-
1 qualify
1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) qualificar2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) qualificar-se3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) classificar-se4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) qualificar•- qualified
- qualifying* * *qual.i.fy[kw'ɔlifai] vt+vi 1 qualificar, classificar. 2 capacitar, habilitar. 3 modificar. to qualify oneself qualificar-se, habilitar-se. -
2 empower
em.pow.er[imp'au2] vt 1 autorizar, dar poderes ou procuração. 2 fig capacitar, permitir, habilitar. -
3 enable
[i'neibl](to make able by giving means, power or authority (to do something): The money I inherited enabled me to go on a world cruise.) permitir* * *en.a.ble[in'eib2l] vt habilitar, capacitar, tornar apto, possibilitar, permitir, autorizar. this enables him / isto o habilita. -
4 entitle
1) (to give (a person) a right (to, or to do, something): You are not entitled to free school lunches; He was not entitled to borrow money from the cash box.) dar o direito2) (to give to (a book etc) as a title or name: a story entitled `The White Horse'.) intitular-se•* * *en.ti.tle[int'ait2l] vt 1 intitular, denominar, designar. 2 dar um direito, autorizar, habilitar. I am entitled to / tenho o direito, estou autorizado. -
5 habilitate
ha.bil.i.tate[həb'iliteit] vt arch habilitar, qualificar. -
6 to qualify oneself
to qualify oneselfqualificar-se, habilitar-se. -
7 qualify
qualificar, classificar, capacitar, habilitar -
8 qualify
1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) qualificar2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) habilitar-se3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) classificar-se4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) qualificar•- qualified - qualifying
См. также в других словарях:
habilitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: habilitar habilitando habilitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. habilito habilitas habilita… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
habilitar — habilitar( se) a habilitou o ao lugar; habilitou se ao prémio. habilitar se com habilitou se com uma formatura em Direito … Dicionario dos verbos portugueses
habilitar — (De hábil). 1. tr. Hacer a alguien o algo hábil, apto o capaz para una cosa determinada. 2. Dar a alguien el capital necesario para que pueda negociar por sí. 3. En los concursos a prebendas o curatos, declarar al que ha cumplido bien en la… … Diccionario de la lengua española
habilitar — v. tr. 1. Dar capacidade legal a. 2. Tornar hábil ou apto a. 3. Prover (a outrem) do preciso (para um fim). 4. Preparar. 5. Autorizar. • v. pron. 6. Tomar habilitação. 7. Dispor se, preparar se. 8. Prover se. 9. Jogar a lotaria … Dicionário da Língua Portuguesa
habilitar — verbo transitivo 1. Declarar (una persona) [a otra persona o una cosa] hábil para [una cosa]: Sofía está esperando que la habiliten para el cargo. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
habilitar — (Del bajo lat. habilitare.) ► verbo transitivo 1 Hacer a una persona o una cosa hábil o apta para un fin: ■ habilitaron las naves comerciales para acoger a los refugiados. SINÓNIMO adecuar equipar pertrechar 2 DERECHO Dar capacidad civil o de… … Enciclopedia Universal
habilitar — (v) (Intermedio) capacitar a una persona o una cosa para algo que no sabía hacer o que no era antes Ejemplos: Es necesario habilitar nuestros alumnos a las nuevas reglas escolares. Habilitaron al preso para que pudiera comparecer en el juicio.… … Español Extremo Basic and Intermediate
habilitar — {{#}}{{LM H19691}}{{〓}} {{ConjH19691}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH20194}} {{[}}habilitar{{]}} ‹ha·bi·li·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona o a una cosa,{{♀}} hacerla apta o capaz para lo que antes no lo era: • Habilitó ese … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
habilitar — 1) Derecho. Autorizar a una persona para que realice actos jurídicos, otorgándole de este modo capacidad de obrar. 2) Derecho. Subsanar en las personas faltas de capacidad civil o de representación, y en las cosas, deficiencias de aptitud o de… … Diccionario de Economía Alkona
habilitar — ha|bi|li|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
habilitar — transitivo adecuar, adaptar, acomodar, acondicionar*, capacitar, arreglar, preparar. * * * Sinónimos: ■ capacitar, preparar, disponer Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos