-
81 shouldn't happen to a dog
expr infml esp AmEThis cold I got shouldn't happen to a dog — У меня такой насморк, что врагу не пожелаешь
The new dictionary of modern spoken language > shouldn't happen to a dog
-
82 accident waiting to happen
угроза, опасность несчастного случая, аварии A lot of the city's buildings are accidents waiting to happen. ≈ Множество зданий в городе представляют угрозу (находясь в аварийном состоянии).Большой англо-русский и русско-английский словарь > accident waiting to happen
-
83 is not going to happen
Общая лексика: не будет (That referendum is not going to happen. - Этого референдума не будет.)Универсальный англо-русский словарь > is not going to happen
-
84 can't happen error
вчт проф. ошибка типа "невозможное событие", ошибка типа "can't happen" -
85 can't happen error
вчт.; проф. ошибка типа "невозможное событие", ошибка типа "can't happen"The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > can't happen error
-
86 How do you happen to know it?
• How do you happen to know <of> it? Откуда ты это знаешь? Откуда вы это знаете?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > How do you happen to know it?
-
87 How do you happen to know of it?
• How do you happen to know <of> it? Откуда ты это знаешь? Откуда вы это знаете?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > How do you happen to know of it?
-
88 Such things happen to him
• Such things happen [occur] to him Это за ним водитсяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Such things happen to him
-
89 accident waiting to happen
сущ.угроза, опасность несчастного случая, аварииA lot of the city's buildings are accidents waiting to happen. — Множество зданий в городе находятся в аварийном состоянии.
Англо-русский современный словарь > accident waiting to happen
-
90 to worry about what will happen
to worry about/over what will happen (about how he will get there, about losing her way, about getting fat) беспокоиться о том, что может случиться (как он туда доберётся, как бы не заблудиться, как бы не располнеть)English-Russian combinatory dictionary > to worry about what will happen
-
91 can’t wait (for something to happen)
Can’t wait (for something to happen)ожидать с нетерпениемI am so anxious for my birthday to come. I just can’t wait.English-Russian small dictionary of idioms > can’t wait (for something to happen)
-
92 can’t wait (for something to happen)
Can’t wait (for something to happen)ожидать с нетерпениемI am so anxious for my birthday to come. I just can’t wait.English-Russian small dictionary of idioms > can’t wait (for something to happen)
-
93 bound to happen
-
94 accidents will happen in the best regulated families
посл."неприятности бывают в самых лучших домах"; скандал в благородном семействе; всякое в жизни бывает; ≈ в семье не без урода‘My dear friend Copperfield,’ said Mr. Micauber, ‘accidents will occur in the best-regulated families...’ (Ch. Dickens, ‘David Copperfield’, ch. XXVIII) — - Друг мой Копперфилд, - сказал мистер Микобер, - неприятности бывают и в самых лучших домах...
An' [= and] mind, I don't sy [= say] I didn't tike [= take] a little drop too much sometimes - accidents will occur even in the best regulated of families... (W. S. Maugham, ‘Liza of Lambeth’ ch. XI) — Заметьте, я не хочу сказать, что никогда не прикладываюсь к рюмке. В семье не без урода...
Large English-Russian phrasebook > accidents will happen in the best regulated families
-
95 bound to happen
-
96 worse things happen at sea
paзг. шутл."нa мope и нe тaкoe бывaeт", бывaeт и xужe Oh well, worse things happen at sea. I expect we shall get over it (N. Shute)Concise English-Russian phrasebook > worse things happen at sea
-
97 before this will happen
I said it would happen and sure enough it did — я сказал, что так случится, так оно и случилось
English-Russian big medical dictionary > before this will happen
-
98 accident waiting to happen (an accident waiting to happen )
Англо-русский экономический словарь > accident waiting to happen (an accident waiting to happen )
-
99 accident waiting to happen (an accident waiting to happen )
Англо-русский экономический словарь > accident waiting to happen (an accident waiting to happen )
-
100 bound to happen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bound to happen
См. также в других словарях:
Happen — Happen … Deutsch Wörterbuch
happen — vb Happen, chance, occur, befall, betide, transpire are comparable when they mean to come to pass or to come about. Happen is the ordinary and general term and may imply either obvious causation or seeming accident, either design or an absence of … New Dictionary of Synonyms
happen — UK US /ˈhæpən/ verb [I] ► to exist or begin to exist because of an action, situation, or event: » The one course of events no one anticipated was the one that happened: a long period of stagnation that threatened the assumptions of the European… … Financial and business terms
happen — [hap′ən] vi. [ME happenen: see HAP1 & EN] 1. to take place; occur; befall 2. to be or occur by chance or without plan [it happened to rain] 3. to have the luck or occasion; chance [I happened to see it] … English World dictionary
Happen — Hap pen (h[a^]p p n), v. i. [imp. & p. p. {Happened} ( p nd); p. pr. & vb. n. {Happening}.] [OE. happenen, hapnen. See {Hap} to happen.] 1. To come by chance; to come without previous expectation; to fall out. [1913 Webster] There shall no evil… … The Collaborative International Dictionary of English
happen — ► VERB 1) take place; occur. 2) come about by chance. 3) (happen on) come across by chance. 4) chance to do something or come about. 5) (happen to) be experienced by. 6) ( … English terms dictionary
happen by — ˈhappen a ˌlong ˈhappen ˌby [intransitive] [present tense I/you/we/they happen along he/she/it happens along … Useful english dictionary
happen on — ˈhappen ˌon ˈhappen u ˌpon [transitive] [present tense I/you/we/they happen on he/she/it happens on present participle happ … Useful english dictionary
happen to sb — happen to sb/sth ► to affect someone or something in a way that changes something: »Everywhere I go people are becoming more and more depressed by what is happening to their savings. Main Entry: ↑happen … Financial and business terms
Happen — Sm std. (18. Jh.) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen; ursprünglich eine Lautgebärde wie auch die Interjektion happ(s), also das Erschnappte . Etwas früher bezeugt ist nndl. happen schnappen ; es könnte aber viel älter sein und die Grundlage von… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
happen — index arise (occur), supervene Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary