-
21 полпути
-
22 на полпути
1) General subject: be half-seas-over to (к чему-л.), half seas over, half-seas-over (о корабле), half-way, halfway, midway, to be half-seas-over to (smth.) (к чему-л.), halfway through2) Oil: half way -
23 полуфабрикат
1) General subject: half-stock, prepack, semi-product, intermediate product, semi-finished product, premade2) Engineering: half-blank, half-finished material, half-finished product, half-stuff, half-way product, preformed material, semifinished item, semifinished product, semimanufactured article, semimanufactured product, semiprocessed product, semiproduct, stuff, stuft3) Construction: blank, semifinished goods4) Railway term: half manufactured5) Economy: intermediate, semifinished article, semifinished piece, semiprocessed unit, work in process6) Metallurgy: semifinished material, semimanufactured material7) Textile: semi-manufactured, semi-manufactured article8) Oil: half stock, half stuff9) Food industry: junk food (Осторожнее с употреблением! Касается только замороженных готовых блюд.), prepared food, uncooked food10) Mechanics: buffer stock, half product, partially-finished unit, semifinished workpiece, subproduct11) Cellulose: first stuff12) Ecology: by-product (промежуточный продукт в промышленности)13) Taxes: semi-manufacture14) Production: part finished item (PF) (изделие, которое обрабатывается на какой-либо стадии производства)15) Industrial economy: unfinished product16) Automation: in-process part, semicompleted part, semifinished part18) Cables: semi-finished products19) Makarov: crude product, half-prepared product, semi-manufactured product20) Gold mining: half-finished21) Logistics: semiprepared product22) Cement: raw material -
24 половинчатый
1) General subject: evasive, half and half, half faced, half-faced, half-way, mottled (о чугуне), one legged, one-legged, vague, whity brown, whity-brown, ambiguous, ambivalent, compromise, middle-of-the-road, half-hearted2) Automobile industry: half-and-half3) Metallurgy: half -
25 дорога
жен.1) road, way прям. и перен.показать кому-л. дорогу — to show smb. the way
загораживать дорогу кому-л. — to stand in smb.'s way, to block smb.'s way
"подсобная дорога" — (проходит за линией домов; предназначена в основном для подъезда транспорта, обслуживающего магазины) service road
боковая дорога — back road, turn-off
большая дорога — highway, highroad, main road; перен. the right direction
грунтовая дорога — earth road, unmetalled road; dirt road амер.
канатная дорога — rope-way, cable-way
прокладывать дорогу — перен. to pave the way
проселочная дорога — country road, country-track, cart-way, back road
торная дорога — the beaten track/path
уступать дорогу — (кому-л.) to let smb. pass; to make way for smb. перен.
2) ( путешествие)trip, journey; passageв дорогу, на дорогу — for the journey/trip
по дороге — on/along the way (to), en route
отправляться в дорогу — to set out on one's journey, to start on one's journey
с дороги — after the journey ( после путешествия); while on the road, while traveling ( находясь в дороге)
••вывести кого-л. на широкую дорогу — to set smb. on his feet
перебегать кому-л. дорогу — to steal a march on smb.; to snatch smth. from under smb.'s nose
пойти по плохой дороге — to be on the downward path, to fall into bad ways
пробивать/прокладывать себе дорогу — to force one's way through; to make one's way in life перен.
стать кому-л. поперек дороги — to stand in smb.'s way, to bar smb.'s road
-
26 почти
1) General subject: a kind of, a sort of, about (you are about right - вы почти правы it is about two o'clock - сейчас около двух часов), all but, almost, as good as (he is as good as promised me - он почти что обещал мне), as near as, as near as a toucher, as near as damn it, by inch, close (he ran me very close - он почти меня догнал), close on (there were close on a hundred people present - присутствовало почти сто человек), close upon, half, half way, half-way, much, near, near hand, near upon (о времени), near-hand, nearly, next, next door, next door to, next to, nigh, or so, practically, pretty, pretty much, pushing, quasi, rising, scarce (не), scarcely (не), slightly, this side of (smth.), very nearly, within a hair of, scarcely, just shy of (talking about exact time: just shy of 2:04 - почти четыре минуты третьего), about to appear, nigh-hand, just about2) Colloquial: as near as kiss your hand, a whisker shy (of)3) Dialect: well-near4) American: most (сокращенно от almost)5) Poetical language: nighly6) Latin: circa7) Chemistry: most nearly8) Mathematics: well nigh10) Information technology: quite11) Sublime: well-nigh12) Makarov: approximately, as near as dammit, by inches, near to, near upon, only not, toward (указывает на приближение к какому-л. числу), towards (указывает на приближение к какому-л. числу)13) Archaic: anear14) Idiomatic expression: as close as you'll get -
27 промежуточный
1) General subject: borderline, cut in, cut-in (о кадре), half way, half-way, in between, in-between, interbedded, interim, intermediary, intermediate, interstitial, mediate, medium, neuter, neutral, transitional, transitionary, transitive, way (по пути куда-л.), midline (к примеру, этап исследования), (о стратегии и т.д.) mid-term2) Geology: interbedded (пласт), intercalated, interposed3) Biology: annectent4) Naval: mid5) Medicine: intercurrent, interjacent, osculant6) Military: alternate7) Engineering: provisional, transitory8) Agriculture: betweencrop9) Railway term: intervening10) Law: interlocutory, mesne11) Economy: interim (напр. о дивидендах)12) Automobile industry: hybrid13) Mining: interbedded (о пласте)14) Information technology: en-route, temporary (о данных)15) Oil: middle16) Astronautics: midcourse17) Ecology: marginal (о районе, зоне)18) Drilling: monkey19) Automation: idle (о ЗК), spacing (о кольце)20) Makarov: average, blending, border-line, interface, interfacial, interim (о дивидендах), transition, twilight21) oil&gas: midpoint -
28 пол-
(в сложн.)half -
29 наполовину
2) Medicine: half-way3) Mathematics: in half4) Atomic energy: by as many as half5) Makarov: demi- -
30 полуфабрикат
semimanufactured article, half-stun, half-finished material, preformed material, half-finished [half-way] product, intermediate product, semifinished product, semimanufactured product, semi-processed product, semiproduct, stuff* * *полуфабрика́т м.1. ( промышленный) semifinished item2. мн. ( продукты питания) prepared [uncooked] food(s)* * * -
31 половина
жен.••"вторая половина" — significant other
-
32 временные клубы для бывших заключенных
Makarov: half-way community centres, half-way hostelsУниверсальный русско-английский словарь > временные клубы для бывших заключенных
-
33 временные общежития для бывших заключенных
Makarov: half-way community centres, half-way hostelsУниверсальный русско-английский словарь > временные общежития для бывших заключенных
-
34 идти на компромисс
1) General subject: accept a compromise, split the difference, temporize, temporize with (с кем-л.), meet half-way, meet half-way (с кем-л., уступки кому-л.), make a compromise2) Diplomatic term: meet habitat, meet halfway (с кем-л.)3) Business: compromise4) Makarov: temporize with (smb.) (с кем-л.), transactУниверсальный русско-английский словарь > идти на компромисс
-
35 компромисс
1) General subject: a half-way house, accommodation, balancing act (the process of trying to achieve something that different groups will all be satisfied with; from Macmillan Dictionary), composition, compromise, cop out, cop-out, give and take, give-and-take, half-way house, halfway house, middle ground2) Obsolete: temper4) Economy: compromise solution, consent settle5) Diplomatic term: arbitration agreement, trade-off (взаимный)6) Information technology: trade-off7) Oil: tradeoff8) Astronautics: compromize9) leg.N.P. compromis (international arbitration), compromise (general) -
36 компромиссный
1) General subject: compromise, half way, in the nature of a compromise2) Diplomatic term: half-way -
37 на 180 град.
-
38 на пол-оборота
-
39 переходный
1) General subject: crossover, half way, half-way (особ. о периоде между освобождением из тюрьмы и устройством на работу), intermediate, transient, transition, transitional, transitionary2) Geology: intermediate (тип)3) Medicine: interjacent4) Engineering: piggyback, transient electromagnetic5) Grammar: transitive6) Construction: transitional (о состоянии)7) Law: transitory8) Linguistics: border-line9) Physics: transit10) Electronics: lead-over11) Oil: cross-over12) Mechanic engineering: reversible13) Business: intermediary15) Oilfield: passing16) Automation: intermediate (напр. о корпусе компрессора)17) Quality control: unsteady, unsteady-state18) Makarov: in-between, time-dependent, translational19) Cement: inversive, invertible -
40 пойти навстречу
1) General subject: bend, make advances (в чем-либо), meet half-way (кому-л.), (кому-л.) meet halfway, be of service to someone, do someone a favour, do someone a service, meet the needs/wants of someone, accommodate someone, cooperate2) Jargon: throw a bone3) Set phrase: meet half-way4) Makarov: do with a good grace (кому-л.)
См. также в других словарях:
Half Way Tree — Half Way Tree … Deutsch Wikipedia
half-way through — half way/part way/through phrase in the middle of an activity, process, or period of time Work stopped half way through the project when the funding ran out. Thesaurus: general words referring to timesynonym Main entry … Useful english dictionary
Half Way Inn Sa De Cv — (Guerrero Negro,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Carretera … Каталог отелей
Half-Way Covenant — The Half Way Covenant was a form of partial church membership created by New England Puritans in 1662. It was promoted in particular by the Reverend Solomon Stoddard, who felt that the people of the English colonies were drifting away from their… … Wikipedia
Half Way House — Infobox nrhp | name =Half Way House nrhp type = caption = location= Chatham, Massachusetts lat degrees = 41 lat minutes = 40 lat seconds = 27 lat direction = N long degrees = 69 long minutes = 56 long seconds = 52 long direction = W locmapin =… … Wikipedia
Half Way Tree — Mapa de localizador de Half Way Tree, Jamaica. Half Way Tree es la capital de la parroquia de Saint Andrew, en el norte de Jamaica, dentro de el Condado de Surrey ubicándose en el este del territorio jamaiquino. Población La población de esta… … Wikipedia Español
Half Way Tree — Original name in latin Half Way Tree Name in other language Half Way Tree State code JM Continent/City America/Jamaica longitude 18.01248 latitude 76.79928 altitude 72 Population 18552 Date 2013 07 03 … Cities with a population over 1000 database
Half-Way Covenant — ▪ religion religious political solution adopted by 17th century New England Congregationalists (Congregationalism), also called Puritans (Puritanism), that allowed the children of baptized but unconverted church members to be baptized and… … Universalium
half-way — midway, to or at half the distance, in the middle; partial … English contemporary dictionary
half-way — see halfway … English dictionary
HALF-WAY — … Useful english dictionary