-
1 hair\ of\ the\ dog\ that\ bit\ sy
English-Hungarian dictionary > hair\ of\ the\ dog\ that\ bit\ sy
-
2 hair
hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh a hair: egy hajszál to hair: szőrrel ellát, szőröz, kopaszt* * *[heə] 1. noun1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) szőr2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) haj•- - haired- hairy
- hairiness
- hair's-breadth
- hair-breadth
- hairbrush
- haircut
- hair-do
- hairdresser
- hairdressing
- hair-drier
- hairline
- hair-oil
- hairpin 2. adjective((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.)- hairstyle
- keep one's hair on
- let one's hair down
- make someone's hair stand on end
- make hair stand on end
- not to turn a hair
- turn a hair
- split hairs
- tear one's hair -
3 stroke
karcsapás, felvillanás (gondolaté), szélhűdés to stroke: vezérevezősként evez, megbuliz, cirógat, simít* * *[strəuk] I noun1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) csapás2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) csapás; váratlan szerencse3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) (óra)ütés4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) (ecset)vonás5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) evezőcsapás; ütés6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) (kar)tempó7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) tollvonás8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) szélütés•II 1. verb(to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) cirógat2. noun(an act of stroking: He gave the dog a stroke.) cirógatás -
4 shaggy
bozontos, gubancos* * *['ʃæɡi]((covered with hair, fur etc that is) rough and untidy in appearance: The dog had a shaggy coat; a shaggy dog.) bozontos -
5 hang
átboltozás, megtorpanás, fennakadás, lassulás to hang: függ, lehorgaszt, lógat, felakaszt (embert)* * *[hæŋ]past tense, past participle - hung; verb1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) felakaszt; függ2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) (fel)függeszt, beakaszt; függ; lóg3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) felakaszt4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) (le)lóg, kilóg5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) lehorgaszt•- hanger- hanging
- hangings
- hangman
- hangover
- get the hang of
- hang about/around
- hang back
- hang in the balance
- hang on
- hang together
- hang up -
6 bald
lekopasztott, színtelen, kietlen, csupasz, tar* * *[bo:ld]1) ((of people) with little or no hair on the head: a bald head; He is going bald (= becoming bald).) kopasz2) ((of birds, animals) without feathers, fur etc: a bald patch on the dog's back.) csupasz3) (bare or plain: a bald statement of the facts.) puszta•- baldness- balding
- baldly -
7 hackles
['hæklz](the hair on a dog's neck or the feathers on the neck of a farmyard cock.) nyaktoll -
8 sleek
sima, olajosan csillogó, simulékony, fényes to sleek: simára kefél, surran, suhan* * *[sli:k]1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) fényes, csillogó2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) jól tartott•- sleekly- sleekness -
9 bristle
sörte to bristle: felborzol, hemzseg vmitől* * *['brisl](a short, stiff hair on an animal or brush: The dog's bristles rose when it was angry.) sörte- bristly -
10 crawl
kisebb halastó, kagyló tenyésztő telep, kallózás the crawl: gyorsúszás to crawl: mászkál, mászik, kúszik, portyázik, lassan halad* * *[kro:l] 1. verb1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) kúszik2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) mászik3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) vánszorog4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) nyüzsögnek (benne)2. noun1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) mászás2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) gyorsúszás
См. также в других словарях:
Hair of the dog — is a colloquial English expression predominantly used to refer to ingestion of alcohol as treatment for a hangover. It is occasionally used with respect to dealing with the after effects of use of other recreational drugs. It is a shortened form… … Wikipedia
Hair of the Dog — Studioalbum von Nazareth Veröffentlichung 1975 (UK) Label B C Mooncrest Format … Deutsch Wikipedia
Hair of the Dog — Студийный альбом Nazareth … Википедия
Hair of the Dog — (album) Hair of the Dog Album par Nazareth Sortie Avril 1975 Enregistrement 1974 1975 Durée 40min 20s Genre(s) Hard rock, Heavy … Wikipédia en Français
hair of the dog — ► hair of the dog informal an alcoholic drink taken to cure a hangover. [ORIGIN: from hair of the dog that bit you, formerly recommended as a remedy for the bite of a mad dog.] Main Entry: ↑hair … English terms dictionary
hair of the dog — If someone has a hair of the dog, they have an alcoholic drink as a way of getting rid of a hangover, the unpleasant effects of having drunk too much alcohol the night before. It is commonly used as a way of excusing having a drink early on in… … The small dictionary of idiomes
Hair of the Dog — This article is about the album. For other uses, see Hair of the dog (disambiguation). Hair of the Dog Studio album by Nazareth … Wikipedia
Hair Of The Dog — Nazareth – Hair of the Dog Veröffentlichung 1975 (UK) Label B C Mooncrest Format(e) CD, LP Genre(s) Heavy Metal, Hard Rock Anzahl der Titel 7 (Plus 6 Bonus Songs auf CD) Laufzeit … Deutsch Wikipedia
hair of the dog — noun an alcoholic drink supposed to cure a hangover • Hypernyms: ↑drink * * * phrasal : a small amount of the cause of an ill used as a remedy for it; specifically : a drink of liquor the morning after a drinking bout I d fetched a bottle a… … Useful english dictionary
hair of the dog — a morning drink of an intoxicant Usually after too many the previous evening, the effects of which it is supposed to alleviate. A shortened form of hair of the dog that bit you. In America a horn of the ox (that gored you) means the… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
hair of the dog — informal an alcoholic drink taken to cure a hangover. [from hair of the dog that bit you, formerly recommended as an effective remedy for the bite of a mad dog.] → hair … English new terms dictionary