-
41 довлеть
(над; преобладать, тяготеть) hang (over), weigh (upon); ( об угрозе) loom (over) -
42 свешиваться
несов. - све́шиваться, сов. - све́ситься1) ( перегибаться через что-л) lean over2) (склоняться - о ветвях и т.п.) hang over, overhang -
43 тяготеть
1) (к; иметь влечение) be strongly attracted (by); have a propensity / bent (for); be drawn (towards), be strongly attached (by)2) (над; на пр.; о проклятии, роке и т.п.) hang (over), weigh (upon); threaten ['θre-] (d)над ним тяготе́ет стра́шное обвине́ние — he lies under a terrible accusation [-'zeɪ-], a terrible accusation hangs over him [his head]
-
44 свешиваться
несовер. - свешиваться; совер. - свеситьсяlean over; hang over, overhang (склоняться; о ветвях и т.п.) -
45 тяготеть
несовер.; без доп.1) физ. gravitate (towards)2) have a propensity/bent (for), be drawn (towards), be strongly attracted (by) ( иметь влечение); gravitate (towards) ( стремиться)3) (над кем-л./чем-л.; на ком-л./чем-л.)hang (over), weigh (upon), threaten (о проклятии, роке и т.п.)над ним тяготеет страшное обвинение — he lies under a terrible accusation, a terrible accusation hangs over him
-
46 быть незавершённым
General subject: hang overУниверсальный русско-английский словарь > быть незавершённым
-
47 квартировать
1) General subject: lodge, quarter at, quarter2) Colloquial: hang over3) Makarov: house, (где-л.) quarter -
48 нависнуть
-
49 они отложат окончательное решение до будущего года
General subject: they will let the final decision hang over until next yearУниверсальный русско-английский словарь > они отложат окончательное решение до будущего года
-
50 отходняк
Jargon: comedown, hang-over, katzenjammer -
51 перевешиваться
-
52 приём-передача
1) General subject: acceptance and transfer2) Military: ("ухо-рот") Ear and Mouth, ("ухо-рот") E&M3) Engineering: receive-transmit, transmit-receive4) Aluminium industry: hang over -
53 продолжаться
1) General subject: continue, draw out a scheme, endure, hang over, lengthen, run on, spread, last, remain2) Medicine: protract3) Engineering: be in progress4) Mathematics: be extended, last (for), persist5) Information technology: proceed6) Patents: extend7) Programming: run9) Gold mining: expand -
54 свешиваться
-
55 синдром абстиненции
1) Aviation medicine: abstinence syndrome, hang-over, withdrawal, withdrawal syndromeУниверсальный русско-английский словарь > синдром абстиненции
-
56 состояние бодуна
-
57 состояние похмелья
Универсальный русско-английский словарь > состояние похмелья
-
58 толстые ягодицы
Taboo: hangover (игра слов на значении hangover - последствия употребления чрезмерного количества алкоголя; особ. которые буквально свисают (hang over) со стула) -
59 перепой
м.с перепоя, с перепою — because of, или after, drinking too much alcohol; because of a hang-over
-
60 опохмеляться (I) > опохмелиться (II)
........................................................................................................................Русско-персидский словарь > опохмеляться (I) > опохмелиться (II)
См. также в других словарях:
Hang-over — auch: Hang|over 〈[hæŋoʊvə(r)] m.; s; unz.; umg.〉 nach Alkoholgenuss auftretende Kopfschmerzen, Kater [<engl. hang over „überhängen, übrig bleiben“] * * * Hang|over, Hang over [ hæŋ|oʊvɐ , hæŋ |oʊvɐ ], der; s [engl. hangover, zu: to hang over … Universal-Lexikon
Hang-over — Hang o|ver auch: Hang|o|ver 〈[hæŋoʊvə(r)] m.; Gen.: s; Pl.: unz.; umg.〉 nach übermäßigem Alkoholgenuss auftretende Kopfschmerzen, Kater [Etym.: <engl. hang over »überhängen, übrig bleiben«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
hang over — index project (extend beyond) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hang over — intransitive verb : to remain to be handled or completed (as of unfinished business at the end of a meeting) the meeting adjourned and left the plans hanging over let the case hang over for the new administration Time * * * hang over 1. To… … Useful english dictionary
hang over — phrasal verb [transitive] Word forms hang over : present tense I/you/we/they hang over he/she/it hangs over present participle hanging over past tense hung over past participle hung over hang over someone/something if something hangs over you,… … English dictionary
Hang-over — D✓Hang|over, Hang over [ hɛŋ|o:vɐ , ... |o:... ], der; s <englisch> (umgangssprachlich für Katerstimmung) … Die deutsche Rechtschreibung
hang over — phr verb Hang over is used with these nouns as the subject: ↑question mark, ↑spectre … Collocations dictionary
Hang-over-Effekt — [hängo̱uwer...; engl. amer. hang over = Überbleibsel] m; s, e: Überhangeffekt, unerwünschte Spät oder Langzeitwirkung eines Medikaments … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
hang over somebody — ˌhang ˈover sb derived if sth bad or unpleasant is hanging over you, you think about it and worry about it a lot because it is happening or might happen • The possibility of a court case is still hanging over her. Main entry: ↑hangderived … Useful english dictionary
hang over — Synonyms and related words: approach, arch over, await, be imminent, be in store, beetle, bestraddle, bestride, brew, bridge, come on, confront, draw near, draw nigh, draw on, extend over, face, forthcome, gather, hang out, hover, imbricate,… … Moby Thesaurus
hang over — (Roget s Thesaurus II) I verb To be imminent: brew, impend, loom, lower1, menace, overhang, threaten. See NEAR. II verb See HANG … English dictionary for students