Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

hands-on+operation

  • 1 sore

    [so:] 1. adjective
    1) (painful: My leg is very sore; I have a sore leg.) πονεμένος,πληγιασμένος,ερεθισμένος
    2) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) που πονά
    3) ((American) irritated, annoyed or offended: He is still sore about what happened.) χολωμένος,πειραγμένος
    2. noun
    (a painful, injured or diseased spot on the skin: His hands were covered with horrible sores.) πληγή,έλκος
    - soreness

    English-Greek dictionary > sore

  • 2 Play

    v. trans.
    Act a part: P. ὑποκρίνεσθαι.
    Play Antigone: P. Ἀντιγόνην ὑποκρίνεσθαι.
    Play ( a piece): P. ὑποκρίνεσθαι, ἀγωνίζεσθαι (Dem. 418 and 449).
    Play the second part: Ar. δευτεριάζειν.
    Play third rate parts: P. τριταγωνιστεῖν.
    met., play the coward: P. and V. κακίζεσθαι, ψιλοψυχεῖν, P. μαλακίζεσθαι, ἀποδειλιᾶν.
    Play the man: P. ἀνδραγαθίζεσθαι.
    Play a mean part: P. and V. κακύνεσθαι.
    Play a part, pretend: Ar. and P. προσποιεῖσθαι.
    Play a game: Ar. and P. παιδιὰν παίζειν.
    Play a double game, met.: P. ἐπαμφοτερίζειν.
    Play the harp: Ar. and P. κιθαρίζειν.
    Play the pipe: P. and V. αὐλεῖν.
    Play pipe to: Ar. προσαυλεῖν (Eccl. 892).
    V. intrans. Play ( as children): P. and V. παίζειν V. ἀθύρειν (also Plat. but rare P.).
    Act in jest: P. and V. παίζειν.
    Play an instrument: Ar. and P. ψάλλειν.
    The flute girl played: Ar. αὐλητρὶς ἐνεφύσησε (Vesp. 1219).
    Gamble: Ar. and P. κυβεύειν.
    Play at: P. παίζειν (dat.).
    Play at dice: P. ἀστραγάλοις παίζειν (Plat., Alci. I. 110B).
    Play into—not thinking they were playing into the hands of Agoratus: P. οὐκ οἰόμενοι Ἀγοράτῳ συμπράσσειν ( Lys. 138).
    Play off—play off the Greeks one against another: P. αὐτοὺς περὶ ἑαυτοὺς τοὺς Ἕλληνας κατατρῖψαι (Thuc. 8, 46).
    Play on (play on words, etc.): P. κομψεύεσθαι (acc.), V. κομψεύειν (acc.); see also play upon.
    Play upon, turn to account: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    Play with, mock: P. and V. παίζειν πρός (acc.), P. προσπαίζειν (dat.).
    V. intrans. Move about: P. and V. αἰωρεῖσθαι; see Move, Hover.
    ——————
    subs.
    P. and V. παιδιά, ἡ.
    Speak in play: P. and V. παίζων εἰπεῖν.
    Piece for acting: Ar. and P. δρᾶμα, τό.
    Give play to, exercise: Ar. and P. μελετᾶν, P. and V. γυμνάζειν. Use, put into operation: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    Make a display of: P. and V. ἐνδείκνυσθαι.
    Call into play: P. and V. κινεῖν, ἐγείρειν; see Evoke.
    Fair play: P. ἐπιείκεια, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Play

См. также в других словарях:

  • hands-off operation — automatinis veikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. automatic operation; hands off operation vok. Automatikbetrieb, m; Betrieb ohne manuelle Handhabung, m rus. автоматическая работа, f pranc. fonctionnement automatique, m;… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Operation Epsom — Part of Battle for Caen An ammunition carrier of the 11th Armoured Division explodes after it is hit by a mortar round during Operation Epsom – …   Wikipedia

  • Operation Cobra — Part of Operation Overlord (the Battle of Normandy) M4 and M4A3 Sherman tanks and infantrymen of the US 4th Armored Division in Coutances …   Wikipedia

  • Operation Gladio — Emblem of Gladio , Italian branch of the NATO stay behind paramilitary organizations. The motto means In silence I preserve freedom . Operation Gladio (Italian: Operazione Gladio) is the codename for a clandestine NATO stay behind operation in… …   Wikipedia

  • opération automatique — automatinis veikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. automatic operation; hands off operation vok. Automatikbetrieb, m; Betrieb ohne manuelle Handhabung, m rus. автоматическая работа, f pranc. fonctionnement automatique, m;… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Operation Charnwood — Part of Battle for Caen …   Wikipedia

  • Operation Searchlight — Part of Bangladesh Liberation War Date March 26, 1971 – May 25, 1971.[1] Location …   Wikipedia

  • Operation: Mindcrime II — Studio album by Queensrÿche Released March 29, 2006 …   Wikipedia

  • Operation Sandblast — Part of Cold War (1953–1962) …   Wikipedia

  • Operation Queen — Part of World War II The ruins of Jülich after heavy aerial and artillery bombardment …   Wikipedia

  • Operation Martlet — Part of Battle for Caen Date 25 June 1 July 1944 Location …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»