Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

hard-head

  • 1 hit

    • pamauttaa
    • osuma
    • osua
    • isku
    • iskeä
    • iskeytyä
    • iskelmä
    • jysäyttää
    • jymäyttää
    • huitaista
    • humauttaa
    • huitoa
    • hitti
    • hutkia
    • sivaltaa
    • ajautua
    • törmätä
    • tavoittaa
    • tavata
    • keksiä sattumalta
    • kohdata
    • livauttaa
    • letkaus
    • hakata
    • moukaroida
    • motata
    • paukku
    • sattua(johonkin)
    • saavuttaa
    • sattua
    • sattua (osua)
    • läpäyttää
    • menestysiskelmä
    • menestys
    • takoa
    • yleisömenestys
    • kumauttaa
    • käydä
    • pistos
    • pisto
    • piestä
    • kolhaista
    • koskettaa
    • koskea
    • läimäyttää
    • lyöda
    • lyödä
    • lyönti
    * * *
    hit 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) lyödä, iskeä, osua
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) lyödä
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) olla kova isku
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) löytää
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) lyönti
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) osuma
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hitti
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Finnish dictionary > hit

  • 2 hammer

    • nuija
    • nuijia
    • iskuri
    technology
    • juntta
    • juntata
    • vasaroida
    • vasara
    • vatkata
    • kalkutella
    • hana
    • hakata
    • moukari
    • moukarinheitto
    • moukaroida
    • nakuttaa
    • paukuttaa
    • takoa
    * * *
    'hæmə 1. noun
    1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) vasara
    2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) vasara
    3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) moukari
    2. verb
    1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) hakata
    2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) takoa päähän
    - give someone a hammering
    - give a hammering
    - hammer home
    - hammer out

    English-Finnish dictionary > hammer

  • 3 horn

    • torvi
    • torviantenni
    • torvikaiutin
    • tuntosarvi
    • autontorvi
    • sakara
    • sarvi
    • äänitorvi
    • käyrätorvi
    * * *
    ho:n
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) sarvi
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) sarvi
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) sarviesine, kenkälusikka
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) sarvi
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) torvi
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) torvi
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) käyrätorvi
    - - horned
    - horny

    English-Finnish dictionary > horn

  • 4 pick

    • näppäillä
    • nälviä
    • nokkia
    • noukkia
    • noppia
    • nyhtää
    • nyppiä
    • iskeä
    • eliitti
    • valio
    • valikoida
    • valita
    • puhdistaa
    • tiirikoida
    • keräillä
    • kerätä
    • kivivasara
    • kaivaa
    • kaivella
    • hakku
    • perata
    • paras osa
    • syödä nirsoillen
    • taittaa
    textile industry
    • kudelanka
    • kyniä
    • poimia
    • koota
    * * *
    I 1. pik verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) valikoida
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) poimia
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) nostaa
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) tiirikoida auki
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.)
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.)
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way
    II pik noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) hakku

    English-Finnish dictionary > pick

  • 5 promote

    • olla eduksi
    • panna alulle
    • tukea
    • jouduttaa
    • auttaa
    • edesauttaa
    • edistää
    • siirtää luokalle
    • voimistaa
    • tehdä esitys
    • perustaa
    • suosia
    • ylentää
    • korottaa
    * * *
    prə'məut
    1) (to raise (to a higher rank or position): He was promoted to head teacher.) ylentää
    2) (to encourage, organize, or help the progress of: He worked hard to promote peace / this scheme.) edistää
    3) (to encourage the buying of; to advertise: We are promoting a new brand of soap-powder.) edistää myyntiä
    - promotion

    English-Finnish dictionary > promote

  • 6 rest

    • ripe
    • rääppeet
    • tuki
    • tukea
    • nojata
    • nokkaunet
    • nojautua
    • noja
    • nukkua
    • jäte
    • tähde
    • haudan lepo
    • hengähtää
    • henkäistä
    • huilata
    • huokaista
    • huoahtaa
    • huilia
    • virkistyä
    • viipyä
    • siesta
    • antaa levätä
    • vapaa-aika
    • rentoutua
    • rauha
    • taukomerkki
    • tauko
    • levätä
    • lepo
    • lepuuttaa
    • lepotauko
    • lepopaikka
    • lepo-
    • lepohetki
    • levollisuus
    • levähdys
    • levähtää
    • lepoaika
    finance, business, economy
    • jäämä
    • jäänne
    • jäädä
    • jäännös
    • mielenrauha
    • muu
    • muut
    • paussi
    • perustaa
    • perustua
    • maata
    • sopusointu
    • säilymä
    • säästymä
    • ylijäämä
    • koti
    • luottaa
    • loput
    • loppu
    • loppuosa
    * * *
    I 1. rest noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) lepo
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) lepo
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) tuki
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) pysähdyksissä
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.)
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.)
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.)
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.)
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.)
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.)
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest
    II rest

    English-Finnish dictionary > rest

  • 7 see stars

    (to see flashes of light as a result of a hard blow on the head.) nähdä tähtiä

    English-Finnish dictionary > see stars

  • 8 shell

    military
    • tulittaa
    • näkinkenkä
    • tykinammus
    • hylsy
    • simpukka
    • simpukankuori
    • ammus
    • ampua
    geology
    • vaippa
    • pommittaa
    • kilpi
    • galvaaninen kopio
    military
    • panssari
    • äyriäinen
    • kuoria
    • kuori
    military
    • kranaatti
    • kotilo
    automatic data processing
    • komentotulkki
    * * *
    ʃel 1. noun
    1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) kuori, kilpi
    2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) ulkokuori, ranko
    3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) ammus
    2. verb
    1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) kuoria
    2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) ampua kranaateilla
    - come out of one's shell
    - shell out

    English-Finnish dictionary > shell

См. также в других словарях:

  • Hard Head — and Hard Head 2 were two mid 80s arcade platform scrolling video games made by SunA corporation.The original Hard Head , released in 1988, was also converted to the NES and was a classic platform game. Although the game contained some original… …   Wikipedia

  • hard´-head´ed|ly — hard head|ed «HAHRD HEHD ihd», adjective. 1. not easily excited or deceived; practical; shrewd: »a good hard headed businessman. 2. stubborn; obstinate: »He is very hard headed and will not accept new ideas easily. –hard´ head´ed|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • hard-head|ed — «HAHRD HEHD ihd», adjective. 1. not easily excited or deceived; practical; shrewd: »a good hard headed businessman. 2. stubborn; obstinate: »He is very hard headed and will not accept new ideas easily. –hard´ head´ed|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • hard|head — «HAHRD HEHD», noun. 1. a person who is not easily moved by sentiment; shrewd, practical person. 2. any one of various fishes, such as the gurnard and menhaden. 3. any one of various tough sponges, important commercially …   Useful english dictionary

  • hard head — n. a stubborn person. □ You are a classic hard head. Lighten up! □ I’m not really a hard head. You bring out the worst in me …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • hard´-head´ed|ness — hard head|ed «HAHRD HEHD ihd», adjective. 1. not easily excited or deceived; practical; shrewd: »a good hard headed businessman. 2. stubborn; obstinate: »He is very hard headed and will not accept new ideas easily. –hard´ head´ed|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • hard head — Metall. semirefined tin containing iron. Also, hardhead. [1510 20] * * * …   Universalium

  • hard head — noun A crooked organiser of a two up game, who would cheat players out of their money. (Reference: Sidney J. Baker, The Australian Language, second edition, 1966, chapter XI section 3, page 243.) …   Wiktionary

  • hard head — Metall. semirefined tin containing iron. Also, hardhead. [1510 20] …   Useful english dictionary

  • hard·head·ed — …   Useful english dictionary

  • hard-head — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»