-
1 Brennen
n1) горение; сгорание2) обжиг3) заварка, запарка ( ткани)5) травление детали из меди ( в смеси H2SO4+HNO3) -
2 brennen
1) гореть; сгорать2) обжигать3) заваривать, запаривать ( ткань)5) травить детали из меди ( в смеси H2SO4+HNO3) -
3 Nitriersäure
fнитрующая кислота, нитрующая смесь (HNO3 + H2SO4) -
4 Schwefelsäure
-
5 Schwefelsäure
f́серная кислота (H2SO4)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schwefelsäure
-
6 Gemisch von aktiver Masse, n
активная масса химического источника тока
активная масса
Смесь, состоящая из активного вещества гальванического элемента и веществ, обеспечивающих ее заданные физико-химические свойства.
[ ГОСТ 15596-82]EN
active material mix
blend containing a material which reacts chemically to produce electrical energy with other constituents and additives
[IEV number 482-02-34]FR
mélange de matière active, m
mélange contenant une matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique avec d’autres constituants et additifs
[IEV number 482-02-34]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Aktive Masse
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- mélange de matière active, m
активное вещество химического источника тока
активное вещество
Вещество в гальваническом элементе, химическая энергия которого при разовом или многократном разряде превращается в электрическую.
[ ГОСТ 15596-82]
активное вещество
Вещество в свинцово-кислотной батарее, участвующее в электрохимической реакции производства тока. Активные вещества: анода – диоксид свинца (Pb2O), электролита – серная кислота (H2SO4) и катода – пористый свинец (Pb).
[ http:// www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
active material
material which reacts chemically to produce electric energy when the cell discharges
NOTE – In secondary cells, the active material is restored to its original state during charge.
[IEV number 482-02-33]FR
matière active, f
matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique lorsque l'élément se décharge
NOTE – Pour les accumulateurs, la matière active est ramenée à son état initial pendant la charge.
[IEV number 482-02-33]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- aktive Masse, f
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- matière active, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gemisch von aktiver Masse, n
-
7 aktive Masse, f
активное вещество химического источника тока
активное вещество
Вещество в гальваническом элементе, химическая энергия которого при разовом или многократном разряде превращается в электрическую.
[ ГОСТ 15596-82]
активное вещество
Вещество в свинцово-кислотной батарее, участвующее в электрохимической реакции производства тока. Активные вещества: анода – диоксид свинца (Pb2O), электролита – серная кислота (H2SO4) и катода – пористый свинец (Pb).
[ http:// www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
active material
material which reacts chemically to produce electric energy when the cell discharges
NOTE – In secondary cells, the active material is restored to its original state during charge.
[IEV number 482-02-33]FR
matière active, f
matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique lorsque l'élément se décharge
NOTE – Pour les accumulateurs, la matière active est ramenée à son état initial pendant la charge.
[IEV number 482-02-33]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- aktive Masse, f
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- matière active, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aktive Masse, f
См. также в других словарях:
H2SO4 — Strukturformel Allgemeines Name Schwefelsäure Andere Namen Schwefel(VI) säure Vitriolö … Deutsch Wikipedia
H2SO4 — Acide sulfurique Pour les articles homonymes, voir Acide sulfurique (homonymie). Acide Sulfurique … Wikipédia en Français
H2SO4 — Sulphionide Sulph*i on*ide, n. (Chem.) A binary compound of sulphion, or one so regarded; thus, sulphuric acid, {H2SO4}, is a sulphionide. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
H2SO4 — Sulphuric Sul*phu ric, a. [Cf. F. sulfurique.] 1. Of or pertaining to sulphur; as, a sulphuric smell. [1913 Webster] 2. (Chem.) Derived from, or containing, sulphur; specifically, designating those compounds in which the element has a higher… … The Collaborative International Dictionary of English
H2SO4 — … Википедия
H2SO4 — … Useful english dictionary
СЕРНАЯ КИСЛОТА, H2SO4 — СЕРНАЯ КИСЛОТА, H2SO4, тяжелая маслянистая жидкость, tкип 296,2шC. Применяется в производстве минеральных удобрений, для получения различных химических веществ, химических волокон, дымообразующих и взрывчатых веществ, красителей, в органическом… … Современная энциклопедия
Растворимость Sc2(SO4)3 в растворах H2SO4 различной концентрации при 25° — Концентрация H2SO4, г/л Содержание Sc2(SO4)3 в растворе, вес. % Формула твердой фазы 0 28,53 Sc2(SO4)3·5H2O … Химический справочник
Токи обмена для разряда ионов H3O+ на различных электродах из водных растворов HCl или H2SO4 — Электрод iO, А/см2 Hg 7·10 13 In 8·10 12 Zn 5·10 11 … Химический справочник
Серная кислота — H2SO4, сильная двухосновная кислота, отвечающая высшей степени окисления серы (+6). При обычных условиях тяжёлая маслянистая жидкость без цвета и запаха. В технике С. к. называют её смеси как с водой, так и с серным ангидридом. Если… … Большая советская энциклопедия
СЕРНАЯ КИСЛОТА — H2SO4 сильная двухосновная к та. Безводная С. к. бесцветная маслянистая жидкость, застывающая в кристаллич. массу при темп ре 10.45 °С. При темп ре 296,2 °С безводная С. к. кипит с разложением. С водой и серным ангидридом SO2 С. к. смешивается в… … Большой энциклопедический политехнический словарь