-
1 hair
/heə/ * danh từ - tóc, lông (người, thú, cây...); bộ lông (thú) =to do one's hair+ vấn tóc, làm đầu =to have (get) one's hair cut+ vấn tóc lên, búi tóc lên =to part one's hair+ rẽ đường ngôi =to let down one's hair+ bỏ xoã tóc (đàn bà) - (thông tục) xuềnh xoàng, tự nhiên, không nghi thức gò bó !against the hair - ngược lông (vuốt) - (nghĩa bóng) trái với y muốn, trái ngược !both of a hair - cùng một giuộc !to bring somebody's gray hairs to the grave !to bring somebody's gray hairs with (in) sorrow to the grave - làm cho ai chết vì buồn !by a hair !within a hair of - suýt nữa, chỉ một ít nữa !to a hair - rất đúng, đúng hoàn toàn !to comb somebody's hair for him !to stroke somebody's hair - mắng mỏ ai, xỉ vả ai, sửa lưng ai !to get (take) somebody by the short hairs - (từ lóng) khống chế ai, bắt ai thế nào cũng chịu !to hang by a hair - treo trên sợi tóc !to keep one's hair on - (từ lóng) bình tĩnh !to lose one's hair - rụng tóc, rụng lông - (thông tục) nổi cáu, mất bình tĩnh !to make somebody's hair curl - làm cho ai sửng sốt, làm cho ai ngạc nhiên, làm cho ai kinh ngạc - làm cho ai khiếp sợ !not to turn a hair !without turning a hair - không tỏ ra vẻ mệt nhọc một chút nào - phớt tỉnh, không sợ hãi, không nao núng !one's hair stands on end - tóc dựng ngược lên (vì sợ hãi...) !to split hairs - (xem) split !to take a hair of the dog that bit you - (tục ngữ) lấy độc trị độc -
2 hair
n. Plaub; plaub hau -
3 hair-do
/'heədu:/ * danh từ - kiểu tóc - sự làm đầu (phụ nữ) -
4 hair's breadth
/'heəbredθ/ Cách viết khác: (hair's_breadth) /'heəzbredθ/ * danh từ - đường tơ sợi tóc, một li, một tí =by (within) a hairbreadth of dealth+ chỉ một tí nữa thì chết * tính từ - suýt nữa, tí xíu =to have a hairbreadth escape+ suýt nữa thì bị tóm, may mà thoát được -
5 hair shirt
/'heə'ʃə:t/ * danh từ - áo vải tóc (của các thầy tu khổ hạnh) -
6 hair-cut
/'heəkʌt/ * danh từ - sự cắt tóc -
7 hair-dye
/'heədai/ * danh từ - thuốc nhuộm tóc -
8 hair-line
/'heəlain/ * danh từ - dây thừng làm bằng tóc - nét hất lên (chữ viết) -
9 hair-net
/'heənet/ * danh từ - mạng tóc, lưới bao tóc -
10 hair-oil
/'heərɔil/ * danh từ - dầu xức tóc -
11 hair-powder
/'heə,paudə/ * danh từ - phấn xoa tóc -
12 hair-raising
/'heə,reiziɳ/ * tính từ - làm dựng tóc gáy, làm sởn tóc gáy (câu chuyện...) -
13 hair-slide
/'heəslaid/ * danh từ - cái trâm (cài tóc) -
14 hair-space
/'heəspeis/ * danh từ - (ngành in) khoảng cách rất hẹp -
15 hair-splitter
/'heə,splitə/ * danh từ - người hay có thói chẻ sợi tóc làm tư, người hay bắt bẻ tỉ mỉ -
16 hair-splitting
/'heə,splitiɳ/ * danh từ - sự chẻ tóc sợi tóc làm tư, sự quá tỉ mỉ, sự bắt bẻ tỉ mỉ -
17 hair-stroke
/'heəstrouk/ * danh từ - nét hất lên rất nhanh (chữ viết) -
18 hair-trigger
/'heə'trigə/ * danh từ - cò súng rất nhạy (chỉ khẽ bấm là súng nổ ngay) -
19 long hair
/'lɔɳheə/ * danh từ, (thông tục) - nhà trí thức - người có khiếu về nghệ thuật, người thích nghệ thuật; người thích âm nhạc cổ điển -
20 long-hair
/'lɔɳheə/ Cách viết khác: (long-haired) /'lɔɳheə,'lɔɳ'heəd/ -haired) /'lɔɳheə,'lɔɳ'heəd/ * tính từ, (thông tục) - trí thức - thích nghệ thuật, có khiếu về nghệ thuật; thích âm nhạc cổ điển
См. также в других словарях:
haïr — haïr … Dictionnaire des rimes
haïr — [ air ] v. tr. <conjug. : 10> • 1080; frq. °hatjan REM. Au Canada, [ ajir ] avec h muet : j hais. 1 ♦ Avoir (qqn) en haine. ⇒ détester, exécrer, honnir. « Ils nous haïssent de toute la haine du domestique pour le maître, du petit pour le… … Encyclopédie Universelle
hair — W1S1 [heə US her] n [: Old English; Origin: hAr] 1.) [U] the mass of things like fine threads that grows on your head ▪ She put on her lipstick and brushed her hair . ▪ I must get my hair cut it s getting very long. ▪ You ve had your hair done… … Dictionary of contemporary English
Hair — (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming a covering … The Collaborative International Dictionary of English
*haïr — ● haïr verbe transitif (francique hatjan) Avoir de la haine pour quelqu un, lui vouloir du mal, abhorrer, exécrer quelqu un : Haïr les dictateurs. Avoir de la répugnance, de l aversion, de l horreur pour quelque chose : Haïr l hypocrisie. ● haïr… … Encyclopédie Universelle
hair — HAIR. v. a (l h s aspire.) Vouloir mal à quelqu un. Haïr ses ennemis, les haïr mortellement, cruellement. haïr quelqu un à mort, le haïr à la mort. haïr son prochain, le haïr. comme la peste, le haïr en diable. haïr les meschans. haïr les… … Dictionnaire de l'Académie française
hair — [ her ] noun *** uncount the thing that grows on your head in a mass of thin fibers: long black hair a girl with dark shoulder length hair He wore his hair in a ponytail. You need to brush your hair before you go out. a. uncount hair that grows… … Usage of the words and phrases in modern English
hair — ► NOUN 1) any of the fine thread like strands growing from the skin of mammals and other animals, or from the epidermis of a plant. 2) strands of hair collectively, especially on a person s head. 3) a very small quantity or extent. ● hair of the… … English terms dictionary
hair — do’s and dont’s have been a tricky subject in Chinese culture ever since the Manchu conquest in 1644. It has been observed by many writers and scholars that the transition from late imperial to modernity was, for many Chinese who lived at the… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
hair — [her, har] n. [ME here < OE hær (akin to Ger haar, Frank * harja) & < ? OFr haire, hair shirt < Frank * harja < IE base * k̑er(s) , to bristle] 1. any of the fine, threadlike outgrowths from the skin of an animal or human being 2. a… … English World dictionary
hair´i|ly — hair|y «HAIR ee», adjective, hair|i|er, hair|i|est, noun, plural hair|ies. –adj. 1. covered with hair; having much hair: »hairy hads, a hairy ape … Useful english dictionary
