-
1 hydrocarbure halogéné
галогенизированный углеводород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
halogenated hydrocarbon
One of a group of halogen derivatives of organic hydrogen and carbon containing compounds; the group includes monohalogen compounds (alkyl or aryl halides) and polyhalogen compounds that contain the same or different halogen atoms. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrocarbure halogéné
-
2 brome
бром
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bromine
A pungent dark red volatile liquid element of the halogen series that occurs in brine and is used in the production of chemicals. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brome
-
3 polluant halogéné
галогенизированное загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
halogenated pollutant
An organic compound bonded with one of the five halogen elements (astatine, bromine, chlorine, fluorine, and iodine). Several of these compounds contribute to reductions in the concentration of ozone in the stratosphere. (Source: OER / ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polluant halogéné
-
4 composé halogéné
галогенизированное соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
halogenated compound
A substance containing halogen atoms. (Source: MGHa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composé halogéné
-
5 biphényles halogénés
галогенизированный бифенил
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
halogenated biphenyl
Halogen derivatives of biphenyl. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > biphényles halogénés
-
6 phenol halogéné
галогенизированный фенол
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
halogenated phenol
Halogen derivatives of phenol. (Source: MGHa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > phenol halogéné
-
7 détecteur de fuites à halogènes
галогенный течеискатель
Течеискатель, действие которого основано на обнаружении галогеносодержащего пробного вещества по увеличению эмиссии положительных ионов нагретой металлической поверхностью
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur de fuites à halogènes
-
8 composé organohalogčné
галогенсодержащее органическое соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organohalogen compound
Organic compounds containing a C-halogen bond. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composé organohalogčné
-
9 haloforme
галоформ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
haloform
A haloalkane, containing three halogen atoms, e.g. iodoform, CHI3; a haloform reaction is a reaction to produce haloforms from a ketone. For example, if propanone is treated with bleaching powder, the chlorinated ketone so formed reacts to form chloroform. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > haloforme
-
10 iode
йод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
iodine
A nonmetallic halogen element; the poisonous, corrosive dark plates or granules are readily sublimed; insoluble in water, soluble in common solvents; used as germicide and antiseptic, in dyes, tinctures, and pharmaceuticals, in engraving lithography, and as a catalyst and analytical reagent. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > iode
-
11 éléments du groupe VII
химический элемент группы VII
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
element of group VII
Any of the elements of the halogen family, consisting of fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éléments du groupe VII
См. также в других словарях:
halogen — HALOGÉN, Ă, halogeni, e, s.m., adj. 1. s.m. Nume generic pentru elementele fluor, clor, brom, iod şi astatiniu, care se pot combina direct cu metalele, dând săruri. 2. adj. Care dă naştere la săruri. – Din fr. halogène. Trimis de gall, 13.09.2007 … Dicționar Român
halogen — ► NOUN 1) Chemistry any of the group of reactive, non metallic elements fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine. 2) (before another noun ) using a filament surrounded by halogen vapour: a halogen bulb. ORIGIN from Greek hals salt … English terms dictionary
Halogen — Hal o*gen (h[a^]l [ o]*j[e^]n), n. [Gr. a ls, alo s, salt + gen: cf. F. halog[ e]ne.] (Chem.) An electro negative element or radical, which, by combination with a metal, forms a haloid salt; especially, chlorine, fluorine, bromine, and iodine;… … The Collaborative International Dictionary of English
halogen — (n.) general name for elements of the chlorine family, 1842, from Swedish, coined by Swedish chemist Baron Jöns Jakob Berzelius (1779 1848), lit. salt producer, from Gk. hals salt (see HALO (Cf. halo )) + gen giving birth to (see GEN (Cf. gen));… … Etymology dictionary
Halogen — ↑ Salz … Das Herkunftswörterbuch
halogen — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. halogennie, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pierwiastek chemiczny, jeden z grupy bardzo aktywnych chemicznie niemetali (należą do nich: fluor, chlor, brom, jod … Langenscheidt Polski wyjaśnień
halogen — [hal′ə jən] n. [ HALO + GEN] any of the five very reactive, nonmetallic chemical elements making up group VIIA of the periodic table: fluorine is the smallest and most reactive of the group, and astatine is the largest and least reactive: see the … English World dictionary
Halogen — The halogens or halogen elements are a series of nonmetal elements from Group 17 IUPAC Style (formerly: VII, VIIA, or Group 7) of the periodic table, comprising fluorine, F; chlorine, Cl; bromine, Br; iodine, I; and astatine, At. The undiscovered … Wikipedia
Halogen — … Deutsch Wikipedia
halogen — I UK [ˈhælədʒen] / US [ˈhælədʒən] noun [countable] Word forms halogen : singular halogen plural halogens chemistry a chemical element belonging to a group of five that combine with metals to form salts II UK [ˈhælədʒen] / US [ˈhælədʒən] adjective … English dictionary
halogen — hal|o|gen [ˈhælədʒən] n [U] [Date: 1800 1900; : Swedish; Origin: Greek hals salt ] 1.) a halogen light uses halogen gas to produce light halogen bulb/lamp/light etc 2.) one of a group of five simple chemical substances that make ↑compounds easily … Dictionary of contemporary English