-
1 hammer out
(to produce (an agreement etc) with a great deal of effort and discussion: to hammer out a solution.) skovati* * *transitive verb skovati; izbiti s kladivom; figuratively izmisliti, razbistriti; izgladiti nesoglasjeto be hammer outed out — biti proglašen za nezmožnega plačila, za stečajnika -
2 hammer
['hæmə] 1. noun1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) kladivo2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) kladivce3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) kladivo2. verb1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) zabiti s kladivom2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) zabijati (v glavo)•- give someone a hammering- give a hammering
- hammer home
- hammer out* * *I [haemə]nounkladivo, bat; petelin na puški; kladivce v zvonu, kladivce v klavirju; anatomy nakovalce, slušna koščicato be down s.o. like a hammer — biti s kom zelo strogto come ( —ali go) under the hammer — priti pod stečaj, biti prodan na dražbihammer and tongs — z vso močjo, silovitoto be ( —ali go) at it hammer and tongs — močno se prepirati, živeti v napetem ozračjusport throwing the hammer — metanje kladivaII [haemə]transitive verb & intransitive verbzabiti, zabijati, tolči s kladivom; kovati; colloquially tolči s pestmi, potolči, poraziti; (borza) razglasiti stečaj, razglasiti nezmožnost plačevanja; razbijati (pulz) -
3 hop
I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) poskakovati na eni nogi2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) skakljati3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) skočiti4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) vstopiti, izstopiti2. noun1) (a short jump on one leg.) poskok na eni nogi2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) poskakovanje•- catch someone on the hop
- catch on the hop
- keep someone on the hop
- keep on the hop II [hop] noun(a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) hmelj* * *I [hɔp]nounskok, poskakovanje; ena etapa pri dolgem poletu (letalo)colloquially kratko potovanje, kratka pot, skok; colloquially ples; American a bell-hop — hotelski slugacolloquially on the hop — na potepu, na skok, hitroto catch s.o. on the hop — ujeti koga na delu, nepričakovanoII [hɔp]1.intransitive verbskakljati, poskakovati; iti na kratek polet (letalo); colloquially plesati;2.transitive verbpreskočiti, preskakovati, odskočiti; American skočiti (na vlak)hop it! — izgini!colloquially to hop off — odleteti (letalo)slang to hop the twig ( —ali stick) — umreti, zbežatislang to hop up — spodbosti, poživitislang to hop the ocean — preleteti oceanIII [hɔp]1.nounbotanyhmelj (rastlina); preterite hmelj (plod); American slang mamilo (zlasti opij);2.transitive verb & intransitive verbobirati hmelj, dodati pivu hmelj, obroditi (hmelj)
См. также в других словарях:
hammer out — (something) to create an agreement or solution to a problem. After months of just talk, we have begun to hammer out a deal which will join our two companies. We d been arguing about the issue for weeks, so the four of us got together to hammer it … New idioms dictionary
hammer out — [v] bring to a conclusion accomplish, bring about, build, complete, construct, erect, establish, excogitate, fight through, finish, form, make, negotiate, produce, settle, set up, sort out, thrash out*, work out; concepts 91,706 … New thesaurus
hammer out — index forge (produce), formulate, make Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hammer out — verb discuss vehemently in order to reach a solution or an agreement The leaders of the various Middle Eastern countries are trying to hammer out a peace agreement • Syn: ↑thrash out • Hypernyms: ↑hash out, ↑discuss, ↑talk over • Verb Fram … Useful english dictionary
hammer out — phrasal verb [transitive] Word forms hammer out : present tense I/you/we/they hammer out he/she/it hammers out present participle hammering out past tense hammered out past participle hammered out to reach a decision or agreement after discussing … English dictionary
hammer out — PHRASAL VERB If people hammer out an agreement or treaty, they succeed in producing it after a long or difficult discussion. [V P n (not pron)] I think we can hammer out a solution... [V P n (not pron)] The new fixture package has been hammered… … English dictionary
hammer out — remove, work out by discussion and debate The union and managers were able to hammer out an agreement before midnight last night … Idioms and examples
hammer out — verb To come to an agreement after much arguing Two years after the flood, my lawyer managed to hammer out a settlement with my insurance company over the damages … Wiktionary
hammer out — phr verb Hammer out is used with these nouns as the object: ↑deal, ↑detail … Collocations dictionary
hammer out (to) — Come to an agreement through difficult negotiation. ► “Corporate chieftains, seeking to acquire businesses they know well, sit down and hammer out deals face to face.” (Wall Street Journal, March 6, 1996, p. A1) … American business jargon
hammer out something — hammer out (something) to create an agreement or solution to a problem. After months of just talk, we have begun to hammer out a deal which will join our two companies. We d been arguing about the issue for weeks, so the four of us got together… … New idioms dictionary