-
61 acidizing job
The English-Russian dictionary general scientific > acidizing job
-
62 odd hand
-
63 work on hand
-
64 old hand
(a person who is very experienced: He's an old hand at this sort of job.) gammel rotte* * *(a person who is very experienced: He's an old hand at this sort of job.) gammel rotte -
65 at hand
1) близко, рядом, под рукой, поблизости, по соседству; рукой подать; налицо (тж. close или near at hand)It was good to have Robbie at hand in a time like this... (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. II) — Хорошо в такую минуту иметь подле себя Робби...
Near at hand a small stream flowed with a constant soothing ripple. (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book IV, ch. 20) — Совсем рядом монотонно, успокаивающе журчал ручей.
It was a quiet wedding. Evie had no relations near at hand, and the principal guest was Oskey, who gave her away. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting at War’, ch. VII) — Свадьбу отпраздновали скромно. Родные Эви были далеко, и самым почетным гостем оказался Оски, взявший на себя роль посаженного отца.
2) наготове, в запасе; ≈ насущный, неотложныйIt was for Hopkins to bring these soaring imaginations down to earth, to contemplation of the topic immediately at hand. (R. E. Sherwood, ‘Roosevelt and Hopkins’, ch. I) — Именно Гопкинсу приходилось возвращать их с заоблачных высот на землю, чтобы заняться рассмотрением насущных задач.
He knew that Ken's immersion was due to much more than the problem at hand. (M. Wilson, ‘My Brother, My Enemy’, ch. 2) — Он знал, что не только интерес к разрабатываемой проблеме заставляет Кена с головой погрузиться в работу.
Erik shook his head and dismissed his self-questioning. He had a more immediate job at hand. (M. Wilson, ‘Live with Lightning’, ch. V) — Эрик покачал головой и заставил себя не думать больше об этих мучительных вопросах. У него были более неотложные дела.
3) близко, вскоре; ≈ не за горами, на носу (тж. close или near at hand)There were no curtains on the windows, and gradually the night seemed to lighten; it was not yet the dawn, but the dawn was at hand. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 114) — На окнах не было занавесок, и мрак постепенно редел. Солнце еще не взошло, но рассвет был уже близко.
The winter was near at hand, she had no clothes, and now she was out of work. (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. VI) — Зима была на носу, у девушки не было теплой одежды, а тут еще она лишилась работы.
...President Hoover boasted that the abolition of unemployment and poverty was near at hand. (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, book III, ch. 25) —...президент Гувер хвастался, что ликвидация безработицы и нищеты - дело ближайшего будущего.
-
66 at hand
1) близкo, pядoм, пoд pукoй, пoблизocти, пo coceдcтву, нaлицo; pукoй пoдaть (тж. close или near at-hand)You should be responsible enough to remain at hand when you are needed (J. Atdridge). Near at hand a small stream flowed with a constant soothing ripple (A. J. Cronin)2) близкo, вcкope; ♦ нe зa гopaми, нa нocу (тж. close или near at hand)There were no curtains on the windows, and gradually the night seemed to lighten, it was not yet the dawn, but the dawn was at hand (W. S. Maugham). The winter was near at hand, she had no clothes, and now she was out of work (Th. Dreiser)3) нaгoтoвe, в зaпace; нacущный, нeoтлoжныйErik shook his head and dismissed his selfquestioning. He had a more immediate job at hand (M. Wilson). 'Keep to the task at hand; and do not concern yourself with the relations between General Halleck and me' (G. Vidat) -
67 the job in hand
figurative use lo que nos ocupa -
68 the job in hand
the job in hando trabalho do momento. -
69 a job of work
He was always ready to give a hand, and as time went on and Annette could do less and less it was useful to have a man about who didn't mind doing a job of work. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Unconquered’) — Ганс охотно помогал по хозяйству. Аннетт уже не могла выполнять тяжелую работу, и на ферме был очень полезен человек, всегда готовый подсобить, если нужно.
...you'll have a job of work getting such stuff out of the island. (J. B. Priestley, ‘Faraway’, ch. X) —...вам придется основательно потрудиться, чтобы вывезти эту руду с острова.
He was not particularly looking for a job of work; he was enjoying his garden. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. II) — Он совсем не стремился непременно выискивать себе какую-нибудь работу, он попросту наслаждался своим садом.
-
70 old hand
(a person who is very experienced: He's an old hand at this sort of job.) veterano, expertoveterano,-a -
71 old hand
(a person who is very experienced: He's an old hand at this sort of job.) veterano* * *old hand[ould h'ænd] n pessoa com muita experiência prática. -
72 die Hand über jmdn. Halten
(seine / die (schützende oder helfende) Hand über jmdn. [seltener: über jmdm.] halten)(jmdn. schützen, jmdm. helfen)поддерживать кого-л., помогать кому-л.Ich hoffe, Genosse, Sie fassen das nicht falsch auf, der General hält nach wie vor die Hand über Sie, er verlangt, dass wir den richtigen Job für Sie finden... (W. Steinberg. Pferdewechsel)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Hand über jmdn. Halten
-
73 old hand
* * *n alter Hase fam -
74 in hand
تَحْتَ \ in hand: being done: The job is in hand. \ See Also قَيْد التَّنْفيذ -
75 old hand
(a person who is very experienced: He's an old hand at this sort of job.) gamall í hettunni, vanur -
76 old hand
(a person who is very experienced: He's an old hand at this sort of job.) (tapasztalt) vén róka -
77 old hand
usta, tecrübeli kimse, üstât, eski kurt* * *tecrübeli* * *(a person who is very experienced: He's an old hand at this sort of job.) tecrübeli kimse -
78 old hand
(a person who is very experienced: He's an old hand at this sort of job.) star maček -
79 old hand
• konkari* * *(a person who is very experienced: He's an old hand at this sort of job.) kokenut tekijä -
80 old hand
(a person who is very experienced: He's an old hand at this sort of job.) dreven, erfaren
См. также в других словарях:
hand job — 1940s, from HAND (Cf. hand) (n.) + JOB (Cf. job) … Etymology dictionary
hand job — n informal the act of touching or rubbing a man s sex organs to give him sexual pleasure … Dictionary of contemporary English
hand job — hand ,job noun count VERY INFORMAL the action of touching or rubbing someone s sex organs to give them pleasure … Usage of the words and phrases in modern English
hand job — n. [Vulgar Slang] a sexual activity in which one person manually stimulates another s penis … English World dictionary
hand job — UK / US noun [countable] Word forms hand job : singular hand job plural hand jobs very informal the action of touching or rubbing someone s sex organs to give them pleasure … English dictionary
hand job — noun slang for masturbation • Syn: ↑jacking off, ↑jerking off, ↑wank • Derivationally related forms: ↑wank (for: ↑wank) • Usage Domain … Useful english dictionary
hand-job — • to masturbate the penis. e.g. Those tarts down the road charge twenty quid for a hand job if you re desperate … Londonisms dictionary
hand-job — Noun. An act of masturbation. The expression usually represents the activity given by another person. E.g. She wouldn t go all the way so she gave me a quick hand job instead … English slang and colloquialisms
hand job — /ˈhænd dʒɒb/ (say hand job) noun Colloquial (taboo) an act of masturbation …
hand job — the masturbation of a male by someone else, especially a prostitute The hand or hand relief usually indicates selfmasturbation: He declined her offer of a compensating handjob. (M. Thomas, 1980) I m as well off with my hand and my… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
hand job — noun An act of masturbation performed by someone elses hand. quotations … Wiktionary
