч. прутка, прокаливающегося насквозь «идеальной» жидкости, отнимающей тепло с бесконечно большой скоростью.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical diameter of hardenability
-
58 incomplete hardenability
прокаливаемость неполная
Прокаливаемость, при которой не обеспечивается закалка сердцевины изделия, так, как в ней не достигнута критическая скорость закалки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incomplete hardenability
-
59 complete hardenability
прокаливаемость сквозная
Прокаливаемость, при которой обеспечивается закалка всего объема изделия, так как действительная скорость охлаждения в сердцевине изделия превышает критическую скорость закалки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complete hardenability
-
60 critical hardenability
Большой англо-русский и русско-английский словарь > critical hardenability
См. также в других словарях:
Hardenability — Hardenability. См. Прокаливаемость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Hardenability — The hardenability of a metal alloy is its capability to be hardened by heat treatment. It should not be confused with hardness, which is a measure of the material s resistance to indentation or scratching. It is an important property for welding … Wikipedia
hardenability — the property that determines the depth and distribution of hardness when steel is heated to a given temperature and then quenched (more precisely it may be defined as an inverse measure of the severity of cooling conditions necessary to produce… … Mechanics glossary
hardenability — užgrūdinamumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hardenability vok. Härtbarkeit, f; Härtungsfähigkeit, f rus. закаливаемость, f pranc. aptitude à la trempe, f; trempabilité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
hardenability — grūdinamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gebėjimas užsigrūdinti. atitikmenys: angl. hardenability; hardening capacity vok. Härtbarkeit, f; Härtefähigkeit, f rus. закаливаемость, f; способность закаливаться, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
hardenability — grūdinamumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Gebėjimas užsigrūdinti. atitikmenys: angl. hardenability; hardening capacity rus. закаливаемость; способность закаливаться … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hardenability — noun The quality or degree of being hardenable … Wiktionary
Hardenability — Способность задубливаться … Краткий толковый словарь по полиграфии
hardenability — Смотри Прокаливаемость … Энциклопедический словарь по металлургии
hardenability — hard·en·abil·i·ty … English syllables
hardenability — ˌhärdənəˈbiləd.ē noun ( es) : the property determining the depth to which a ferrous alloy can be hardened by quenching … Useful english dictionary