Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

hard+rain

  • 1 rain cats and dogs

    (to rain very hard.) liať ako z krhly

    English-Slovak dictionary > rain cats and dogs

  • 2 hit

    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) udrieť (sa); naraziť; vraziť
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) odpáliť
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) postihnúť
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) zasiahnuť; dosiahnuť
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) zásah
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) úspešný zásah
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hit, šláger; populárny
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with
    * * *
    • zásah
    • zasiahnut
    • stlac
    • úder
    • trafit
    • udriet
    • hit

    English-Slovak dictionary > hit

  • 3 heavy

    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) ťažký
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) ťažký
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) hustý; silný; rozbúrený; ťaživý
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) veľký
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) zamračený; dusný
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) ťažký
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) ťažký
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) ťažký, ťažkopádny
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of
    * * *
    • silný
    • tažký
    • tažkopádny

    English-Slovak dictionary > heavy

См. также в других словарях:

  • Hard Rain — may refer to:* Hard Rain (album), an album by Bob Dylan * Hard Rain (band), a British rock band * Hard Rain (Hard Rain album) * Hard Rain (film), a 1998 action movieee also* A Hard Rain s a Gonna Fall , a song by Bob Dylan * Heavy Rain , a… …   Wikipedia

  • Hard Rain — Álbum en directo de Bob Dylan Publicación 13 de septiembre de 1976 Grabación Primavera de 1976 Género(s) Rock Duración …   Wikipedia Español

  • Hard Rain — steht für: Hard Rain (Album) (1976), ein Album von Bob Dylan Hard Rain (Band) eine britische Rockband Hard Rain (Film) (1998), einen Film von Mikael Salomon Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung …   Deutsch Wikipedia

  • Hard Rain — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hard Rain est un album en concert de Bob Dylan, sorti en 1976. Hard Rain est le titre original du film Pluie d enfer, sorti en 1998. Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • Hard Rain (Album) — Hard Rain Studioalbum von Bob Dylan Veröffentlichung September 1976 Label Columbia Records F …   Deutsch Wikipedia

  • Hard Rain (banda) — Hard Rain fue una banda de rock londinense de finales de los 80, inicialmente formada por Marcus Myers (Vocalista), Bruce Maxwell Smith (Guitarras), Steve Phypers (Batería) y Simon Laffy (Bajo).[1] En 1987 con el sello London Records lanzaron su… …   Wikipedia Español

  • Hard Rain (band) — Infobox musical artist Name = Hard Rain Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Birmingham, England Instrument = Genre = Rock Melodic Rock Progressive rock Occupation = Years active …   Wikipedia

  • Hard Rain (Hard Rain album) — Infobox Album | Name = Hard Rain Type = Studio album Artist = Hard Rain Released = start date|1997|03 Recorded = Mad Hat Studios, Wolverhampton United Kingdom February 1996 December 1996 Genre = Melodic Rock Length = Label = Semaphore GmbH… …   Wikipedia

  • Hard Rain (album) — Infobox Album Name = Hard Rain Type = Live album Artist = Bob Dylan Released = September 13, 1976 Recorded = Spring 1976 Genre = Rock Length = 51:06 Label = Columbia Producer = Don De Vito and Bob Dylan Reviews = *Allmusic Rating|2|5… …   Wikipedia

  • Hard Rain (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Hard Rain Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Hard Rain (album) — Pour les articles homonymes, voir Hard Rain. Hard Rain Album par Bob Dylan Sortie 13 septembre 1976 Enregistrement printemps 1976 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»