Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

hamar

  • 1 hamar

    прил.
    1. гладкий:
    1) ровный (без впадин и возвышений, без шероховатостей). Hamar yol гладкая дорога, hamar səth гладкая поверхность, hamar dəri гладкая кожа
    2) прямой, не вьющийся, приглаженный. Hamar saçlar гладкие волосы
    2. полированный. Hamar mərmər полированный мрамор

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hamar

  • 2 hamar

    smooth, even (yol), plane (səth)
    hamarlamaq – smooth, make even

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > hamar

  • 3 hamar

    pürüzsüz

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > hamar

  • 4 buz

    I
    сущ. лёд:
    1. замёрзшая вода. Bərkiməmiş buz неокрепший лёд, hamar buz гладкий лёд, buz parçası льдина, buz kütləsi торос
    2. перен. разг. холодный, бесчувственный человек
    II
    прил.
    1. ледяной. Buz yolu ледяная дорога, buz yığını ледяной затор, buz örtüyü ледяной покров
    2. холодный (как лёд). Əli buzdur руки у него холодные, как лёд
    ◊ buz kimi как лёд; buz baltası крепыш, здоровяк (об очень здоровом человеке); ürəyini buz kimi saxla будь совершенно спокоен(-на), не волнуйся; buza dönmək: 1. леденеть, оледенеть, замерзать, зам ёрзнуть, коченеть, окоченеть; 2. совсем остыть (о пище)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > buz

  • 5 daş

    I
    сущ.
    1. камень:
    1) твёрдая горная порода в виде сплошной массы или отдельных кусков. Hamar daş гладкий камень, ağ daş белый камень, möhkəm daş прочный камень, küçəni daşla döşəmək вымостить улицу камнем, daşda həkk etmək высекать на камне, daşdan tikmək строить из камня
    2) ценный и красивый минерал, употребляющийся для украшения. Qiymətli daş драгоценный камень, nadir daş редкий камень, şəffaf daş прозрачный камень, qırmızı daş красный камень, üzüyün daşı камень кольца
    3) твёрдое отложение солей во внутренних органах. Öd daşı жёлчный камень, sidik daşı мочевой камень, tüpürcək daşı слюнный камень, böyrək daşı почечный камень
    2. гиря (металлический груз определённого веса, применяемый при взвешивании предметов). Kiloluq daş килограммовая гиря, pudluq daş пудовая гиря
    3. фишка (кружок, кубик и т.п. из кости, дерева, пластмассы, используемый в играх)
    4. кость, костяшка (на счётах)
    II
    прил.
    1. каменный:
    1) сделанный, построенный из камня. Daş ev каменный дом, daş pilləkən каменная лестница, daş hasar каменная ограда, daş döşəmə каменный настил, daş hörgü каменная кладка, daş körpü каменный мост, daş şəbəkə резная каменная решетка, daş örtüyü каменное покрытие
    2) содержащий камень, состоящий из камня. Daş meteorit астр. каменный метеорит, daş karxanası каменный карьер, каменоломня
    3) перен. равнодушный, безжалостный, жестокий. Daş ürək каменное сердце
    4) безжизненный, застывший. Daş sifət каменное лицо
    2. каменистый. Daş yolla по каменистой дороге, daş toxuma бот. каменистая ткань
    3. строит. бутовый. Daş tavası бутовая плита, daş hörgü бутовая кладка; daş döşənmiş küçə (yol) булыжная мостовая, daş kömür каменный уголь; daş zindan темница, dəyirman daşı жёрнов, qəbir daşı надгробный камень, daş basması (çapxanası) литография, çaxmaq daşı кремень, dama daşı шашка, bülov daşı точильный камень, çay daşı булыжник, məhək daşı пробный камень, təməl daşı краеугольный камень, daş dövrü каменный век
    ◊ daş atmaq kimə бросать, бросить камень в кого; axırına daş atmaq nəyin до конца проматывать, промотать что (нерасчетливо, неразумно тратить, потратить деньги, продукты и т.п.); başı daşdan daşa dəyib видал виды, бывал в переделках; başına daş düşsün! будь проклят! будь неладен! да будет он проклят! (выражение проклятия); başına daş salmaq nəyin сбыть с рук что; başını daşa döyüb! он напрасно сделал! bostanına daş atmaq kimin бросать камень в чей огород; daş atıb başını altına tutmaq категорически отрицать, не признаваться; не соглашаться; daş qayaya rast gəlib нашла коса на камень; daş(-ı) daş üstə qoymamaq камня на камне не оставить; daş kimi düşmək (düşüb qalmaq) лежмя лежать; daş kimi yatmaq спать мертвым сном; daş olub quyuya düşmək как в воду кануть; daş üstə daş qoymamaq ничего полезного не сделать; bir daş altdan, bir daş üstdən шито-крыто; ни гугу (о молчании); daşa vursan daş dağılar камень расколет (разобьёт) (о здоровом, крепком ребёнке); daşdan keçər (ərizəsi, yazısı) kimin пробьет даже каменную стену (об аргументированном заявлении); daşa basmaq (tutmaq) забросать камнями; daşa dönmək: 1. стать чёрствым, бессердечным, жестоким; 2. застыть, окаменеть; daşdan yağ çıxarmaq уметь извлекать пользу из любого дела; daşdan yumşaq что угодно (независимо от вкуса, качества и т.д.), лишь бы было съедобным; daşdan pul çıxarmaq уметь делать, добывать деньги; çörəyi daşdan çıxır с трудом добывает хлеб насущный; daşı dalında gizlətmək держать (иметь) камень за пазухой; daşdan səs çıxdı, ondan yox принял без слов, без возражений; daşı ətəyindən(izdən) tök(-ün), at(-ın) перестань(-те) упорствовать (упрямиться, упираться), откажись(тесь) от своего намерения; daşı sıxsa suyunu çıxarar из камня выжмет воду (о физически сильном, здоровом человеке); daşın böyüyündən yapışmaq (böyüyünü götürmək) взяться за непосильную работу; daşını (birdəfəlik) atmaq kimin, nəyin отказаться от кого, от чего; распрощаться навсегда с кем, с чем; daşlar dilə gəlir! камни вопиют; oxu daşa dəydi kimin не повезло кому в чём-л.; oğru yadına daş salmaq напоминать кому-л. о том, о чём он сам не помышляет; heç kəsin toyuğuna daş atmaz и мухи не обидит; o günə daş düşəydi (yağaydı)! будь проклят тот день!

    Azərbaycanca-rusca lüğət > daş

  • 6 fakturalı

    прил. фактурный, с … фактурой. строит. Fakturalı torsovka фактурная торцовка, hamar fakturalı с гладкой фактурой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fakturalı

  • 7 səth

    I
    сущ. поверхность:
    1. наружная сторона чего-л. Ayna səth зеркальная поверхность, düz səth ровная поверхность, hamar səth гладкая поверхность, Ayın səthi поверхность Луны, Yerin səthi поверхность Земли; dənizin səthi поверхность моря
    2. мат. граница, отделяющая геометрическое тело от внешнего пространства или от другого тела. Səthlər nəzəriyyəsi теория поверхностей
    II
    прил.
    1. поверхностный. геол. Səth qatı поверхностный слой, səth terrası поверхностная терраса, səth yataqları поверхностные месторождения, səth suları поверхностные воды
    2. плоскостный. геогр. Səth eroziyası плоскостная эрозия, səth yuyumu плоскостный смыв; мед. səth kəsiyi плоскостный срез

    Azərbaycanca-rusca lüğət > səth

  • 8 düz

    1.s
    1) flat, even; smooth (hamar)
    düz yer – flat place
    düz bucaq – right angleriy.
    düz bağırsaq – rectumtib.
    2) (doğru) right, correct, true
    düzdür … it's true …
    düzünü desək – to say the truth
    düz adam – honest man
    düzlük – honesty; plainness
    2. z. straight
    düz məktəbə get – go straight to school
    düz saat 5-də – at 5 o'clock sharp

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > düz

См. также в других словарях:

  • Hamar — Escudo …   Wikipedia Español

  • Hamar —     Ancient See of Hamar     † Catholic Encyclopedia ► Ancient See of Hamar     (HAMARCOPIA; HAMARENSIS).     Hamar in Norway, embraced Hedemarken and Christians Amt, and was formed in 1152 out of that of Oslo, when Arnold, Bishop of Gardar,… …   Catholic encyclopedia

  • Hamar — Hamar,   Hauptstadt der Provinz Hedmark, Norwegen, am Mjøsensee, 26 100 Einwohner; Sitz eines lutherischen Bischofs; Nahrungsmittel , Metall , Bekleidungs , Holzindustrie.   Stadtbild:   Im Freilichtmuseum »Hedmark« die …   Universal-Lexikon

  • Hamar [1] — Hamar, norweg. Stift, grenzt südlich an das Stift Christiania, westlich an Bergen, nördlich an Drontheim, östlich an Schweden und umfaßt die beiden Ämter Christiansamt und Hedemarken (s. d.) mit zusammen 51,919 qkm (942,9 QM.) u. (1900) 242,212… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hamar [2] — Hamar, Hauptstadt des gleichnamigen norweg. Stifts (s. oben) und des Amtes Hedemarken, erst 1848 angelegt, an der Ostseite des Mjösen, ist Knotenpunkt der Eisenbahnen Christiania Drontheim und H. Otta, Sitz des Bischofs und des Stiftsamtmanns und …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hamar — Hamar, Storehammer, Stadt im norweg. Amt Hedemarken, am Mjösensee, (1900) 6003 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hamar — Infobox Kommune name=Hamar idnumber=0403 county=Hedmark landscape=Hedemarken capital=Hamar governor=Einar Busterud ( By og bygdelista The City and Rural areas Party) governor as of=2004 arearank=257 area=351 arealand=338 areapercent=0.11… …   Wikipedia

  • Hamar — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Hamar —  Ne doit pas être confondu avec Hamars. Hamar Blason de Hamar …   Wikipédia en Français

  • Hamar IL — Infobox athletics club clubname = Hamar IL fullname = Hamar Idrettslag founded = ground = Hamar stadion Hamar Hamar Idrettslag is a Norwegian sports club from Hamar. It has sections for bandy, curling, football, athletics, sport shooting, rowing …   Wikipedia

  • hamar — sif. <fars.> 1. Girintisi çıxıntısı, kələ kötürü olmayan; düz (səth haqqında). Hamar daş. Hamar asfalt yol. – Yol enli və hamar idi. S. S. A.. O qədər hamardır, o qədər hamar; Şahmat taxtasına bənzəyir çəmən. N. Xəzri. 2. Əziyyətsiz, rahat …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»