Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

haggle

  • 41 haggle

    ['hæɡl]
    (to argue about the price of something, or about the terms of an agreement.) regatear
    * * *
    hag.gle
    [h'ægəl] n regateio, ação de pechinchar. • vt+vi 1 pechinchar, disputar, questionar. 2 cortar, despedaçar.

    English-Portuguese dictionary > haggle

  • 42 haggle

    v
    1) торгуватися; сперечатися (про щось — about, over)
    2) шматувати, невміло різати (рубати)
    3) через силу просуватися уперед
    4) чіплятися, шукати недоліки
    * * *
    I n
    суперечка, торгівля з приводу цін або умов
    II v
    1) торгуватися; сперечатися
    2) шматувати, невміло різати або рубати

    English-Ukrainian dictionary > haggle

  • 43 haggle

    I n
    суперечка, торгівля з приводу цін або умов
    II v
    1) торгуватися; сперечатися
    2) шматувати, невміло різати або рубати

    English-Ukrainian dictionary > haggle

  • 44 haggle

    v. pazarlık etmek, sıkı pazarlık etmek
    * * *
    1. pazarlık et (v.) 2. pazarlık (n.)
    * * *
    ['hæɡl]
    (to argue about the price of something, or about the terms of an agreement.) sıkı pazarlık etmek

    English-Turkish dictionary > haggle

  • 45 haggle

    ['hæɡl]
    (to argue about the price of something, or about the terms of an agreement.) barantati
    * * *
    I [hægl]
    noun
    barantanje, pričkanje
    II [hægl]
    intransitive verb & transitive verb
    barantati, pričkati se (over, about za)

    English-Slovenian dictionary > haggle

  • 46 Haggle,

    ساوم ، فاصل

    English-Arabic economic glossary > Haggle,

  • 47 haggle

    • tinkiä
    • tinkiminen
    • kauppa
    • kiistellä
    • perustella
    * * *
    'hæɡl
    (to argue about the price of something, or about the terms of an agreement.) tinkiä

    English-Finnish dictionary > haggle

  • 48 haggle

    I
    vi., (끈덕지게)값을 깍다, 입씨름하다, 토막쳐 자르다
    II
    n. 값을 깍기, 말다툼

    English-Korean dictionary > haggle

  • 49 haggle

    چانه‌ ، چانه‌ زدن‌ ، اصرار كردن‌ ، بريدن‌

    English to Farsi dictionary > haggle

  • 50 haggle

    vi sjeckati, cjepkati; svađati se, prepirati se, cjenkati se ([about, over o]), pogađati se, natezati se (oko čega)
    * * *

    cjenkati se
    prepirati se

    English-Croatian dictionary > haggle

  • 51 haggle

    ['hæɡl]
    (to argue about the price of something, or about the terms of an agreement.) kaulēties
    * * *
    kaulēties

    English-Latvian dictionary > haggle

  • 52 haggle

    English-Macedonian dictionary > haggle

  • 53 haggle

    ['hæɡl]
    (to argue about the price of something, or about the terms of an agreement.) derėtis

    English-Lithuanian dictionary > haggle

  • 54 haggle

    v. köpslå, pruta
    * * *
    ['hæɡl]
    (to argue about the price of something, or about the terms of an agreement.) pruta, köpslå

    English-Swedish dictionary > haggle

  • 55 haggle

    v regatejar | discutir

    English-Catalan dictionary > haggle

  • 56 haggle

    • cenkanje; cenkati se; cenjkati; cenjkati se; iseckati; izdrljati; osakatiti; pogađanje; prepirati se; skakati

    English-Serbian dictionary > haggle

  • 57 haggle

    ['hæɡl]
    (to argue about the price of something, or about the terms of an agreement.) smlouvat
    * * *
    • smlouvání
    • smlouvat
    • handrkovat

    English-Czech dictionary > haggle

  • 58 haggle

    verb
    1) торговаться (about, over - о)
    2) придираться, находить недостатки
    3) неумело резать; рубить; кромсать
    * * *
    1 (0) неумело резать
    2 (n) торговля по поводу цен
    3 (v) кромсать; пререкаться; спорить; торговаться
    * * *
    спор, торговля по поводу цен или условий
    * * *
    [hag·gle || 'hægl] v. торговаться, спорить, придираться, находить недостатки, кромсать, рубить, неумело резать
    * * *
    кромсать
    придираться
    рубить
    торговаться
    * * *
    1. сущ. спор, торговля по поводу цен или условий 2. гл. 1) а) вздорить, пререкаться; спорить (по мелочам) б) торговаться 2) прям. и перен. рубить

    Новый англо-русский словарь > haggle

  • 59 haggle

    ['hæɡl]
    (to argue about the price of something, or about the terms of an agreement.) dojednávať
    * * *
    • handrkovat sa
    • jednat sa

    English-Slovak dictionary > haggle

  • 60 haggle

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > haggle

См. также в других словарях:

  • haggle — hag‧gle [ˈhægl] verb [intransitive] COMMERCE to argue about a price or other amount of money before reaching an agreement: haggle over • The Maine Legislature has been haggling over the state s budget for months. haggling noun [uncountable] …   Financial and business terms

  • Haggle — Hag gle, v. i. To be difficult in bargaining; to stick at small matters; to chaffer; to higgle. [1913 Webster] Royalty and science never haggled about the value of blood. Walpole. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Haggle — Hag gle, n. The act or process of haggling. Carlyle. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Haggle — Hag gle (h[a^]g g l), v. t. [imp. & p. p. {Haggled} ( g ld); p. pr. & vb. n. {Haggling} ( gl[i^]ng).] [Freq. of Scot. hag, E. hack. See {Hack} to cut.] To cut roughly or hack; to cut into small pieces; to notch or cut in an unskillful manner; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • haggle — I verb argue, bargain, beat down, bid for, chaffer, deal, dicker, dispute, drive a bargain, higgle, make terms, negotiate, palter, quibble, stickle, underbid, wrangle associated concepts: arm s length bargaining, bickering over price II index… …   Law dictionary

  • haggle — (v.) 1570s, to cut unevenly (implied in haggler), frequentative of haggen to chop (see HACK (Cf. hack) (v.1)). Sense of argue about price first recorded c.1600, probably from notion of chopping away. Related: Haggled; haggling …   Etymology dictionary

  • haggle — [v] bicker, quarrel argue, bargain, barter, beat down*, cavil, chaffer, deal, dicker*, dispute, hammer out a deal*, horse trade*, make a deal*, palter, quibble, squabble, wrangle; concept 46 Ant. agree, comply, concur …   New thesaurus

  • haggle — ► VERB ▪ dispute or bargain persistently, especially over a price. ► NOUN ▪ a period of haggling. DERIVATIVES haggler noun. ORIGIN originally in the sense «hack, mangle»: from Old Norse …   English terms dictionary

  • haggle — [hag′əl] vt. haggled, haggling [freq. of HAG2] to chop or cut crudely; hack; mangle vi. to argue about terms, price, etc.; bargain; wrangle n. the act of haggling haggler n …   English World dictionary

  • haggle — UK [ˈhæɡ(ə)l] / US verb [intransitive] Word forms haggle : present tense I/you/we/they haggle he/she/it haggles present participle haggling past tense haggled past participle haggled 1) to argue in order to agree on the price of something haggle… …   English dictionary

  • haggle — [[t]hæ̱g(ə)l[/t]] haggles, haggling, haggled V RECIP If you haggle, you argue about something before reaching an agreement, especially about the cost of something that you are buying. [V with n] Ella showed her the best places to go for a good… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»