-
1 dock
I 1. [dok] noun1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) dok2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) pristanišče3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) zatožna klop2. verb(to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) privezati (se) v pristanišču- docker- dockyard II [dok] verb(to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) pristriči* * *I [dɔk]noundok, ladjedelnica; nabrežje; railway nakladalna rampacolloquially to be in dry dock — nasesti, biti brezposelnII [dok]transitive verb & intransitive verbnamestiti v dok; biti v dokuIII [dɔk]nounbotany kislicaIV [dɔk]nounzatožna klop; slang vojaška bolnicamilitary to be in dock — ležati v bolniciV [dɔk]nounmesnati del repa; odrezan rep, odrezani lasje itd.VI [dɔk]transitive verbodrezati, pristriči; zmanjšati, znižati -
2 tender
1) (a person who looks after something: a bartender.) skrbnik2) (a small boat which carries stores or passengers to and from a larger boat.) tender* * *I [téndə]1.adjective ( tenderly adverb)nežen; mehak (meso itd.); krhek, drobljiv; dobro kuhan (pečen); topljiv, topen; občutljiv, hitro užaljen; delikaten, subtilen; kočljiv; blag, mil, dobrega srca, ljubezniv, prisrčen; skrben (of za), obziren, pozoren (do), zaskrbljen (of, over za)of tender age — v nežni starosti, mladtender annual botany poletna rastlinato be tender of s.th. — ozirati se na, skrbeti za kajto be tender of irritating s.o. — paziti, da koga ne razjezimo (razdražimo);2.transitive verbnapraviti mehko, občutljivo; intransitive verb postati mehakII [téndə]1.nounponudba, oferta (npr. za izvedbo kakega dela); ponujena vsota; economy plačilno sredstvo; economy predračun; dokazby tender — economy po razpisu, z razpisomplea of tender — dokaz obtoženca, da je bil pravočasno in je še pripravljen plačati tožniku toženo vsoto denarjato make a tender of one's services — ponuditi svoje usluge;2.transitive verbponuditi, nuditi, staviti ponudbo; staviti na razpolago; predložiti predati; juridically dati dokaz; izraziti; plačati (dolg)to tender an oath to s.o. — zapriseči kogato tender one's thanks — izraziti, izreči svojo zahvalo; intransitive verb (po)nuditi se ( for za); sodelovati pri ponudbeni licitaciji (razpisu), predložiti oferto ( for the dredging of a harbour za očiščenje luke)III [téndə]nounstrežnik, -ica, negovalec, -lka; natakar; technical strežnik (stroja); railway tender; nautical tender, ladjica za dovoz živeža in zalog večji ladji; ladjica, ki opravlja promet med obalo in večjo ladjo; ladja spremljevalka; čoln na ladji; ladja za razkladanje (nakladanje) na večjo ladjo; technical priklopnik, prikolicabar tender — točaj, natakar v baru
См. также в других словарях:
Bristol Harbour Railway and Industrial Museum — Infobox Museum name = Bristol Industrial Museum established = location = Bristol map type=Bristol latitude=51.44726 longitude= 2.59856 visitors = director = website = [http://www.bristol city.gov.uk/ccm/content/Leisure Culture/Museums… … Wikipedia
Porthmadog Harbour railway station — Infobox UK station name = Porthmadog Harbour code = caption = Porthmadog Harbour railway station manager = Ffestiniog Railway locale = Porthmadog borough = Gwynedd owner = Ffestiniog Railway latitude = 52.9239 longitude = 4.1270 gridref =… … Wikipedia
Newhaven Harbour railway station — Newhaven Harbour Location Pla … Wikipedia
Bristol Harbour Railway — Die Bristol Harbour Railway war eine Eisenbahngesellschaft in Bristol in South West England. Die Bristol Harbour Railway wurde am 28. Juni 1866 gegründet um eine 1,6 Kilometer lange Bahnstrecke von der Great Western Railway Strecke am Bahnhof… … Deutsch Wikipedia
Stranraer Harbour railway station — Infobox UK station name = Stranraer code = STR caption = Stranraer Harbour station and ferry terminal manager = First ScotRail locale = Stranraer borough = Dumfries and Galloway latitude = 54.910 longitude = 5.02 platforms = 1 lowusage0203 =… … Wikipedia
Coffs Harbour railway station — Coffs Harbour … Wikipedia
General Terminus and Glasgow Harbour Railway — The General Terminus and Glasgow Harbour Railway was authorised on 3 July 1846 and it opened in part in December 1848.Awdry, Page 75] Its main function was intended to be the transportation of coal from collieries and Lanarkshire and Ayrshire,… … Wikipedia
Port Colborne Harbour Railway — Infobox SG rail railroad name=Port Colborne Harbour Railway logo filename=PCHR ST.jpg logo size= marks=PCHR locale=Port Colborne, Ontario start year=1997 end year=present old gauge= hq city=Wainfleet, Ontario The Port Colborne Harbour Railway… … Wikipedia
Mission Harbour railway station — For the West Coast Express station, see Mission City Station. Mission Harbour railway station Via Rail (inter city rail) Station statistics Address … Wikipedia
Coffs Harbour railway station, New South Wales — Coffs Harbour Railway Station is the railway station serving the city of Coffs Harbour in New South Wales, Australia. It lies on the North Coast Line between Sydney and Brisbane. The station opened on 30 August, 1915. [Bozier, Rolfe,… … Wikipedia
Ardrossan Harbour railway station — Infobox UK station name = Ardrossan Harbour manager = First ScotRail code = ADS locale = Ardrossan borough = North Ayrshire latitude = 55.6401 longitude = 4.8214 gridref = NS224420 pte = SPT lowusage0203 = 59,444 lowusage0405 = 66,073… … Wikipedia