Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

hard+core

  • 1 hard-core

    {'ha:d'kɔ:}
    I. 1. твърд. упорит, твърде консервативен
    2. ам. икономически слаб, неквалифициран, постоянно безработен
    3. ам. вулгарно изобразен
    II. 1. твърда настилка (на шосе, под паважа)
    2. прен. ядро (на съпротива и пр.), консервативни и упорити елементи (в партия и пр.)
    * * *
    консервативен;
    * * *
    1. i. твърд. упорит, твърде консервативен 2. ii. твърда настилка (на шосе, под паважа) 3. ам. вулгарно изобразен 4. ам. икономически слаб, неквалифициран, постоянно безработен 5. прен. ядро (на съпротива и пр.), консервативни и упорити елементи (в партия и пр.)
    * * *
    hard-core[´ha:d¸kɔ:] I. n твърда настилка (на шосе под паважа); II. adj разг. 1. твърд, груб (за порнографски материал); 2. закоравял, фанатичен (за привърженик на идея).

    English-Bulgarian dictionary > hard-core

  • 2 hard core

    {'ha:dkъ:} n 1. твърда настилка ( на шосе, под паважа); 2.hard-core {'ha:d'kъ:} а 1. твърд. упорит, твърде консервативен; 2. ам

    English-Bulgarian dictionary > hard core

  • 3 hard core

    твърда настилка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hard core

  • 4 core

    {kɔ:}
    I. 1. сърцевина (и прен.), ядро (и на земята), вътрещност, център, среда, прен. същина, ядка
    to the CORE съвсем, напълно, до мозъка на костите
    to get to the CORE of стигам до същността на
    2. метал. леярско сърце
    3. ел. жило на кабел
    4. физ. активна зона (на реактор)
    hard CORE упорити хора, хора, неподатливи на убеждение
    II. v изрязвам сърцевината на (плод и пр.)
    * * *
    {kъ:} n 1. сърцевина (и прен.); ядро (и на земята); вътрещност; (2) {kъ:} v изрязвам сърцевината на (плод и пр.).
    * * *
    ядка; същина; среда; сърцевина; вътрешност; жило; магнитопровод;
    * * *
    1. hard core упорити хора, хора, неподатливи на убеждение 2. i. сърцевина (и прен.), ядро (и на земята), вътрещност, център, среда, прен. същина, ядка 3. ii. v изрязвам сърцевината на (плод и пр.) 4. to get to the core of стигам до същността на 5. to the core съвсем, напълно, до мозъка на костите 6. ел. жило на кабел 7. метал. леярско сърце 8. физ. активна зона (на реактор)
    * * *
    core[kɔ:] I. n 1. сърцевина, сърце, среда, вътрешност; ядка; to the \core напълно, целият, до мозъка на костите; докрай; his refusal shocked us to the \core отказът му напълно ни изненада; 2. същина, ядро; the \core of the argument същината на въпроса; 3. сърцевина на въже (кабел); 4. жило (на цирей); 5. ел. магнитно ядро, сърцевина, магнитопровод; 6. мет. сърце на калъп; 7. болест по овцете; 8. attr най-важен, централен, най-съществен, \core subjects основни предмети (в училище); II. v изрязвам сърцевината (сърцето, средата на).

    English-Bulgarian dictionary > core

  • 5 CORE

    {kɔ:}
    I. 1. сърцевина (и прен.), ядро (и на земята), вътрещност, център, среда, прен. същина, ядка
    to the CORE съвсем, напълно, до мозъка на костите
    to get to the CORE of стигам до същността на
    2. метал. леярско сърце
    3. ел. жило на кабел
    4. физ. активна зона (на реактор)
    hard CORE упорити хора, хора, неподатливи на убеждение
    II. v изрязвам сърцевината на (плод и пр.)
    * * *
    {kъ:} n 1. сърцевина (и прен.); ядро (и на земята); вътрещност; (2) {kъ:} v изрязвам сърцевината на (плод и пр.).
    * * *
    ядка; същина; среда; сърцевина; вътрешност; жило; магнитопровод;
    * * *
    1. hard core упорити хора, хора, неподатливи на убеждение 2. i. сърцевина (и прен.), ядро (и на земята), вътрещност, център, среда, прен. същина, ядка 3. ii. v изрязвам сърцевината на (плод и пр.) 4. to get to the core of стигам до същността на 5. to the core съвсем, напълно, до мозъка на костите 6. ел. жило на кабел 7. метал. леярско сърце 8. физ. активна зона (на реактор)
    * * *
    CORE, Core abbr ( Congress of Racial Equality) Конгрес за расово равенство - американска организация за борба с расовата дискриминация.

    English-Bulgarian dictionary > CORE

См. также в других словарях:

  • hard-core — UK US (also hardcore) adjective [usually before noun] ► serious or difficult to deal with and unlikely to change: »Hard core unemployment usually results when a worker is disabled and is not able to work. »He will focus more on fighting hard core …   Financial and business terms

  • hard|core — «HAHRD KR, KOHR», noun. Especially British. broken pieces of stone, brick, or other hard material, used for filling foundations and roads. hard core «HAHRD KR, KOHR», adjective. 1. of or belonging to the hard core: »a hard core Communist. 2. of… …   Useful english dictionary

  • hard core — ˈhard core noun [countable usually singular] those who are most involved or active in something, or who support something very strongly: • There is a hard core of users for videoconferencing, but it is certainly not a mass medium. * * * hard core …   Financial and business terms

  • *hard-core — ● hard core adjectif invariable et nom masculin invariable (américain hard core pornography, pornographie dure, de hard, dur, et core, noyau) Se dit d un film pornographique où sont représentés des actes sexuels non simulés. ● hard core nom… …   Encyclopédie Universelle

  • hard-core — hard|core [ˈha:dko: US ˈha:rdko:r] adj 1.) [only before noun] having an extreme way of life or an extreme belief that is very unlikely to change ▪ a hard core drug addict ▪ hard core racists 2.) hard core pornography magazines, films etc that… …   Dictionary of contemporary English

  • hard-core — hard|core [ˈha:dko: US ˈha:rdko:r] adj 1.) [only before noun] having an extreme way of life or an extreme belief that is very unlikely to change ▪ a hard core drug addict ▪ hard core racists 2.) hard core pornography magazines, films etc that… …   Dictionary of contemporary English

  • hard-core — [härd′kôr′] adj. 1. constituting or of a hard core 2. absolute; unqualified [a hard core radical] 3. explicit, rather than suggestive, in the portrayal of sexual acts; graphic [hard core pornography] …   English World dictionary

  • hard-core — UK / US or hardcore UK [ˈhɑː(r)dˌkɔː(r)] / US [ˈhɑrdˌkɔr] adjective [usually before noun] 1) hard core pornography shows sex in a very detailed way that looks real, and often involves violence 2) very determined and completely unwilling to change …   English dictionary

  • hard-core — hard′ core′ adj. 1) soc unswervingly committed; uncompromising: a hard core conservative[/ex] 2) pruriently explicit; graphically depicted: hard core pornography 3) cvb soc being so without apparent change or remedy; chronic: hard core… …   From formal English to slang

  • hard core — [ aʀdkɔʀ] n. m. ÉTYM. V. 1975; expr. angl. des États Unis, de core « noyau », et hard « dur ». ❖ ♦ Anglic. Genre pornographique explicite, obscène. ⇒ 2 …   Encyclopédie Universelle

  • hard core — n [singular] BrE a) the small group of people that are most active within a group or organization ▪ the hard core of the Communist party b) a group of people who cannot be persuaded to change their behaviour or beliefs ▪ There is still a small… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»