-
41 инвалид по слуху
Engineering: person hard of hearing -
42 люди с ослабленным слухом
General subject: the hard of hearingУниверсальный русско-английский словарь > люди с ослабленным слухом
-
43 он тугоух
General subject: he is hard of hearing -
44 тугоухий
1) General subject: cloth ears, cloth-eared, hard of hearing2) Makarov: deaf -
45 глуховатый
1. ( о человеке) somewhat deaf, hard of hearing2. ( о голосе) (rather) muffled -
46 недослышать
сов.1. (вн., рд.) fail to catch / hear (d.), fail to hear to the end (d.)2. ( быть глуховатым) be hard of hearing -
47 слышать
услышать1. (вн.) hear* (d.)он слышал плач ребёнка — he heard a child* crying
2. (о пр.) hear* (of)не слышать ( быть глуховатым) — be hard of hearing
-
48 тугой
(в разн. знач.) tight; мор. tautтугой на расплату разг. — tight-fisted, close-fisted, stingy
-
49 ухо
с.earвоспаление уха — inflammation of the ear; otitis научн.
говорить кому-л. на ухо — whisper in smb.'s ear, have a private word with smb.
♢
быть тугим на ухо — be hard of hearingдержать ухо востро погов. — be on one's guard
дать кому-л. в ухо — box smb.'s ears pl., give* smb. a box on the ear(s)
в одно ухо вошло, в другое вышло — in at one ear and out at the other
затыкать уши — close / stop one's ears
уши вянут (от) разг. — it makes one sick to hear (d.)
прокричать, прожужжать уши кому-л. о чём-л. разг. — din smth. into smb.'s ears
влюбиться по уши (в вн.) — be over head and ears in love (with)
пропускать мимо ушей (вн.) разг. — turn a deaf ear (to); pay* no heed (to)
-
50 тугоухий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. rather deaf............................................................سنگین گوش -
51 недослышать
совер.
1) fail to hear/catch; fail to hear to the end
2) (быть глуховатым)
be hard of hearing* * ** * *fail to hear/catch; fail to hear to the end* * * -
52 тугой на ухо
deafish, hard of hearing -
53 бред преследования тугоухих
Большой русско-английский медицинский словарь > бред преследования тугоухих
-
54 бред тугоухих
Большой русско-английский медицинский словарь > бред тугоухих
-
55 глуховатый
1) ( о человеке) somewhat deaf, hard-of-hearing2) ( о голосе) (rather) muffled -
56 недослышать
сов.1) (вн., рд.; не услышать всего) fail to catch / hear (d), fail to hear (d) to the end2) ( быть глуховатым) be hard of hearing -
57 слышать
несов. - слы́шать, сов. - услы́шать1) (вн.; воспринимать слухом) hear (d)он слы́шал плач ребёнка — he heard a child crying
нас никто́ не (у)слы́шит — there is nobody to hear us
2) (о пр.; иметь сведения) hear (of)бо́льше о нём не слы́шали — he was not heard of again
3) тк. несов. ( обладать слухом) hearне слы́шать (быть глуховатым) — be hard of hearing
-
58 сурдопедагогика
ж.deaf-and-dumb ['def-] pedagogy, methods of teaching the deaf / hard-of-hearing -
59 тугой
tight; мор. tautтуго́й у́зел — tight knot
туго́й воротничо́к — tight collar
туга́я пружи́на — tight spring
••туго́й на́ ухо разг. — hard of hearing
туго́й на распла́ту разг. — tightfisted, closefisted, stingy
-
60 тугоухий
уст.
См. также в других словарях:
hard of hearing — {adj.} Partially deaf. * /Some people who are hard of hearing wear hearing aids./ … Dictionary of American idioms
hard of hearing — {adj.} Partially deaf. * /Some people who are hard of hearing wear hearing aids./ … Dictionary of American idioms
hard-of-hearing — adj. having a reduced ability to hear, but not fully deaf; partly deaf. Syn: hearing impaired. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
hard of hearing — adj [not before noun] 1.) unable to hear very well →↑deaf 2.) the hard of hearing [plural] people who are unable to hear very well … Dictionary of contemporary English
hard of hearing — Someone who s hard of hearing is a bit deaf … The small dictionary of idiomes
hard of hearing — ► hard of hearing not able to hear well. Main Entry: ↑hard … English terms dictionary
hard of hearing — Somewhat deaf • • • Main Entry: ↑hard … Useful english dictionary
hard of hearing — adjective unable to hear well … Usage of the words and phrases in modern English
hard of hearing — adjective Having difficulty hearing; somewhat deaf. Speak loudly, because Grandpa is somewhat hard of hearing … Wiktionary
hard\ of\ hearing — adj Partially deaf. Some people who are hard of hearing wear hearing aids … Словарь американских идиом
hard of hearing — ADJ GRADED: usu v link ADJ Someone who is hard of hearing is not able to hear properly … English dictionary