-
101 harden a sail
выбрать шкоты так, чтобы парус стал плоским -
102 harden off
с.-х. -
103 harden one's heart
oжecтoчитьcя, cтaть бecчувcтвeнным, бeccepдeчным; eгo (eё и т. д.) cepдцe oжecтoчилocь [этим. библ.]When Mrs Smeeth was quietly polite to Mm, it meant she had really hardened her heart (J. B. Priestley). I hardened my heart and drove away all her offers to remain friends (S. Howatch) -
104 harden (of plaster)
застывать, затвердевать (о гипсе)English-Russian dictionary of medicine > harden (of plaster)
-
105 case-harden
цементировать глагол: -
106 case-harden
ˈkeɪsˌhɑ:dn гл.
1) тех. цементировать (сталь)
2) закалять, укреплять;
делать нечувствительным to case-harden the constitution ≈ закалить тело to case-harden the spirit against the supernatural pain ≈ не воспринимать сверхестественную боль Syn: harden делать нечувствительным, ожесточать( техническое) цементировать case-harden делать нечувствительным, ожесточать ~ тех. цементировать (сталь)Большой англо-русский и русско-английский словарь > case-harden
-
107 case-harden
['keɪsˌhɑːd(ə)n]гл.1) тех. цементировать ( сталь)2) закалять, укреплять; делать нечувствительнымSyn: -
108 hammering harden
English-Russian big polytechnic dictionary > hammering harden
-
109 case-harden
[ˈkeɪsˌhɑ:dn]case-harden делать нечувствительным, ожесточать case-harden тех. цементировать (сталь) -
110 work-harden
Большой англо-русский и русско-английский словарь > work-harden
-
111 case-harden
case-harden [ˊkeɪsˏhɑ:dn] v1) тех. цементи́ровать ( сталь)2) де́лать нечувстви́тельным, ожесточа́ть -
112 epoxy cure-seal-harden compound
- epoxy cure-seal-harden compound
- nкомбинированный эпоксидный состав для ухода за бетоном, герметизации и упрочнения его поверхностного слоя
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > epoxy cure-seal-harden compound
-
113 work-harden
-
114 hammer harden
-
115 to harden smb's heart
1) to harden (to chill, to numb, to wring) smb's heart ожесточить (охладить, заморозить, разрывать) чьё-либо сердцеEnglish-Russian combinatory dictionary > to harden smb's heart
-
116 case-harden
цеменировать, упрочнять цементированием -
117 hammer harden
-
118 case-harden steel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > case-harden steel
-
119 cold-harden
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cold-harden
-
120 face-harden
Большой англо-русский и русско-английский словарь > face-harden
См. также в других словарях:
Harden — ist der Familienname folgender Personen: Arthur Harden (1865–1940), britischer Chemiker und Nobelpreisträger Cecil M. Harden (1894–1984), US amerikanische Politikerin Ingo Harden (* 1928), deutscher Musikkritiker und Autor James Harden (* 1989),… … Deutsch Wikipedia
harden — 1 Harden, solidify, indurate, petrify, cake are comparable when they mean to make or to become physically hard or solid. Harden usually expresses an opposition to soften and therefore may be as often used of the process as of the effect. The term … New Dictionary of Synonyms
Harden — Hard en (h[aum]rd n), v. t. [imp. & p. p. {Hardened} ( nd); p. pr. & vb. n. {Hardening} ( n*[i^]ng).] [OE. hardnen, hardenen.] 1. To make hard or harder; to make firm or compact; to indurate; as, to harden clay or iron. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
harden — hard‧en [ˈhɑːdn ǁ ˈhɑːrdn] verb [intransitive] FINANCE if prices on a financial market harden, they go up: • Tesco hardened 4 pence to 225.5 pence. * * * harden UK US /ˈhɑːdən/ verb [I] UK FINANCE, STOCK MARKET ► if prices or share prices harden … Financial and business terms
harden — [v1] make or become solid amalgamate, anneal, bake, brace, buttress, cake, calcify, callous, cement, close, clot, coagulate, compact, congeal, consolidate, contract, crystallize, curdle, densify, dry, firm, fix, fortify, fossilize, freeze, gird,… … New thesaurus
harden — [härd′ n] vt. [ME hardnen < ON harthna & < ME hard, HARD] 1. to make solid, rigid, or firm 2. to make callous [to harden one s heart] 3. to accustom to varying or adverse conditions or climate vi. to become solid, rigid, callous, etc … English World dictionary
Harden — Hard en, v. i. 1. To become hard or harder; to acquire solidity, or more compactness; as, mortar hardens by drying. [1913 Webster] The deliberate judgment of those who knew him [A. Lincoln] has hardened into tradition. The Century. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Harden — Harden, so v.w. Gemeine Muräne … Pierer's Universal-Lexikon
Harden [1] — Harden, Dorf in Wales, s. Hawarden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Harden [2] — Harden, Maximilian, Schriftsteller, geb. 20. Okt. 1861 in Berlin, hieß ursprünglich Witkowski, legte jedoch diesen Namen gleichzeitig mit seinen Angehörigen um das Jahr 1886 wegen eines Familienkonflikts nieder und nannte sich H., während sein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Harden — Harden, Maximilian, Schriftsteller, geb. 20. Okt. 1861 in Berlin, Herausgeber (seit 1892) der Wochenschrift »Zukunft«, schrieb polit. und soziale Essays u. d. T. »Apostata« (2 Bde., 1892) … Kleines Konversations-Lexikon