-
101 Falls Sie diese Erinnerung für unberechtigt halten, ....
сущ.общ. Если вы находите это напоминание необоснованным/неправомерным,....Универсальный немецко-русский словарь > Falls Sie diese Erinnerung für unberechtigt halten, ....
-
102 den Rechtsweg für gegeben halten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Rechtsweg für gegeben halten
-
103 einen Anspruch für begründet halten
гл.внеш.торг. считать претензию обоснованнойУниверсальный немецко-русский словарь > einen Anspruch für begründet halten
-
104 einen Tag für frei halten
гл.общ. (j-n) выделить (какой-л.) день для (кого-либо)Универсальный немецко-русский словарь > einen Tag für frei halten
-
105 es für eine Ehre halten ...
част.общ. считать за честь...Универсальный немецко-русский словарь > es für eine Ehre halten ...
-
106 es nicht einmal für nötig halten zu entschuldigen
мест.общ. (sich) не считать даже нужным извинитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > es nicht einmal für nötig halten zu entschuldigen
-
107 j-n für dumm halten
сущ.общ. считать (кого-л.) глупым, дурачить (кого-л.), считать дураком (кого-л.) -
108 j-n für einen Freund halten
сущ.общ. считать (кого-л.) другомУниверсальный немецко-русский словарь > j-n für einen Freund halten
-
109 j-n für halten
сущ.общ. (j-n) принять (кого-л. за кого-л.) -
110 j-n für tot halten
сущ.общ. думать, что (кто-л.) погиб, думать, что (кто-л.) умер -
111 sich für befugt halten
мест.общ. считать себя в праве (сделать что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich für befugt halten
-
112 sich für einen Eckstein des Weltgebäudes halten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich für einen Eckstein des Weltgebäudes halten
-
113 sich für etw. schadlos halten
мест.общ. (A) вознаградить себя (за что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich für etw. schadlos halten
-
114 sich für schadlos halten
мест.общ. (etw.) вознаградить себя (за что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich für schadlos halten
-
115 sich für sich halten
мест.общ. держаться особнякомУниверсальный немецко-русский словарь > sich für sich halten
-
116 sie muß mich für einen rechten Stock halten
мест.общ. она, очевидно, считает, что я порядочная дубинаУниверсальный немецко-русский словарь > sie muß mich für einen rechten Stock halten
-
117 es für möglich halten
ausdr.to suspect v. -
118 jdn./etw. für jdn./etw. halten
смятам нкг./нщ. за нкг./нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdn./etw. für jdn./etw. halten
-
119 es für möglich halten
-
120 Ich werde für Sie den Daumen halten.
I'll keep my fingers crossed.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich werde für Sie den Daumen halten.
См. также в других словарях:
halten für — halten für … Deutsch Wörterbuch
(irrtümlich) halten für — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • verwechseln mit Bsp.: • Er hielt den Hund für eine Katze … Deutsch Wörterbuch
sich halten für — sich halten für … Deutsch Wörterbuch
Halten — Halten, verb. irreg. ich halte, du hältst, er hält, wir halten, u.s.f. Conj. ich halte, u.s.f. Imperf. ich hielt; Mittelw. gehalten; Imperat. halte oder halt. Es ist in doppelter Gattung üblich. I. Als ein Activum. 1. Eigentlich, unmittelbar mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
für j-n eintreten — [Redensart] Auch: • zu j m halten • für etw. eintreten Bsp.: • Immerhin ist sie meine Schwester und ich muss zu ihr halten … Deutsch Wörterbuch
für etw. eintreten — [Redensart] Auch: • zu j m halten • für j n eintreten Bsp.: • Immerhin ist sie meine Schwester und ich muss zu ihr halten … Deutsch Wörterbuch
für — (Adverb, Präposition): Mhd. vür, ahd. furi »vor‹aus›« (vgl. aisl. fyr »vor, für«) ist eng verwandt mit dem unter ↑ vor behandelten Wort und wurde wie dieses ursprünglich räumlich gebraucht. Über die weiteren Zusammenhänge vgl. ↑ ver... Im Ahd.… … Das Herkunftswörterbuch
halten — feststecken; fixieren; klammern; einspannen; befestigen; befolgen; erfüllen; beherzigen; einhalten; (sich etwas) zu Herzen nehmen (umgangssprachlich); festhalten an; … Universal-Lexikon
Für — Für, ein Bestimmungswörtchen, welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. * Als ein Umstandswort des Ortes und der Zeit, für fort, weg, in welcher Gestalt es ehedem im Oberdeutschen sehr üblich war, und es zum Theil noch ist. Der regen is furi, ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
halten — V. (Grundstufe) etw. mit der Hand gefasst haben, nicht loslassen Synonym: festhalten Beispiele: Kannst du bitte die Schlüssel halten? Sie hält ihren Sohn an der Hand. halten V. (Aufbaustufe) bestimmte Regeln befolgen, sich nach etw. richten… … Extremes Deutsch
Halten — steht für: das Halten (StVO) im straßenverkehrsrechtlichen Sinne, auch in Unterscheidung zum Parken. das Stehenbleiben eines Personenverkehrsmittels, um Fahrgäste ein und aussteigen zu lassen, siehe Haltestelle in der Telekommunikation das… … Deutsch Wikipedia