Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

hang+on+something

  • 1 hang

    n. sarkma, duruş, anlam, manâ, kullanış biçimi
    ————————
    v. asmak, takmak, sarkıtmak, kaplamak (duvar kâğıdı), ipe çekmek, sarkmak, asılı durmak, asılmak, bağlanmak, dayanmak, bağlı olmak, eğilmek, batmak
    * * *
    as
    * * *
    [hæŋ]
    past tense, past participle - hung; verb
    1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) asmak, asılı durmak
    2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) takmak, takılı durmak
    3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) asmak, idam etmek
    4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) eğmek, indirmek, sarkmak
    5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) eğmek
    •
    - hanging
    - hangings
    - hangman
    - hangover
    - get the hang of
    - hang about/around
    - hang back
    - hang in the balance
    - hang on
    - hang together
    - hang up

    English-Turkish dictionary > hang

  • 2 hang up

    asmak, ertelemek, kapamak (telefon), telefonu kapatmak
    * * *
    telefonu kapa
    * * *
    1) (to hang (something) on something: Hang up your coat in the cupboard.) asmak
    2) ((often with on) to put the receiver back after a telephone conversation: I tried to talk to her, but she hung up (on me).) (telefonu yüzüne) kapatmak

    English-Turkish dictionary > hang up

  • 3 get the hang of

    (to learn or begin to understand how to do (something): It may seem difficult at first, but you'll get the hang of it after a few weeks.) bir şey yapmayı öğrenmek, yolunu öğrenmek

    English-Turkish dictionary > get the hang of

  • 4 strap

    n. kayış, kemer, tasma, şerit, bant, bağlama bileziği, kemerle dövme, kütikül
    ————————
    v. kayışla bağlamak, kayışla dövmek, kayışla bilemek, bantlamak, sarmak (yara)
    * * *
    1. bağla (v.) 2. şerit (n.)
    * * *
    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) kayış
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) tutma kayışı
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) kayışla avcuna vurmak/dövmek
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) kayışla bağlamak
    •
    - strap in
    - strap up

    English-Turkish dictionary > strap

  • 5 fringe

    n. saçak, püskül, perçem, pervaz, saçak
    ————————
    v. saçak takmak, kenarını bastırmak
    * * *
    saçak
    * * *
    [frin‹] 1. noun
    1) (a border of loose threads on a carpet, shawl etc: Her red shawl has a black fringe.) püskül
    2) (hair cut to hang over the forehead: You should have your fringe cut before it covers your eyes.) perçem
    3) (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something: on the fringe of the city.) kenar
    2. verb
    (to make or be a border around: Trees fringed the pond.) kenar oluşturmak

    English-Turkish dictionary > fringe

  • 6 peg

    n. ağaç çivi, askı kancası (elbise), çamaşır mandalı, kazık (kısa), bahane, dübel, sodalı viski [brit.], akort vidası, mazeret, vesile
    ————————
    v. ağaç çivi ile çakmak, kazık çakarak sabitlemek, belirlemek, saptamak, atmak (taş vb.)
    * * *
    1. çivile (v.) 2. tahta çivi (n.)
    * * *
    [peɡ] 1. noun
    1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) işaret çivisi, küçük kazık
    2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) askı
    3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) mandal
    2. verb
    (to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) mandallamak
    - take someone down a peg or two
    - take down a peg or two
    - take someone down a peg
    - take down a peg

    English-Turkish dictionary > peg

  • 7 tab

    n. etiket, çıkıntı, uç, şerit, spolet, flâpa
    * * *
    1. askı 2. tab
    * * *
    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) uç
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) askılık
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) etiket

    English-Turkish dictionary > tab

См. также в других словарях:

  • hang up something — hang something on a hook a closet where he could hang up his clothes ■ informal cease or retire from the activity associated with the garment or object specified he will soon have to hang up his referee s whistle for good …   Useful english dictionary

  • hang on something — ˈhang on sth derived to depend on sth • A lot hangs on this decision. Main entry: ↑hangderived …   Useful english dictionary

  • get the hang of something — get/have/the hang of something informal phrase to learn a skill or activity Skiing is not very tiring, once you get the hang of it. Thesaurus: to learn new skills or informationsynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • get the hang of something — get the hang of (something) informal to succeed in learning how to do something after practising it. After three weeks of using this computer I think I ve finally got the hang of it …   New idioms dictionary

  • have the hang of something — get/have/the hang of something informal phrase to learn a skill or activity Skiing is not very tiring, once you get the hang of it. Thesaurus: to learn new skills or informationsynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • hang by a thread — or[hang by a hair] {v. phr.} To depend on a very small thing; be in doubt. * /For three days Tom was so sick that his life hung by a thread./ * /As Joe got ready to kick a field goal, the result of the game hung by a hair./ Compare: HANG IN THE… …   Dictionary of American idioms

  • hang by a thread — or[hang by a hair] {v. phr.} To depend on a very small thing; be in doubt. * /For three days Tom was so sick that his life hung by a thread./ * /As Joe got ready to kick a field goal, the result of the game hung by a hair./ Compare: HANG IN THE… …   Dictionary of American idioms

  • hang by a hair — See: HANG BY A THREAD …   Dictionary of American idioms

  • hang by a hair — See: HANG BY A THREAD …   Dictionary of American idioms

  • hang — hang1 W2S1 [hæŋ] v past tense and past participle hung [hʌŋ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(top part fastened)¦ 2¦(picture etc)¦ 3¦(kill/be killed)¦ 4¦(paper)¦ 5¦(door)¦ 6¦(mist/smoke/smell)¦ 7 hang open 8 hang in the balance 9 hang by a thread …   Dictionary of contemporary English

  • hang — hang1 [ hæŋ ] (past tense and past participle hung [ hʌŋ ] ) verb *** ▸ 1 attach something at top only ▸ 2 attach something to wall ▸ 3 kill with rope ▸ 4 put something into position ▸ 5 about smoke/smells ▸ 6 be seen in the sky ▸ 7 spend time in …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»