-
1 ham
aussi -
2 chopon
manteau m national ouzbek; Qish kunlari gulxan kambag‘al uchun ham chopon, ham to‘shak, ham palov. En hiver, le feu sert pour les pauvres à la fois de tchapane, de matelas et de palov -
3 balo
malheur m; quelque chose, un je-ne-sais-quoi; baloga uchramoq avoir un malheur; har balo bo‘lsa ham quoi qu'il en soit, quoi qu'il arrive; har baloni biladi il sait tout; u yerda hech balo yo‘q il n'y a rien là-bas -
4 boy
1. riche, aisé; abondant2. riche m; époux m, mari m3. s'ajoute au prénom des riches ou nobles; s'ajoute aux prénoms masculins pour exprimer le respect; composante de prénoms masculinsboy bermoq perdre; o‘yinni boy bermoq perdre la partie, le match; bir minutni ham boy bermaslik kerak edi il ne fallait pas perdre une minute; sirni boy bermoq trahir un secret -
5 devor
mur m; devor olmoq / urmoq élever un mur; Devorning ham qulog‘i bor prov Les murs ont des oreilles -
6 dog‘
tache f, tache de rousseur; dog‘ bo‘lmoq être taché, Oyda ham dog‘ bor (litt même la lune a des taches) personne n'est parfait; dog‘ tushmoq flétrir, entacherpeine f, chagrin m; eski dog‘lar peines anciennesdog‘ qilmoq faire chauffer (l'huile,...); dog‘ suv eau f bouillante -
7 hali
encore; hali ham encore, toujours -
8 hatto
même; Hatto men ham bilaman Même moi, je le sais -
9 juda
très; juda ham très -
10 malol
difficulté f, gêne f, inconvénient m; malol kelmoq gêner, déranger; Sizga malol kelmasa meni ham avtomobilingizda olib ketsangiz? Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous me prendre aussi en voiture? -
11 musulmonchilik
islam m; Musulmonchilik ham asta-asta prov Paris ne s'est pas fait en un jour -
12 nima
que, quoi; quel; nima uchun pourquoi; nima sababdan pour quelle raison; nima bo‘lsa ham quoi qu'il arrive, quoi qu'il en soit -
13 nishon
marque f, trace f, signal m, indice m; cible f; ordre m, médaille f; empreinte f, emblème m, sceau m; nishonga olmoq viser; Kechagi yomg‘irdan nishon ham qolmadi. Il ne reste plus une seule trace de la pluie d'hier -
14 nobud
inexistant; anéanti, annihilé; nobud bo‘lmoq être perdu; mourir, périr; paxtaning bir grami ham nobud bo‘lmasin que pas un seul gramme de coton ne soit perdu; nobud qilmoq faire disparaître, liquider, gâcher; exécuter -
15 qanday
comment; qanday qilib comment; qanday bo‘lmasin n'importe comment, de n'importe quelle manière; qanday bo‘lsa ham de n'importe quelle manière -
16 qatiq
lait m caillé, yaourt m, kéfir m; Og‘zi kuygan qatiqni ham puflab ichar prov Le chat échaudé craint l'eau froide -
17 quyon
1. 1) lapin m, lièvre m; Ikki quyonning ketidan quvlasang, birini ham ushlay olmaysan. prov Qui poursuit deux lièvres à la fois, n'attrape rien2) quatrième année du calendrier oriental muchal2. lâche, peureux, poltron -
18 siljimoq
se remuer, se déplacer, partir; Men o‘rnimdan bir qadam ham siljimadim. Je n'ai pas bougé de ma place -
19 toymoq
glisser; reculer, s'écarter; se dévoyer; yolg‘on gapirishdan ham toymaydi. il ne répugne pas à dire des mensonges -
20 urvoq
saupoudrage m de farine; un tout petit morceau; urvoq ham bo‘lmas absolument insuffisant
См. также в других словарях:
HAM — ist der Name folgender Personen: Ham, der zweite Sohns Noahs, siehe Ham (Bibel) Arthur Ham (20. Jahrhundert), kanadischer Tennisspieler Carter F. Ham (* 1952), US amerikanischer General Jack Ham (* 1942), US amerikanischer American Football… … Deutsch Wikipedia
Ham — ist der Name folgender Personen: Ham, der zweite Sohns Noahs, siehe Ham (Bibel) Carter F. Ham (* 1952), General der US Army Kenneth Todd Ham (* 1964), Astronaut Kevin Ham, Domainspekulant Pete Ham (1947–1975), britischer Rockmusiker Ham ist der… … Deutsch Wikipedia
HAM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Hamm (homonymie). Ham est un mot anglais signifiant jambon. Ham (également orthographié Cham), fils du patriarche … Wikipédia en Français
HAM — (Heb. חָם), one of the three sons of Noah. Although he is always placed between Shem and Japheth (Gen. 5:32; 6:10, et al.), he appears to have been the youngest of the three (9:24). The Bible relates how Ham observed Noah drunk and naked in his… … Encyclopedia of Judaism
Ham — Ham, es el nombre de varias localidades de la Unión Europea. Municipalidad de Ham, Bélgica. Ham (Somme) Ham (Reino Unido) Ham (Wiltshire) Le Ham (Mayenne) Le Ham (Manche) En Argentina Ham, en la provincia de Buenos Aires. Por las siglas HAM,… … Wikipedia Español
Ham's — Restaurant is a North Carolina–Virginia based restaurant that offers A Good Time combined with great food. Started in Greensboro, North Carolina in 1935, Ham s has grown into a chain of 26 community restaurants. History The original Ham s… … Wikipedia
Häm- — hämo . * * * häm , Häm : ↑ hämo , Hämo . * * * häm , Häm : ↑hämo , ↑Hämo . hä|mo , Hä|mo , (vor Vokalen:) häm , Häm [griech. haĩma = Blut]: <Best. von Zus. mit der Bed.:> Blut ( … Universal-Lexikon
Ham — (h[a^]m), n. [AS. ham; akin to D. ham, dial. G. hamme, OHG. hamma. Perh. named from the bend at the ham, and akin to E. chamber. Cf. {Gammon} ham.] [1913 Webster] 1. (Anat.) The region back of the knee joint; the popliteal space; the hock. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Häm — [griech. haĩma = Blut], das; s; Syn.: Ferrohäm, Protohäm, Protoferrohäm: labile Koordinationsverb. aus ↑ Protoporphyrin u. einem Eisen(II) Ion, die das farbgebende u. katalytische Prinzip der ↑ Häm Proteine u. a. Häm Derivate darstellt. Ferrihäm … Universal-Lexikon
ham — [ham] n. [ME hamme < OE hamm, akin to Ger dial. hamme < IE base * konemo , shin bone (> Gr knēmē): HAM senses 5 & 6 infl. by AM(ATEUR)] 1. the part of the leg behind the knee 2. a) the back of the thigh b) … English World dictionary
ham´mi|ly — ham|my «HAM ee», adjective, mi|er, mi|est. Slang. acting like a ham; exaggerated; overacted: »When one of the dancers gave an especially hammy flourish, the crowd was delighted (New Yorker). –ham´mi|ly, adverb. –ham´mi|ness … Useful english dictionary
