-
1 subido,
a adj 1) повишен, висок (цени и пр.); 2) рязък, силен (цвят, миризма, звук); 3) възвишен, фин; 4) прен. суетен; 5) прен. сух, силен ( за вино). -
2 tono
m 1) тон, звук, тоналност; 2) тон, израз на гласа; 3) муз. тон; 4) прен. начин, маниер; 5) мед. тонус; 6) тонус, сила, енергия; 7) жив. цвят, багра; 8) тон, характер на стила (на творба); 9) песен, напев (текст и музика); 10) муз. строй, тоналност; диапазон; 11) тон (морален, интелектуален характер) на събрание, разговор, текст; darse tono разг. придавам си важност; bajar uno el tono прен. сдържам се; de mal tono adj неприлично, невъзпитано; a tono adv съгласувано, в тон; de buen tono adj прилично, възпитано; fuera de tono adj adv неуместно, неподходящо; subido de tono adj язвителен, остър; subir el (subirse de) tono разг. а) ставам арогантен; б) заживявам в разкош.
См. также в других словарях:
subido — subido, da adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. [Cualidad] que es muy fuerte o intensa: el cielo está de un azul subido. Tu novia es de un guapo subido. 2. [Comentario, expresión] que es muy inconveniente o muy atrevido en rel … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
subido — subido, da adjetivo 1) alto, elevado. Por ejemplo: precio subido. 2) fino, acendrado. * * * Sinónimos: ■ vivo, chillón, fuerte … Diccionario de sinónimos y antónimos
subido — subido, da (Del part. de subir). 1. adj. Último, más fino y acendrado en su especie. 2. Dicho de un color o de un olor: Que impresiona fuertemente la vista o el olfato. 3. Muy elevado, que excede al término ordinario. Precio subido. 4. f. Acción… … Diccionario de la lengua española
subido — adj. 1. Alto; elevado; eminente. 2. Sublime; excelente. 3. Caro; nobre. 4. Pomposo (falando do estilo) … Dicionário da Língua Portuguesa
subido — ► adjetivo 1 Que es elevado o excesivo: ■ tuvo una reacción muy subida. 2 Se refiere al color, olor o sabor que es vivo o intenso: ■ el tono de ese rojo es demasiado subido. SINÓNIMO [acentuado] 3 Que es audaz o atrevido: ■ contó un chiste muy… … Enciclopedia Universal
subido — {{＃}}{{LM S36531}}{{〓}} {{SynS37440}} {{［}}subido{{］}}, {{［}}subida{{］}} ‹su·bi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un color,{{♀}} que es muy fuerte. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Paso a un lugar, a un punto o a un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
subido de tono — ► locución adjetiva coloquial Se aplica a las palabras o acciones demasiado groseras, picantes u obscenas: ■ hizo un comentario subido de tono … Enciclopedia Universal
subido — pop. Encocorado (JAS)// embriagado (JAS) … Diccionario Lunfardo
subido en la loma — pop. Igual que Parado en la loma … Diccionario Lunfardo
Trinidad Tarrosa-Subido — (1912,Shanghai, China – 1994) was a Filipino linguist and poet.BiographyTrinidad Tarrosa Subido was born in Shanghai, where her father worked as a musician. After her father s death, she and her mother returned to Manila in 1917. She graduated… … Wikipedia
ponto-subido — s. m. [Carpintaria] Espécie de mola, em forma de meia lua, que se coloca nos guarda ventos, para se conservarem fechados … Dicionário da Língua Portuguesa
