-
1 hacer muecas
v.1 to make faces, to mug, to grimace, to pull faces.2 to make faces at.* * *(de burla) to pull faces 2 (de dolor) to wince -
2 hacer muecas
• make eyes• make fail• pull forcefully out• pull-down menu -
3 mueca
f.face, expression (gesto).hacer una mueca to pull a facehizo una mueca de dolor she winced in pain, she grimaced with painlos niños hacían muecas a espaldas del profesor the children were making o pulling faces behind the teacher's back* * *1 (de burla) mocking gesture, face2 (de dolor) grimace\* * *SF (wry) face, grimacehacer muecas — to make faces, pull faces (a at)
una mueca de asco/estupor/desesperación — a disgusted/astonished/despairing expression
* * *le hacían muecas al profesor — they were making o (BrE) pulling faces at the teacher
* * *= grimace.Ex. She was once photographed in a slaughter house showing disgust as she turned away from a bloody carcass with a grimace on her face.----* hacer una mueca = quirk, grimace.* hacer una mueca con la boca = twitch + Posesivo + mouth.* hacer una mueca con los labios = curl + lips.* hacer una mueca de dolor = wince.* mueca de dolor = wince of pain, wince.* * *le hacían muecas al profesor — they were making o (BrE) pulling faces at the teacher
* * *= grimace.Ex: She was once photographed in a slaughter house showing disgust as she turned away from a bloody carcass with a grimace on her face.
* hacer una mueca = quirk, grimace.* hacer una mueca con la boca = twitch + Posesivo + mouth.* hacer una mueca con los labios = curl + lips.* hacer una mueca de dolor = wince.* mueca de dolor = wince of pain, wince.* * *le hacían muecas al profesor they were making o ( BrE) pulling faces at the teachernos hizo reír a todos con sus graciosísimas muecas she made us all laugh with her funny facessu rostro se retorció en una mueca de dolor she grimaced with painno hacía más que muecas de asco he just screwed his face up in disgustlo dijo haciendo una mueca burlona he said it with a sneer* * *
mueca sustantivo femenino:◊ hacerle muecas a algn to make o (BrE) pull faces at sb;
sus graciosísimas muecas her funny faces;
una mueca burlona a sneer
mueca sustantivo femenino
1 (gesto de burla) mocking face
hacer muecas, to make o pull faces
2 (gesto de dolor, reprobación) grimace
' mueca' also found in these entries:
Spanish:
cómico
- grotesco
- puchero
English:
grimace
- pull
- wince
- sneer
* * *mueca nf[gesto] face, expression;hacer una mueca to make o pull a face;hizo una mueca de dolor she winced in pain, she grimaced with pain;esbozó la mueca de una sonrisa he forced a smile;los alumnos hacían muecas a espaldas del profesor the children were making o pulling faces behind the teacher's back* * *f de dolor grimace;hacer muecas make faces* * *mueca nf: grimace, face* * *mueca n1. (de burla) face2. (de dolor) grimacehacer muecas to make faces / to pull faces -
4 monear
v.1 to act in an affected, ridiculous, or preposterous manner (comportarse); to monkey (hacer muecas).2 to boast, to swank (jactarse). (Mexico)* * *VI1) (=comportarse) to monkey around, clown around; (=hacer muecas) to make faces -
5 enjetarse **
См. также в других словарях:
Risa — La risa podría ser una forma ancestral de comunicación Según Robert Provine, el paso hacia la bipedestación que se produjo en los orígenes de la humanidad liberó al tórax de la función de soporte que ejercía en la locomoción cuadrúpeda, un paso… … Wikipedia Español
asonsañar — significado: imitar a alguien, burlarse haciéndole muecas etimología: lat. sanna ( mueca, mofa ), subsannare (hacer muecas) … Etimologías léxico asturiano
mueca — {{#}}{{LM M26731}}{{〓}} {{SynM27397}} {{[}}mueca{{]}} ‹mue·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Gesto o contracción del rostro, especialmente el de carácter burlesco o expresivo: • El payaso empezó a hacer muecas y a sacar la lengua. Hacía continuas muecas de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Premio Setenil — Saltar a navegación, búsqueda El Premio Setenil es un premio que se concede al mejor libro de cuentos publicado en España. Está convocado por el ayuntamiento de Molina de Segura (Murcia) y se convoca desde 2004. Es uno de los más prestigiosos de… … Wikipedia Español
Sergi Pàmies — López (París, 1960) es un narrador español en lengua catalana. Escribe también artículos de prensa en castellano, actualmente en el diario La Vanguardia. Es hijo de Teresa Pàmies y Gregorio López Raimundo. Ha escrito diversos cuentos y novelas.… … Wikipedia Español
George Huntington — Nacimiento … Wikipedia Español
muequear — ► verbo intransitivo Hacer muecas: ■ es muy divertido verle muequear … Enciclopedia Universal
mueca — s f Contorsión de la cara de una persona, causada por un dolor o un disgusto: hacer muecas, Luisa empieza a reírse sin risa, sólo con la mueca de la risa , El rostro de Verónica se relajó y sus bellos labios se curvaron en una mueca amarga … Español en México
muequear — {{#}}{{LM M47217}}{{〓}} {{ConjM47217}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}muequear{{]}} ‹mue·que·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer muecas: • Muequeó sorprendida al escuchar la noticia.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Sobrinus — Datos generales Origen España, Móstoles, Comunidad de Madrid … Wikipedia Español
figurero — ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Que suele hacer figurerías o muecas: ■ es muy expresivo y figurero al hablar. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que por oficio hace o vende figuras de barro o yeso. * * * figurero, a 1 n. Persona que… … Enciclopedia Universal